Поздравить подругу с днем рождения внучки

Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!

Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?

Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.

✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.

Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Для удобства мы составили целых список полезных фраз:

Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!

Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!

Поздравить подругу с днем рождения внучки

Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!

Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!

Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!

Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!

Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!

Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!

Поздравить подругу с днем рождения внучки

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!

Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!




Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!

В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).

Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!

Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: "Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе". Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.

Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».

Что еще можно пожелать?

Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:

spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег

Поздравить подругу с днем рождения внучки

И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»

Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online



Открытка "подруге!"
С рождением внучки
С днём рождения внучки
Поздравления с днём рождения внучки для бабушки
С днём рождения внучки
Поздравленеис рождением внучки
Поздравления с днём рождения внучке Настеньке
Поздравление с рождением Дочки
Поздравляю с рождением внучки
С ДНЕМПОЖДЕНИЯ девочка
Поздравления с днём рождения внучки
Поздравление с рождением вну
С днём рождения внучки
Поздравления с днём рождения внучке
С днём рождения стихи красивые
Поздравления с днем рождения внучек
Самые лучшие цветы для тебя
Поздравления с днём рождения внучки
Поздравления с днём рождения девочке
Поздравления с днём рождения внучки
С днём рождения внучки
Поздравления с рождением дочери для папы
12 Лет девочке поздравления
С рождением внучки
С днём рождения внечка
Поздравления с днём рождения
Поздравления с днём рождения девочке 10
Поздравления с днём рождения внучки
Поздравление внучке
Поздравление с рождением вну ки
Поздравления с днём рождения вну
С днём рождения внучки
С днем рождения внучка

С рождением внучки
Поздравления с днём рождения вука
Поздравления с днём рождения на 13 летие
С днём рождения внучки
Открытки с днём рождения племяннице
С рождением дочери
Поздравления с днём рождения внучки
Поздравление внучке
Поздравления с рождением внуч
Поздравления с днём рождения внуку
Поздравление с рождением дочери
Поздравления с днём рождения внуку 15 лет от бабушки
Поздравление с рождением вну ки
С днем рождения двочке11лет
Поздравление с рождением внучка
13 Лет поздравление
Поздравление с 15 летием
Поздравления с днём рождения 17 летием
Поздравления с днём рождения 15 лет девочке
Поздравления для девочек
С днём рождения внука
Поздравления с днём рождения племяннице
Поздравление с внуком
С днем рождения бабка
Поздравление с 6 месяцами
Поздравления с днём рождения внука
Поздравления с днем рождения 16 лет
Красивые цветочные фоны для поздравительных открыток
Поздравление с рождением вну
С днём рождения девочке
Поздравления с днём рождения 3 года девочке
С днём рождения 19 лет девушке
Открытка "с рождением внучки!"
Поздравление с рождением внука
Красивые открытки для девушки
Музыкальная открытка с днём рождения женщине
Поздравление с рождением внука для бабушки
12 Лет девочке поздравления
Поздравление с юбилеем дедушке
С рождением доченьки


Красивые стихи бабушке с днем рождения внученьки

У тебя когда-то внучка родилась —
С этим поздравляю я тебя сейчас!
Как же это славно — бабушкою быть,
Ведь всегда приятно с внученькой побыть!
В день рожденья внучки будет пусть настрой
У тебя весёлый, светлый, юморной!
Будет пусть счастливым это торжество,
Навсегда запомнится пусть тебе оно!
Будет пусть счастливой внученька твоя,
Всех чудесных благ ей пожелаю я!
Пусть моментов много вам подарит жизнь!
Бабушка! Теперь скорее улыбнись!


Поздравляю с прекрасным событием — с получением статуса бабушки, с рождением замечательной внученьки. Желаю, чтобы крошка росла самой счастливой и любимой, самой милой и здоровой. Пусть ее жизненный путь будет светлым и благополучным. Искренне желаю стать бабушке и внучке хорошими подружками с доверием в душе и любовью в сердце.

Сегодня счастье в дом вошло:
Как чудо, внучка появилась,
И стало на душе тепло,
И все вокруг переменилось!

Пускай здоровенькой растет,
Красивой, умной и счастливой!
И только радость принесет
Бабулечке своей любимой!

