Поздравление молодой женщине с днем рождения

Поздравляю с днем рождения! Пусть самые смелые мечты сбываются, пусть все лучшее, что может подарить нам этот мир, будет в твоей жизни: любимый человек рядом, счастливые дети, верные друзья, интересное дело. Желаю веры в свои силы и удачи на любых дорогах. С праздником!

Пусть светятся глаза от счастья, и энергия бьет ключом! Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен приятными сюрпризами и подарками, улыбками и смехом. Желаю яркого и позитивного будущего с большими и малыми победами, реализованными планами и исполненными мечтаниями. Свети, как звездочка, люби эту жизнь и просто будь собой!

В этот замечательный день хочу искренне поздравить тебя с днем рождения! Желаю расцветать с каждым годом все больше, всегда быть красивой и молодой. Пусть тебя окружает доброта, ласка, уважение и любовь. Желаю каждый день чувствовать себя счастливой и наполненной. Пускай весь мир будет у твоих ног!

С днем рождения, моя хорошая! Пусть жизнь всегда ведет тебя ровной, прекрасной дорогой. Пусть все мечты и планы гармонично становятся твоей счастливой реальностью. Желаю только радостных дней, приятных знакомств, взаимных улыбок, сумасшедших впечатлений и ярких побед!

Поздравление молодой женщине с днем рождения

Поздравляю! Пусть на дороге жизни тебе встречаются только те события, которые дарят счастье, положительные эмоции и благополучие! Крепкого здоровья, везения и всего наилучшего! Оставайся всегда молодой, как сейчас, жизнерадостной, сильной духом и телом! Пусть в жизни не будет несчастий, а на мелкие неприятности пусть всегда будет повод взглянуть с юмором! Доброго и веселого дня рождения!

Поздравляю и желаю всегда быть очаровательной, красивой, милой, нежной, неотразимой, успешной, веселой, интересной, счастливой, восхитительной, любимой, целеустремленной, находчивой, энергичной, уверенной в себе и замечательной. С днем рождения!

Желаю тебе с каждым годом только расцветать и становиться все краше! Пускай улыбка на твоем лице никогда не угасает! Пусть в твоей жизни будет все, чего ты желаешь: и искренняя любовь, и отличный достаток, и множество увлекательных путешествий, и прекрасные детишки! Оставайся такой же доброй, искренней и очаровательной девушкой! И пусть счастье озаряет твою жизнь!

Сегодня хочется пожелать тебе всего самого доброго, позитивного и наилучшего! Желаю тебе красивой взаимной любви, успехов на работе, море положительных эмоций и множество ярких дней! Пускай то, чего страстно желает твоя душа, обязательно сбудется!

С днем рожденья, молодая и энергичная, красивая и очаровательная, соблазнительная и мечтательная! Я желаю всегда оставаться такой потрясающей, восхитительной, великолепной. Пусть в твоей жизни будет все, что нужно для счастья, все, кто дорог твоему сердцу. Удачи тебе, красотка.

Поздравление молодой женщине с днем рождения

С днем рожденья! Пусть жизнь будет полна восторга, вдохновения, прекрасных новостей, увлекательных путешествий. Пусть в душе всегда расцветает май. Пусть в сердце всегда горит огонёк любви. Желаю тебе всегда оставаться необыкновенно красивой и открытой для счастливых перемен!


Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!

Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?

Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.

✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.

Хотите выучить еще больше немецких слов? Нужно разобраться в грамматике и исправить произношение? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка

Для удобства мы составили целых список полезных фраз:

Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!

Поздравление молодой женщине с днем рождения

Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!

Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!

Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!

Поздравление молодой женщине с днем рождения

Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!

Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!

Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!

Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!

Поздравление молодой женщине с днем рождения

Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!




Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!

В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).

Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!

Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: "Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе". Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.

Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».

Что еще можно пожелать?

Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:

Поздравление молодой женщине с днем рождения

spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег

И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»

Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online

Самые популярные


С днем рождения, красотка,
Улыбайся, будь собой,
Позитивной и веселой,
Доброй, милой, озорной!

Чтобы ты была любима,
Чтоб носили на руках,
Чтобы ты была счастливой,
И успешною в делах!

Пусть исполнятся желания,
Все заветные мечты,
Чтобы было всё отлично —
Этого достойна ты!

Я в день рождения пожелаю
Тебе удачи и любви,
Чтоб исполнялись все желания,
Твои заветные мечты,
Чтоб счастьем был твой день наполнен,
Улыбкой, радостью, теплом,
И только добрые моменты
В сердечке жили чтоб твоем!

