Стихи ко дню учителя на английском. — Thank you, Teacher!
День учителя — отличный праздник, когда можно выразить свою благодарность любимому учителю. Здесь собраны короткие и не очень сложные стихотворения на английском языке, которые помогут это сделать.
Безусловно, эти стихотворения подойдут не только ко Дню учителя, но также в конце учебного года. Еще этими стихами можно поздравить учителя английского языка с днем рождения.
I'm happy you're my teacher.
Thanks for all you do.
You make learning easy.
Your lessons are fun, too!
Я рад, что вы мой учитель.
Спасибо вам за все, что вы делаете.
С вами учиться легко.
А уроки ваши еще и увлекательные!
For teaching children lessons,
To help them as they grow,
Let this gift remind you,
You're the best teacher we know!
За то, что вы учите детей,
Помогаете им в их взрослении,
Пусть этот подарок напоминает вам,
Что вы — лучший учитель, которого мы знаем!
For your patience and caring,
Kind words and sharing,
I just want to say
«Thank you!»
За ваше терпение и заботу,
Добрые слова и отзывчивость,
Я хочу сказать:
«Спасибо!»
I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key.
I'm grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
You're a very good person,
And as a teacher, you're a star!
Мне всегда нравятся ваши уроки;
Ваши занятия помогают мне понять,
Что для счастливой жизни,
Учеба необходима.
Я благодарен за вашу мудрость,
За то, что вы учитель, такой как есть;
Вы очень хороший человек,
А как учитель, вы — звезда!
Thank you, my favorite teacher
For acting like a friend,
And taking time to show me,
Lessons hard to comprehend.
Thank you for your caring
And lots of other stuff;
For all the things you gave me,
I can't thank you enough.
Спасибо, учитель мой любимый,
Что вы мне как друг,
И находите время показать мне,
Уроки нелегко усвоить.
Спасибо за заботу вашу,
И за многое другое;
За все, что вы мне дали,
Я вам бесконечно благодарен.
A teacher is like Winter,
While it's snowing
hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm
and helpful guide.
Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You're a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!
Учитель как зима,
В то время как сильно
снег идет снаружи,
Учеников в комфорте держит,
Как сердечный проводник,
готовый всегда помочь.
Учитель, вы все это делаете,
С добром;
Вы учитель на все времена года,
И я выражаю вам свою благодарность!
Your teaching helped me get my start.
You’ve earned a big place
in my heart.
Thank you for all the things
you’ve done.
You’re a special teacher, my number one!
Ваши уроки помогли мне в начале пути.
Вы заслужили большое место
в моем сердце.
Спасибо вам за все,
что вы сделали.
Вы необыкновенный учитель, мой номер один!
Thank you teacher for helping us.
To learn what we need to know.
We'll all remember you.
No matter where we go.
Thank you, teacher, for being.
So nice and kind and good.
We like you so much, teacher.
We'd stay here if we could!
Спасибо учитель за вашу помощь нам
За знания, который нам так нужны.
Мы все запомним вас.
Куда бы не ушли.
Спасибо вам, учитель, за то, что вы есть.
Такой хороший, добрый, замечательный.
Мы так вас любим, учитель.
Мы бы остались с вами, если бы только могли!
Here’s a little gift with a big ‘Thank You’
For teaching me the whole year through
You work so hard,
Never seem to rest,
I’m glad you’re my teacher, you’re simply the best!
Это маленький подарок с большой благодарностью
За то, что учили меня весь год.
Вы трудитесь не покладая рук,
и, кажется, никогда не отдыхаете,
Я рад, что вы мой учитель, вы просто самый лучший!
I look forward to your class,
When I come to school.
You're an awesome teacher.
I think you're very cool.
You're smart and fair and friendly.
You're helping all of us.
And if I got to grade you,
From me you'd get A+!
Я с нетерпением жду ваших уроков,
Когда прихожу в школу.
Вы великолепный учитель.
Я думаю, вы клёвый!
Вы умный, справедливый, доброжелательный.
Вы помогаете всем нам.
И если бы я ставил вам оценки,
Вы бы у меня получили 5+!
Перевод далеко не художественный, и если кто-то хочет предложить лучший вариант, you are welcome!
Короткие стихотворения на тему "Погода и времена года" (Seasons and Weather)
галина Говорит:
thanks a lot for poems
Есть что добавить по теме?
Это не спам.
