My Birthday - Мой день рождения
Birthday is a very wonderful day.
• День рождения — замечательный день.
Everybody likes to celebrate it.
• Всем нравится праздновать его,
It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
• это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками
I was born on the 16th of July.
• Я родилась 16 июля.
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.
• Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью.
So the first thing I see when I open my eyes is my presents.
• Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки.
My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday".
• Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: "С днем рождения".
Usually we hold my birthday party in the evening.
• Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером.
Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.
• Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома.
We clean the house the day before birthday.
• За день до моего дня рождения мы убираем квартиру.
In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
• Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
My mother bakes a cake or pie.
• Моя мама печет торт или пирог.
By the evening food is cooked, the table is laid.
• К вечеру еда приготовлена, стол накрыт.
We put on evening suits and dresses and wait for the guests.
• Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей.
The flat looks nice and cosy.
• Квартира выглядит красиво и уютно.
I am always very glad to meet my guests.
• Я всегда очень рада встречать моих гостей.
I like to get flowers and presents.
• Мне нравится получать цветы и подарки.
Mom gives me the telegram from my aunt.
• Мама подает мне телеграмму от моей тети.
We have an abundant dinner on this day.
• В этот день у нас обильный обед.
Mom brings in the birthday cake.
• Мама вносит праздничный торт.
I blow the candles out.
• Я задуваю свечи.
We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.
• Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории.
I think that my birthday is one of the best days in a year.
• Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
Лексика
► «to celebrate» — праздновать
► «opportunity» — возможность
► «relative» — родственник
► «to be born» — родиться
► «to congratulate» — поздравлять
► «to hold birthday party» — устраивать вечеринку по поводу празднования дня рождения
► «to bake» — печь
► «abundant» — обильный
► «to blow out» — задувать
My Birthday
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday".
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.
My Birthday
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, and relatives.
I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents put the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother usually come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday".
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.
We clean the house the day before birthday. In the morning of the birthday party day my father goes shopping and buys everything we need. My mother bakes a cake or a pie.
By the evening food is cooked and the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.
I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.
We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.
I think that my birthday is one of the best days in a year.
Мой День рождения
День рождения - очень замечательный день. Каждый любит отмечать его. Это хорошая возможность провести время с друзьями, родителями и родственниками.
Я родился 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки возле моей постели. Поэтому первое, что я вижу когда открываю глаза - это подарки. Моя мама и папа, и мой маленький брат приходят ко мне в комнату, чтобы поздравить меня и спеть "С Днем Рождения".
Обычно мы празднуем День рождения в вечернее время. Однажды мы пошли в кафе отмечать день рождения, но обычно мы празднуем его дома.
Мы убираем дом за день до дня рождения. Утром дня рождения мой отец делает покупки и покупает все, что нужно. Моя мама печет торт или пирог.
К вечеру еда готова, стол накрыт. Мы надеваем вечерние костюмы и платья и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно.
Я всегда очень рад встретить моих гостей. Я люблю получать цветы и подарки. Мама дает мне телеграмму от тети. У нас обильный ужин в этот день. Мама приносит праздничный торт. Я задуваю свечи.
Мы танцуем и поем песни, играем в игры и смеёмся, шутим, рассказываем анекдоты.
Я думаю, что мой день рождения один из самых лучших дней в году.
Birthday is one of the most remarkable days for me. All people like to celebrate their birthday because there is a wonderful opportunity to spend time with your parents, relatives, and friends. I like when my friends and relatives come together.
I was born in a sunny winter day, on the 5th of December. Maybe because of this, I adore winter and its snowy weather.
On my birthday in the morning my parents and sister come to my room, sing "Happy Birthday!" for me and give presents. Usually we celebrate my birthday in the evening. We clean our house the day before my birthday party.
In the morning of the birthday my father goes to do shopping and buys all the products we need. My sister and I decorate our house with garlands and balloons.
My mother stays at home. She bakes a very tasty pie or cake. By the evening the table is laid, the food is cooked. We put on evening dresses and wait for guests. The flat looks cosy and nice.
I’m always very pleased to meet my guests and friends. I like to get presents and flowers from them. My mother always gives the telegram from my uncle and aunt who live abroad.
We have a hearty dinner on this day. My mom brings the birthday cake. Then I puff the candles out. Guests sing songs and dance, play games and joke, laugh or tell funny stories. As to me, my birthday is one of the wonderful days over the year.