Счастливую бабулю поздравляю с рождением внученьки! Желаю Вашей девочке самой доброй и счастливой судьбы, самой красивой и радостной жизни. Пусть бабушка и внучка станут хорошими друзьями, пусть Ваше сердце всегда согревает любовь к малышке и гордость за ее успехи.

Поздравляю с появлением на свет маленького солнышка в твоей семье! Теперь ты бабушка! Пусть внученька купается в любви и заботе с первых дней жизни! Пускай малышка будет расти настоящей принцессой, на радость всем родным и близким! Желаю тебе часто нянчиться с внучкой и с огромным удовольствием наблюдать за тем, как она растет, ведь это большое счастье!

У тебя большое счастье,
Ведь принцесса родилась:
В мире нет ее прекрасней,
Она жизни твоей часть!

Пусть растет она красивой,
Словно розочка в саду,
И конечно же, счастливой,
Пусть успехи ее ждут!

Смех ее звучит пусть звонко,
Жизнь полна будет чудес,
И сияют пусть глазенки,
Словно звездочки с небес!

Вот и стала ты бабулей,
Поздравляем с крохотулей!
Внучка родилась твоя,
Вот и праздник у тебя!

У тебя теперь отрада,
Твоих глаз теперь услада,
Внучка чтобы подрастала
И здоровьем удивляла.

Пусть счастливой будет внучка,
Никогда не будет тучки
У нее над головой,
Все заботы чтоб долой!

Пусть принцессочка твоя
Только радует тебя,
А ты бабушкой такой
С буквы будь всегда большой!

Ладушки да ладушки,
Поздравляем бабушку
С внучкиным рождением,
Радостным мгновением!

Пусть растет она большой
И бабулю слушает,
А пока что сладко спит
И прекрасно кушает!

Поздравляю вас, бабуля!
Крошка внучка родилась,
Звездочка на небе жизни
Вашей слаженной зажглась.

Пусть все сложится счастливо
У малышки по судьбе,
Пусть растет она в достатке,
Мире, счастье, доброте.

Будет пусть всегда здоровой,
Жизни ритм вам задает,
Открывает мир вам новый,
Позитив лишь пусть несет.

Ты теперь бабулей стала,
Новый статус обрела
И улыбкой засияла,
Как фиалка, расцвела!

Внучка, кроха золотая,
Весь твой мир перевернёт
И, с любовью обнимая,
Море счастья принесёт!

С маленьким чудом поздравляю Вас, бабуля!
Пусть внучку ждет хорошая судьба,
Пусть умной и красивой она будет,
А главное — счастливой навсегда.

Поздравить подругу с днем рождения внучки

Пусть Вам приносит радость и улыбки,
Присутствием пусть освещает дом.
Пусть в жизни меньше делает ошибок,
И бережет пускай малышку Бог!


У внучки у твоей сегодня день рождения.
Поздравить можно также и тебя.
Заботу ей ты даришь, вдохновение,
Твои советы внучка слушает не зря.

Пусть у тебя и у неё все будет гладко.
В судьбе и в жизни — рядом вы всегда.
Успех в делах, здоровье и порядок,
И с внучкой бабушка все лучшие года.

Бабушку, мудрую и с молодой душой, поздравляем с днем рождения внучки! У тебя есть опыт, навыки, советы, которые ты с успехом можешь передать ей и облегчить её жизненный путь. Пусть внучка радует тебя своими удачами в судьбе! Желаю долголетия, прочного семейного очага, крепкого здоровья, радости бытия, искренних друзей!

Поздравляю Вас с днём рождения внучки! Пусть девочка растёт сильной, храброй, любознательной! Пусть радует Вас своими достижениями в учёбе, пусть у неё будет крепкое здоровье, желание добиваться результата, достигать цели, быть первой, успешной, лучшей! Пусть у неё будут верные надежные друзья, серьёзные увлечения, настойчивость и целеустремлённость! Желаю гордиться своей внучкой и видеть в ней себя!

Ты, бабушка, сегодня отмечаешь
День рожденья внученьки своей.
Подарки даришь, лучшего желаешь.
Не жаль для внучки ничего тебе.

Тебя с событием я также поздравляю,
Её желаю научить достойно жить.
Я радость и любовь вам посылаю,
Желаю все вершины покорить.