На правах рекламы рекомендую:
Бесплатная дебетовая Альфа-Карта
-кэшбэк 5% в 4 категориях (очень люблю "здоровье" в которую входит стоматология! выпадает довольно часто)
- барабан суперкэшбэка до 100%
Много акций по кэшбэку от партнеров.
АО "АЛЬФА-БАНК" ИНН 7728168971
Большое спасибо!
Thank you, my dear teacher,
For acting like a friend.
The lessons that you give me
Are hard to comprehend!
Спасибо, мой дорогой учитель,
За то, что вы действуете как друг.
Уроки, которые вы мне даёте
Трудно сравнить!
You understand your students,
You are so kind and smart!
You are a skillful teacher,
We knew it from the start!
Вы понимаете своих студентов,
Вы так добры и остроумны!
Вы - очень искусный учитель,
Мы знали это с самого начала!
With kindness you get my attention,
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know, to grow, to succeed!
Добротой вы привлекли моё внимание,
Каждый день вы сеете зерно
Любознательности и мотивации
Знать, расти, преуспевать!
Мы будем скучать по Вашему прекрасному примеру,
Мы будем скучать по тому, что Вы давали.
Приятные воспоминания о Вас
Мы бережно сохраним!
Thank you, my dear teacher,
For helping me to know
All things I need to study
To live my life and grow!
Спасибо, мой дорогой учитель,
За то, что помогли мне узнать
Всё, что мне необходимо выучить,
Чтобы прожить свою жизнь и вырасти!
You help us love to learn,
Your lessons are so clear,
You motivate with praise
And always keep sincere!
Вы помогаете нам полюбить учёбу,
Ваши уроки такие понятные,
Вы мотивируете нас похвалой
И всегда остаётесь искренним!
We look forward to your class,
When we come to school.
You are the best of teachers,
We think you are so cool!
Мы с нетерпением жд(у)ём Ваших уроков,
Когда приходим в школу.
Вы - лучший из учителей,
Мы думаем, что вы такой классный!
I always loved your classes,
Your teaching helped me see,
That to succeed in life,
Hard studying was the key!
Я всегда любил Ваши уроки,
Вы помогли мне понять,
Что для того, чтобы преуспеть в жизни,
Упорная учёба является залогом!
Thanks for your friendly patience
And lots of other stuff!
For everything you give me,
Спасибо за ваше дружелюбное терпение
И многое другое!
За всё, что Вы давали мне,
Я не могу Вас достаточно поблагодарить!
You are a good role model
For teachers and each kid.
You show us how to be
In everything you did!
Вы - хороший пример для подражания
Учителям и каждому ребёнку.
Вы показываете нам, как себя вести
Во всём, что Вы делаете!
A really talented teacher
Is a good guide, not a preacher.
You always open every mind
For many things to find!
По-настоящему талантливый учитель
Является проводником, а не проповедником.
Вы всегда открываете каждый ум тому,
Чтобы узнать множество новых вещей!
Вы помогаете мне реализовать мой потенциал,
Я благодарен за всё, что вы делаете.
Я восхищаюсь Вами день за днём,
Среди учителей вы - номер один!
I thank you for a helping hand,
For your kind loving heart,
And for the opportunity
To take a new bright start!
Я благодарю Вас за руку помощи,
За доброе любящее сердце,
И за возможность
Получить новый яркий старт!
We wish for your retirement
The best of all your days!
We wish to find contentment
In new rewarding ways!
Мы желаем вам на пенсии
Лучших дней вашей жизни!
Мы желаем Вам найти удовлетворение
В новых вещах, которые вознаграждаются!
Small kids are all like seeds,
You plant them in the soil.
You have a lot of patience
To nature and to toil!
Маленькие дети похожи на семена,
Вы садите их в почву.
У Вас много терпения,
Чтобы выращивать и упорно трудиться!
You are a kind of teachers
Who does this job so well,
To give a lot of patience -
Вы относитесь к тому сорту учителей,
Которые делают свою работу так хорошо,
Чтобы отдавать много терпения -
Это то, что я хочу сказать!
Thank you for helping me
To learn all I should know!
I will remember you
Wherever I may go!
Спасибо за то, что вы помогаете мне
Выучить всё, что мне следует знать!
Я буду помнить Вас
Куда бы мне не пришлось уехать!
I treasure all you do.
You make my learning easy,
Your lessons are great, too!
Я рад, что Вы - мой учитель,
Я дорожу всем, что вы делаете.
Вы делаете мою учёбу лёгкой,
Ваши уроки тоже замечательны!
Not everyone can be a teacher
Because it is hard to teach the kids
But you have a special feature,
I learn very fast all that teacher gives.