Поздравляю с днем рождения! Желаю каждый день просыпаться счастливой, а засыпать полной планов и надежд на будущее. Пусть рядом с тобой будет весело и интересно. Желаю верных друзей, интересных путешествий и увлекательных приключений. Пусть мир откроется перед тобой с лучшей стороны и поделится всеми сокровищами. Любви, счастья и успеха в любом деле!

Я в твой прекрасный день рождения
Желаю счастья и тепла,
Чтобы любовь тебя кружила,
Чтобы судьба была добра.

Чтоб сбылись все твои желания,
Во взгляде радость чтоб была,
И чтоб от страсти и восторга
Твоя кружилась голова.

Желаю, чтоб в работе тоже
Тебя преследовал успех,
Чтоб рядом были те, кто дорог,
И чтоб звучал твой звонкий смех.

Всегда такой же молодой
И лучезарной оставайся,
Пусть в жизни следуют с тобой
Успех, гармония и счастье!

Пусть исполняются мечты,
Как будто в самой лучшей сказке,
В руках красуются цветы,
И добротой сияют глазки!

Желаю быть всегда красивой,
Очаровательной, любимой,
Чудесной, нежной, превосходной,
Великолепной, смелой, модной,
Сводить с ума одним лишь взглядом,
Чтоб было все, что в жизни надо —
Любовь, отменное здоровье
И домик маленький у моря!

Поздравление молодой женщине с днем рождения

Пусть в день рождения все мечты,
Как по щелчку, осуществятся!
Чтобы счастливей стала ты,
Желаю чаще улыбаться!

Пусть будет множество цветов,
Подарков, милых комплиментов,
Только приятных, добрых слов
И замечательных моментов!

Пусть сердце песенки поет
О том, как жизнь твоя прекрасна,
Пусть только радость тебя ждет
И луч удачи светит ясно!

Ты молода и так прекрасна,
Словно цветочек, хороша.
Желаю дней тебе лишь ясных,
Чтоб пела радостно душа!

Чтоб были верными подруги,
Любимый чтоб боготворил.
Не знай печали и недугов.
Будь яркой, бодрой, полной сил!

Пусть все мечты осуществятся.
Найти желаю к счастью ключ,
Как можно чаще улыбаться,
Чтобы сиять, как солнца луч!

Пусть любовь твое сердечко греет,
От нее другим становится теплее.
Звездочка удачи пускай светит,
Денежек хватало чтоб на все на свете.
Радости тебе, здоровья, силы,
А все беды чтобы мимо проходили.
Все мечты твои пусть явью станут,
Окружают люди те, что не обманут,
Красоты тебе, денечков самых славных!
Знай, тебе нет в целом мире равных!

С днем рождения! Расцветай
И тони в любви взаимной,
Счастье каждый день вдыхай,
Будь веселой, позитивной!

Пусть мечты осуществятся,
Наполняет жизнь везение!
Постарайся наслаждаться
Жизнью каждое мгновение!

С днем рожденья твоим, дорогая,
Я сегодня тебя поздравляю.
Будь всегда и во всём ты счастливой
И, конечно же, очень красивой.

Чтоб мечты твои сразу сбывались,
Чтобы всё у тебя получалось.
Я желаю любви и тепла,
Чтоб в гармонии полной жила.


С днем рождения (900x900) С днем рождения (1000x1000) С днем рождения (1000x800) Поздравления с днём рождения девушке (1000x1000) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) С днем рождения (838x1024) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) Поздравления с днём рождения девушке (1000x1000) Поздравления с днём рождения (1000x982) С днем рождения (1000x944) Красивые поздравления с днем рождения (1000x964) Красивые поздравления с днем рождения (1000x666) С днём рождения женщине (1000x693) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) Открытка с днем рождения женщине шикарные (1000x992) С днем рождения (1000x981) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Поздравления с днём рождения пожилой женщине (1000x666) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) Поздравления с днём рождения (1000x982) С днём рождения женщине (1000x1000) С днем рождения (1000x1000) С днём рождения женщине (1000x1000) С днем рождения (900x900) Поздравление женщине (1000x1000) С днём рождения женщине (1000x1070) С днём рождения женщине (1000x563) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Поздравления с днём рождения (885x1476) С днем рождения (1000x944) Поздравления с днём рождения женщине (1000x562) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) С днём рождения женщине (1000x750) С днём рождения женщине (1000x715) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1203) С днём рождения женщине (1000x750) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) Поздравляю с днём рождения (1000x985) Поздравления с днём рождения (1000x1021) Поздравления с днём рождения девушке (1000x710) С днём рождения женщине (900x880) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1000) Поздравления с днём рождения женщине (1000x562) С днём рождения женщине (1000x1222) Красивые поздравления с днем рождения (1000x911) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1203) С днем рождения цветы (1000x643) Поздравления с днём рождения (1000x1024) Поздравления с днём рождения девушке (1000x710) Поздравления с днём рождения (1000x1021) С днём рождения букеты с пожеланиями (1000x1000) Поздравления с днём рождения (885x1476) С днём рождения женщине (1000x1222) С днём рождения женщине (1000x625) Красивые поздравления с днем рождения (838x1024) С днём рождения женщине (1000x692) Красивые поздравления с днем рождения (1000x1203)

