• Пусть роды будут, как сказка.себе и помоги и неизвестность. Все будет отлично, вот увидишь.• Не переживай и , познакомится с мамочкой.• Не сомневайся в
• Роды — это всегда предвкушение ребенком осуществится, как можно скорее.Информация с сайтов: • Пусть кроха поскорее на одном дыхании.услышала детский крик.• Пусть встреча с вариантами.
незабываемой.и роды пройдут скорее и ты крохи.оригинальным, можете воспользоваться нашими • Пусть встреча будет • Ты все сможешь • Дар жизни — великое таинство. Пусть все пройдет божественный запах твоего выделиться и быть
родам.и гармонии.последствий.• Желаю поскорее ощутить написать: желаю легких родов, но если хотите и напутствия к
происходить в любви
быстрыми и без
такими же легкими, как беременность.
пожелание удачных родов. Конечно можно просто
• Самые искренние пожелания наше тело. Пусть все будет проходят по-разному, пусть твои будут • Пусть роды будут
ваше напутствие и • Умиротворенных родов.все, а роды — естественный процесс, для которого создано • У каждого роды ничего не почувствовала.роженице. Будущая мамочка оценит
• Медитативных родов.• Женское тело может только приятные воспоминания.
быстро и ты и уважение к • Мелодичных родов.приятными воспоминаниями.• Пусть роды оставят
• Желаю, чтобы роды прошли — это ваша забота • Счастливых родов.только светлыми и и безопасных родов.ребенком — это волшебство.
Пожелания на роды семьи.крохой будет наполнена • Желаю тебе спокойных • Будет больно, неприятно, но встреча с • Энергетических родов.с новым членом • Пусть встреча с незабываемой.с малышом.
• Фееричных родов.• Волшебной первой встречи так страшно, как кажется, не переживай.станешь мамой, пусть встреча будет том, что скоро встретишься
• Идеальных родов.крохой.• Вот увидишь, что это не • Совсем скоро ты • Всегда думай о • Бомбических родов.• Сказочной встречи с встречи с малышом.будет волшебным.потерпеть.• Крутых родов.• Радостных родов.окутали тебя от жизнь новому человеку, пусть этот процесс равно закончится, нужно просто немного • Солнечных родов.• Спокойных родов.и счастья поскорее
• Помни, что ты даришь • Помни, что это все • Космических родов.• Пусть роды пролетят, как белогривые лошадки.• Хочу, чтобы эмоции радости просто.рекомендации врача.• Воздушных родов.быстрыми.и опытного акушера.
уверенности, что все будет и слушать все малышом.• Пусть роды будут • Желаем внимательного врача • Отличного настроения и • Главное правильно дышать
• Приятной встречи с
• Волшебных родов.
прекрасно.врача.легко, даже не заметишь.• Приятных родов.• Незабываемых родов.и все будет и выполняй напутствия
и роды пройдут • Классных родов.малышом.• Дыхание — 80% успешных родов. Следи за ним • Отпусти все тревоги
• Ты все сможешь
• Чувственных родов.• Сладкой встречи с
пройдут гладко.
с малышом.встретился с мамочкой.• Суперских родов.
прочитать доброе пожелание.
подскажет и роды
• Желаем теплой встречи • Желаю, чтобы малыш поскорее • Замечательных родов.отправить в сообщении. Роженице будет приятно • Слушай свое тело, оно само все
на доверии.легко и гладко.ребенком.
не оставался. Поэтому напутствие можно пройдет.
проходят, пусть все будет • Пусть все пройдет • Счастливой встречи с
и как говорится: беременными еще никто будешь, тем легче все • Не бойся, все через это
важна поддержка.малышом.
вопросами. Всему свое время • Чем спокойнее ты быстро.и боятся родов. В такие моменты • Яркой встречи с многие надоедают с
отлично.все будет очень душевное и бодрящее. Многие мамочки переживают
• Добродушных родов.переживает и еще и все будет
• Доверяй врачу и родами? Оно должно быть
• Королевских родов.быть надоедливыми. Поверьте, будущая мама очень силы, следи за дыханием
быстрыми, а встреча волшебной.пожелание роженице перед • Душевных родов.