From my heart I will say
Be happy, healthy and patient
Keep your talent, and may
Your kids make a big invention.
(перевод)
Не всякий может быть учителем,
Ведь сложно так учить детей.
Но у Вас есть талант удивительный.
С Вами все запоминается быстрей.
От всего сердца я желаю Вам
Счастья, здоровья и терпения,
Таланта и любви к ученикам,
Новых открытий и вдохновения.
Wish you patience and warmth,
Kindness, lucky, rewards
For your work, for your care,
Every time, everywhere.
Let your life be successful,
Happy, decent and grateful.
No tears, no stress.
Dear teacher, congrats.
Happy Teacher’s Day!
(перевод)
Желаем Вам терпенья, теплоты,
Еще удачи много, доброты,
Пускай везде, всегда Вас ждет награда,
За то, что делаете Вы, заботитесь, как надо.
Пусть будет жизнь Ваша всегда счастливой,
Успешной и достойною, красивой.
Чтоб слез и стрессов не было желаем,
Любимый наш учитель, поздравляем!
С Днем учителя!
Happy Teacher’s Day!
Wish you happiness,
Let be each your day
Full of love, good luck, success.
Be strong, be healthy, wise,
Wish to be able to work and rest.
And only grateful chances.
Remember, you’re the best!
(перевод с английского на русский в стихах)
С Днем учителя поздравляем!
Счастья Вам мы желаем.
Пусть каждый день будет полон
Удачи и успеха с любовью.
Здоровья Вам, мудрости, силы,
Чтоб Вы всегда находили
Для работы и отдыха время.
Желаем Вам непременно
Шансов отличных, прекрасных.
Вы лучше всех, это ясно!
Wish you inspiration,
Active imagination
And appreciations,
Of course, a lot of patience.
Let your life be pleasant,
Wonderful all days.
Wish you lots of presents.
Happy Teacher’s Day!
(перевод с английского на русский)
Желаем вдохновения,
Богатого воображения,
Побольше благодарности,
Конечно же, терпения.
Пусть будет жизнь приятною,
Дни станут пусть прелестными.
Пускай Вас в День учителя
Подарки ждут чудесные!
Thank you, our dear teacher
For the stuff that made us richer.
No, in is not sure the money.
It is knowledge. Teacher, honey,
We wish you only the best.
Find the time when you can rest
Sometimes after classes. Dear, enjoy
This great life and get much joy!
Please take these pretty flowers.
You‘ll be always only ours!
(перевод)
Дорогой наш учитель, сумели открыть
Вы дороги нам в жизнь и смогли научить
Нас, что счастье приносит лишь труд.
Пусть же розы, тюльпаны цветут
Для Вас каждый день. Ну, а год
Каждый пусть не приносит хлопот.
С этим праздником Вас поздравляем
И удачи лишь в жизни желаем!
С Днем учителя на английском
My dear teacher, you help me to learn
Not only subjects, but the lessons of life.
If I ask you a question, how to reply you know,
You gave me knowledge to survive.
I wish you be healthy and patient,
And have a good students forever,
Always to have inspiration
To make everybody clever.
With you I study every Unit,
You explain for me its main feature.
Sorry, if I am not your best student
But you are the best teacher!
(перевод)
Мой дорогой учитель, Вы мне преподаете
Не только школьные предметы, но и уроки жизни даже.
На любой вопрос ответ всегда найдете.
Теперь я много знаю, я стал отважным.
Я желаю Вам здоровья и терпения,
И хороших учеников, их внимания.
Пусть Вас не покидает вдохновение
Давать бесценные знания.
С Вами все понимать я привык,
Вы — мой путеводитель.
И пусть я не лучший ученик,
Но Вы — самый лучший учитель!
Thanks to you we know a lot,
Dear our teachers!
Countryside and novel’s plot:
Your amazing speeches.
Our Angels, you’re like sun,
Help us every moment.
Thank you for your open heart,
Let your life be gallant.
(перевод)
Мы знаем многое от Вас,
Учитель наш любимый!
Что? Где? Когда? В который час?
Вы — наш наставник сильный.
Наш Ангел, словно солнца свет,
Поможете всегда нам.
В Ваш мир нам путь всегда открыт,
Пусть жизнь будет чудом.
Teacher’s Day.
Lovely teachers are like sun
Make us clever, better.
At the lessons there is fun,
After classwork, later.
Thanks so much for your good job,
Thanks for loving students.
You are our future hope,
You are children’s prudence.