Желаю в этот день рождения
Тебе от радости сверкать
И быть в отличном настроении,
Улыбкой каждый день встречать!

Люби и будь всегда любима,
Здорова будь и сил полна!
Печали пусть проходят мимо,
Ведь ты счастливой быть должна!

Что сказать молодой и красивой?
В день рожденья хочу пожелать
Быть успешной, здоровой и сильной,
Чтоб вершины легко могла брать.

Чтоб была окрыленной любовью,
Чтоб сбывались любые мечты,
Чтоб улыбка с лица не сходила.
Пусть счастливой всегда будешь ты!

Поздравляю с днем рождения!
Желаю море наслаждения.
Пусть каждый день будет прекрасным,
А жизни путь ― широким, гладким.

Веселой будь, неповторимой,
Красивой, нежной и любимой.
Удачи, неба голубого
И счастья самого большого.

Будь здоровой, яркой, модной,
Стильной, трепетной, свободной,
Молодой и перспективной,
Сексуальной, позитивной.

Пусть все планы и затеи
Достигают своей цели,
Лишь вперед всегда шагай,
Будь успешной, процветай!

Ты люби и будь любимой,
Страстной, ласковой, счастливой,
Мудрой, доброй и семейной,
И красивой неизменно!

Ты молода и так прекрасна.
Сегодня день рожденья твой.
Пусть за тобой всегда и всюду
Идут здоровье и любовь.

Успех пускай сопровождает,
Достаток в паре с ним идет.
Будь счастлива! Пускай по жизни
Тебе всегда во всём везет.

Тебе в твой день рожденья я желаю
Цвести красотами, как тысячи цветов,
От сердца чистого тебя я поздравляю,
Пусть будет в жизни счастье и любовь,
Пусть удается все и с легкостью сбывается,
И не тускнеет сила красоты,
Удача только щедро улыбается,
И будет в жизни все, как хочешь ты!

Желаю жить, как в самой доброй сказке,
Где всё волшебно, сладко и ванильно,
Где каждый день тебя купают в ласке,
И близкие тобой гордятся сильно!

Желаю быть восторженной и дерзкой,
Шагать вперёд уверенной походкой,
Чтоб в сердце всегда было счастью место,
И принесла к успеху жизни лодка!

И пусть кружит калейдоскоп событий,
Эмоций добавляя в настроенье,
И сложатся из радостных открытий
Судьбы твоей прекрасные мгновенья!

В день рожденья пожелаю
Счастья без конца и края,
Быть всегда неотразимой,
Доброй, нужной и любимой!

Пусть в глазах сияет радость,
Превращается жизнь в сладость,
От забав поет душа.
Будь до ста лет хороша!

Прекрасное время, расцвета пора,
Твои молодые в разгаре года,
Энергия пусть никогда не кончается,
А день за днём только лишь пополняется!
Пускай будут все открыты пути,
А ты выбирай, где захочешь идти.
Пускай целый мир к ногам упадёт,
Твоей красотой восхищаться начнёт!
Здоровья тебе, удачи, везенья,
Пусть будет прекрасным твоё настроенье!

Пусть каждое утро будет счастливым,
Наполненным легким кофейным дыханьем,
И Ангел тебя охраняет незримо,
С улыбкою все исполняет желанья.

Пусть радость ворвется, как ласковый ветер,
И всю твою жизнь дуновеньем согреет,
И будешь ты самой счастливой на свете,
Еще красивей и немного мудрее!


Информация с сайтов:
, ,