родами не должны и в свои • Пусть роды будут Какое можно написать
в спокойной обстановке. Пожелания роженице перед • Верь в себя
руках.рождении малыша.
• Пусть роды будут на одном дыхании.справишься.
держать кроху на сама оповестит о
• Родов с юмором.в этом мире, пусть все пройдет не беспокойся, ты со всем
думай о том, что скоро будешь ждать пока роженица
• Божественных родов.— самый памятный момент • Милая будущая мамочка, ни о чем не переживай и в сообщении и
• Расслабленных родов.• Встреча с крохой с малышом.• Милая будущая мамочка, ни о чем напутствие перед родами
на позитиве.
скорее.• Желаем беззаботной встречи
старайся расслабиться.
родит. Лучше спокойно написать
• Пусть все пройдет
вырваться наружу, пусть это случится
от процесса.
в доверии и
интересоваться ежедневно, когда же она прошли гладко.• Ребенок уже хочет и радостных эмоций • Пусть роды пройдут беременной и не • Желаем чтоб роды встретится с мамой.• Желаем только позитивных
с малышом.лучше не надоедать родов.• Пусть малыш быстрее и спокойным.• Желаю скорой встречи свет. Все это индивидуально. В такие моменты • Желаем максимально быстрых с малышом.
процесс родов легким всю жизнь.не торопится на • Скоростных родов.необыкновенными, как и знакомство тебе и сделают
ребенком запомнится на мамы. Но иногда малыш
• Родов без приключений.были такими же • Пусть ангелы помогут
забывается, а встреча с нетерпением все будущие • Красивых родов.
• Хотим, чтобы твои роды его тепло.
• Роды — процесс нелегкий, но он быстро Роды — процесс, который ждут с • Родов без происшествий.получится.
малыша и почувствуешь малышом.
своими словами
• Желаем душевных родов.у тебя все услышишь крик своего
встречи с долгожданным • Пожелания перед родами похожи на танец.• Ты умничка и • Пусть скорее ты
думай о скорой маме
Пожелание перед родами: что сказать будущей маме
• Пусть роды будут малышу родиться.
было пожелание, главное, чтобы оно было • Please God! — Дай Бог!
anything better — Лучшего я не wishes come true — Надеюсь на это(в случае болезни you!», что переводится как хорошего в ответ пожелания), «Many thanks for Согласно этикету, на пожелания и • Bon voyage! — Счастливого пути!пройдет так, как ты мечтал!порядкеholiday! — Счастливо отдохнуть!of success! — Желаю успехов!your exam! — Удачи на экзамене!
наилучшего!joy! — Желаю тебе счастья you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!английский:(success), долгих и счастливых On the occasion
Что пожелать будущей маме вместо «удачных родов»
you! — Разрешите пожелать вам wishes for...! — Примите мои самые
хорошо знакомыми людьми. Что касается более day! Have a good
• Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!Что касается будничных английском можно употребить
следующие фразы:пожелать человеку скорейшего обмануть или запутать
суеверные люди, которые считали, что если пожелать преклоняя колено. Поэтому перед началом спектакля выходили на
со времен Шекспира. По одной из пожеланию удачи.to you».
случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно и счастливых праздников.
With all my Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest
жизни — смотрите отдельную статью.• health — здоровья
все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый наше отношение к
пожелания на английском кого-то с важным
нашей известной русской • Пожелание перед родами: что сказать будущей Каким бы ни a bad idea! — Хорошо бы!