Поздравить подругу с днем рождения внучки

У внучки у твоей сегодня праздник,
В который пожелать тебе хочу,
Чтоб слушала бабушку, проказница,
И все дела чтоб были по плечу.

Она добрая, искренняя, сильная —
Благодаря, конечно, бабушке своей.
Всегда харизматичная и стильная.
Нет внучки, чем она, родней!

С днем рождения, внученька

День рождения – это один из самых радостных и значимых праздников в жизни каждого человека. Этот день наполнен поздравлениями, подарками и теплыми словами, которые оставляют долгое и приятное впечатление. В Азербайджане, как и во многих других странах, поздравление именинника является неотъемлемой частью празднования.

Как поздравить с днем рождения на азербайджанском языке

Культура Азербайджана имеет множество традиций и обычаев, которые тесно связаны с праздниками и торжествами. Поздравление с днем рождения – это не просто передача пожеланий здоровья и удачи, это настоящее искусство, которое имеет свои особенности и нюансы. Важно понимать, что поздравление на азербайджанском языке имеет свои собственные правила и обычаи, которые необходимо учитывать, чтобы поздравление было по-настоящему сердечным и искренним.

Если вы хотите поздравить своих близких, друзей или коллег с днем рождения на азербайджанском языке, то вам необходимо знать несколько важных моментов. Например, в азербайджанской культуре принято обращаться к людям по имени и отчеству, что демонстрирует уважение и почтение к собеседнику. Также необходимо учитывать различные национальные особенности и традиции, которые могут отличаться от тех, которые вы привыкли видеть.

В этой статье мы рассмотрим несколько вариантов поздравлений на азербайджанском языке, которые помогут вам подготовиться к этому замечательному празднику. Мы расскажем о том, как правильно подобрать слова и выразить свои чувства, чтобы поздравление звучало максимально искренне и понятно для именинника. Кроме того, мы рассмотрим различные варианты поздравлений, которые вы можете использовать в зависимости от вашего отношения к имениннику и ситуации.

Поздравления с днём рождения на азербайджанском языке с переводом на русский

Təbriklər! Xalqımızın ən gözəl və sevimli insanlarından biri olan sizin doğum gününüz. Sağlamlıq, xoşbəxtlik və bütün arzularınızın tez-tez yerinə yetirilməsi ümidi ilə. – Поздравления! С днем рождения одного из самых красивых и любимых людей нашего народа. Надеемся, что вы будете здоровы, счастливы и все ваши желания будут часто исполняться.

Поздравить подругу с днем рождения внучки

Doğum gününüzü təbrik edirəm və özümün və bütün ailəmin ən gözəl təbriklərini göndərirəm. Hər bir anınızın şadlıq və xoşbəxtliklərlə dolu olması ümidi ilə. – Поздравляю вас с днем рождения и передаю самые прекрасные поздравления от себя и всей моей семьи. Надеюсь, что каждый ваш момент будет наполнен радостью и счастьем.

Təbriklər doğum gününüz münasibətilə! – Поздравления с днем рождения!

İnşallah bu yeni yaşınızda uğurlar, sevgi və xoşbəxtlik ilə dolu olacaqsınız. – Я надеюсь, что в этом новом году жизни вы будете полны успехов, любви и счастья.

Allah sizə ömür, sağlamlıq və xoşbəxtlik versin. – Пусть Аллах даст вам долгую жизнь, здоровье и счастье.

Sizə bütün qəlbdən doğum gününüzü təbrik edirəm! – Сердечно поздравляю вас с днем рождения!

Sizə hər zaman xoşbəxt və məmnun olacağınız günəşli bir həyat arzulayıram. – Желаю вам всегда счастливой и довольной жизни, полной солнца.

Bu gün sizin üçün xüsusi bir gün olduğunu unutmayın. Sizə uğurlar və sevgi arzulayıram. – Не забывайте, что сегодня для вас особый день. Желаю вам успехов и любви.

Sizə doğum gününüz münasibətilə təbrik edirəm və yeni yaşınızda bütün arzularınızın gerçəkləşməsini arzulayıram. – Поздравляю вас с днем рождения и желаю, чтобы все ваши желания сбылись в этом новом году жизни.


Информация с сайтов:
, , , , ,