(перевод)
Словно солнце, педагоги
Учат нас быть лучше.
Интересны все уроки,
Нет заданий скучных.
Благодарны за работу
И любовь к студентам.
Здравый смысл Ваш и забота
Нас ведут к большим надеждам.
Пряники учителю английского языка С днем рождения учителю английского Поздравление на английском языке С днём рождения учительнице Открытка с днём рождения учителю английского языка Надпись с днем учителя на английском Открытки с днём учителя английского языка Открытка на др учителю английского С днём рождения на английском Happy teachers Day Открытка учителю английского С днем учителя английского языка Открытка с днём рождения учителю английского языка Открытка учителю английского С днём рождения на английском языке День знаний С днем рождения С днем рождения Поздравления с днём рождения на английском С днем рождения Открытка Happy Birthday Английский язык Поздравление преподавателю английского языка Идея для открытки учителю английского С днем учителя английского языка С днем рождения С днем рождения. Плакат Поздравления с днём рождения на английском языке Открытка учителю английского языка Поздравления на англ с днем учителя С днём рождения на английском Веселые приветствия на англ Неделя английского языка С днём рождения на английском 1 Сентября день знаний С днем рождения С днем рождения Плакат на неделю английского языка С днем рождения Поздравления с днём рождения на английском Великобритания туристы Поздравления с днём рождения мужчине на английском С днем учителя Открытки с добрым утром на английском С днем учителя Проект по английскому языку День учителя 2021 цветы
Как вам наша фото подборка?
ТопчикДизлайк
Мы английский учим с Вами,
Потому мы в этот час
Очень добрыми словами
Так спешим поздравить Вас!
«Very happy» будьте вечно,
Мы вам посылаем «smile»,
Ведь вы «clever» и, конечно,
Все уроки ваши — рай!
Поздравляем с Днём учителя! Пусть Ваша life будет прекрасной и удивительной. Пусть в Вашем сердце живёт love. Пусть во всём сопутствует good luck. Пусть каждый день будет wonderful. И помните: don’t worry, be happy, be smile. Желаем Вам здоровья, воодушевления, радости и достатка!
Английский с Вами так прекрасен,
Преподаете Вы не зря!
Язык непрост, но все же ясен,
И только Вам благодаря!
Желаем Вам успехов много,
Способных лишь учеников,
А также счастья неземного
И сотни красочных деньков!
Преподавать английский — дар.
И этот дар Вам дан, мы знаем!
Вас любит каждый ваш школяр,
Мы English с вами обожаем!
Слова, артикли, времена —
Всё учится прекрасно с Вами!
Любая тема нам ясна,
Готовы слушать Вас часами!
Желаем искренне любить
Свое учительское дело!
Пусть радость будет жизнь дарить,
Чтоб счастью не было предела!
Без учителя в английском
Разобраться − ну никак.
Мы желаем от души Вам
Самых лучших в мире благ.
Самых умных и способных,
Замечательных ребят.
Интерес, комфорт, желание
На уроках пусть царят!
Поздравляем нашего дорогого и любимого учителя английского языка! Желаем, чтобы в Вашей жизни всегда всё было «very good», «OK» and «nice». Пускай тучи не закрывают солнце, пускай небо радует глаз, а тоска не посещает Вашу добрую и отзывчивую душу. Желаем море позитива, невероятной энергии и желания жить, творить и делиться всем тем, что Вы знаете сами. С Днем учителя!
В расписании есть инглиш?
Это день прекрасный!
Ведь учитель языка
У нас самый классный.
Поздравляем классом всем
С днем вашим прекрасным.
Солнце светит пусть в судьбе,
Небо будет ясным.
Язык английский сложный,
Мы в этом убедились,
Но с Вами всё возможно —
Ему мы обучились!
За всю самоотдачу
Желаем Вам навечно:
Пусть крупная удача
Карьеру обеспечит!
Ученики, бесспорно,
Пусть все Вас уважают.
Пусть радостью огромной
Судьба вас одаряет!
У кого глаголов куча,
Кто подскажет перевод?
Кто английскому научит,
К языку любовь привьет?
Счастья, Teacher, вам желаем,
Педагог вы — просто класс,
И с любовью поздравляем
С Днем учителя мы Вас!
Мы учителя английского
С уважением поздравляем!
С благодарностью и искренние
Вам здоровья пожелаем.
Мы Вас просто обожаем,
Вдохновенья Вам, всех благ,
Чтобы было всё "be happy"
Вам терпения и "good luck"!