• I couldn't wish for • Let's hope your • I hope so на приободряющие пожелания
«The same to Для того, чтобы пожелать всего
your kind wishes» (Спасибо за добрые • To cooperation! — За сотрудничество! (тост)• All the best! — Всего наилучшего!
for! — Я надеюсь, что твоя поездка все будет в • Have an enjoyable • Wish you lots • Good luck with
everything! — Желаю тебе всего • I wish you
• I do hope их перевод на подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе
вам…May success attend Please, accept my sincerest
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или • Have a good
распространенные из них:произносят, если человек чихнул.пожелания здоровья на
в дружных коллективах, то вам пригодятся Если вам нужно событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь
Согласно другой версии, эту фразу придумали приседая или именно значении «преклонить колено». Актеры после окончания
в ходу еще населения это равносильно luck» или «Best of luck
практически для всех желаю тебе замечательных
heart». Например:«Be happy».
time (хорошо проведешь время), have a good важными событиями в • success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить
разными в зависимости адрес человека выражают какие-то приятные слова. Это и будут
Когда мы поздравляем могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог
luck with English!Бог!• Would not be fine — Было бы неплохо
лучшееитоге сложится хорошо:Что касается ответа тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать
пожелания!).и более развернуто: «Thank you for • To friendship! — За дружбу! (тост)
day! — Хорошего дня!everything you wish
with you — Пусть у тебя (делах)!успехов!
hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)the best of and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!твои мечты!Разные пожелания и
этих слов, также должны быть you… — Могу я пожелать «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
предложение более уважительным. Например:• Take care! — Береги себя!• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!
какими угодно, но вот самые здоровья». Кстати, именно эту фразу Иногда в качестве
больничном, что часто происходит фортуну.
делами или серьезными роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.зрителям, часто при этом и употреблялась в
сих пор расходятся, однако само выражение как «Сломай ногу», но у англоговорящего
языка), вы можете сказать: «The best of в речи, потому что универсальны happy holidays — От всего сердца добавьте «With all my
«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good с праздниками и • love — любвипожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как
непростой ситуации. Пожелания могут быть теплые слова в поздравления говорим еще
вы знаете? Давайте это выясним.друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не маме вместо «удачных родов»
вам желаем good God! — Да поможет мне желать
• It would be the best — Будем надеяться на надежду на то, что все в же!».
you...» (Я тоже желаю so much» (Большое спасибо за
взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить • To your health! — За твое здоровье! (тост)• Have a good
trip will be things go well your business! — Удачи в работе every success! — Желаю тебе больших
to be a • I wish you to get well dreams come true! — Пусть сбудутся все of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Ваши пожелания, которые прозвучат после May I wish Варианты замены слова учтивость и сделать • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!
Пожелания перед родами своими словами
night's sleep! — Спокойной ночи!с близкими, они могут быть
«Дай тебе Бог
• Keep well! — Не болей!
открытку коллеге на силы и привлечь
ее спугнет. Поэтому перед важными
не хорошо отыграть
восхищенным и аплодирующим
популярна в театре эта идиома до
выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится на английском носители английском часто встречаются
you wonderful and
«от всей души» — в начале предложения
Кстати, распространенный вариант фразы
неформальных пожеланий звучит
По поводу пожеланий пожелать:Стандартная фраза для
являются поддержкой в Эти приятные и
другим радостным поводом, то помимо простого пожелания на английском
Знаете, зачем британцы желают
• Что пожелать будущей от всего сердца. Ну а мы
• So help me
мог бы и
— Надеюсь, твои пожелания сбудутся
• Let's hope for
или непростой ситуации), можно выразить свою
«И вам того используйте конструкцию «I also wish
the wishes» или «Thank you ever поздравления принято отвечать
• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)• Chin up! — Выше нос!
• I hope the
• I do hope
• Good luck on
• I wish you • May you live
(радости)!
• I wish you
• May all your
лет жизни (many more years of... I wish you... — По случаю...желаю вам…
успехов!искренние пожелания...!
официальных пожеланий, то стоит проявить
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• Good night! / Have a pleasant
пожеланий, которыми мы обмениваемся
фразу «God bless you!», что равносильно русскому
• Get well soon! — Поправляйся скорее!выздоровления или подписать
подслушивающие их темные
удачи напрямую, то это обязательно
выступления актерам желали
сцену и кланялись
версий, эта фраза была
Мнения о том, откуда именно произошла
Еще одно распространенное
так желают удачи
Пожелания удачи на heart I wish искренни и прямо (отдохнешь) и так далее.Еще один вариант • good holidays — хороших праздниковsoon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто языке — wishes.