День рождения – это один из самых знаменательных дней для меня. Всем людям нравится праздновать свой день рождения, поскольку это замечательная возможность провести время со своими родителями, родственниками и друзьями.
Я родился в солнечный зимний день – 5 декабря. Может быть поэтому, я обожаю зиму и ее снежную погоду.
С утра в день моего рождения мои родители и сестра приходят в мою комнату, поют для меня "С днем рождения" и дарят подарки. Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. За день до вечеринки моего дня рождения мы убираем наш дом.
Утром в день проведения дня рождения мой папа идет в магазин за покупками и покупает все необходимые нам продукты. Я со своей сестрой украшаю дом гирляндами и шарами.
Моя мама остается дома. Она печет очень вкусный пирог или торт. К вечеру стол накрыт, еда приготовлена. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит уютно и красиво.
Я всегда очень рад встречать моих гостей. Мне нравится получать от них подарки и цветы. Мама всегда дает мне телеграмму от моего дяди с тетей, которые живут за границей.
У нас обильный обед в этот день. Моя мама приносит праздничный торт, и я задуваю свечи. Гости поют песни, танцуют, играют в игры, смеются, шутят или рассказывают веселые истории. Я считаю, что мой день рождения – это один из самых замечательных дней на протяжении всего года.
Представлено сочинение на английском языке Мой день рождения/ My Birthday с переводом на русский язык.
My Birthday
Мой день рождения
My name is Ekaterina. I’m twelve years old. I have one main and particular day in the year. It’s my birthday. When I woke up in the morning I knew that this day would be the most memorable in the year. I can just lie in the bed and do everything I want after breakfast.
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет. У меня самый главный и особенный день в году — это день моего рождения. Проснувшись утром, я знала, что этот день станет самым запоминающимся в году. Можно просто поваляться в постели, а после завтрака заниматься, чем хочется.
From the morning my mother began to cook the birthday supper. I helped her with great pleasure because I like to feel myself adult and needed. This year my mother baked a big pie and there were twelve candles in it.
Мама с утра начала готовить праздничный ужин. Я с удовольствием ей помогала, мне нравиться чувствовать себя взрослой и нужной. В этом году мама испекла огромный торт, на который поставила 12 свечей.
Many guests came in the evening and I got a lot of gifts and birthday greetings. We had a good time, danced and devised different competitions. At the end of holiday I blew the candles out and made a wish.
Вечером у меня было много гостей, поздравлений и подарков. Мы много веселились, танцевали и придумывали разные конкурсы. В конце праздника я задула свечи на торте и загадала желание.
My mother and father bought a small golden chain for me. I have dreamed of such present for a long time. My grandparents bought a beautiful dress and encyclopedia for me. My younger brother made his own birthday card. Besides there were many interesting and necessary gifts. I liked all of them.
Мама с папой подарили мне золотую цепочку, о которой я давно мечтала. Бабушка с дедушкой купили красивое платье и энциклопедию. А мой младший брат сделал открытку своими руками. Ещё было много нужных и интересных подарков, они мне очень понравились.
My birthday is wonderful holiday.
Мой день рождения — замечательный праздник!
Одна из наиболее популярных тем для написания эссе на иностранном языке – это день рождения. Поэтому в этой статье мы рассмотрим, как написать топик my birthday по английскому. Эта тема подходит для изучения в средних классах. Как правило, она идет после тем семья, домашние животные, еда.
Чтобы написать топик на английском «мой день рождения», нужно иметь определенную лексику в словаре. Так, вам как минимум нужно знать, как звучит дата рождения на изучаемом языке, как правильно выстроить предложение при упоминании месяца, года и даты.
Однако, не бойтесь, все довольно просто. Ниже рассмотрим, как рассказать про день рождения на английском.
Birthday is one of my favorite holidays of the year. I look forward to it along with the New Year or Easter. This is the day when you feel in the spotlight.
My birthday is in the fall. I was born on November 25, 2004. Despite the fact that many consider autumn to be a dull and gloomy season, I love my month. Many people want their birthday to be on vacation. However, I am not sad about this fact. Often, my birthday falls on a school day. When I arrive at school, my classmates, friends, and teachers congratulate me. Therefore, this day is still significant for me.
In fact, I celebrate the holiday twice. Family members gather at our home on my birthday. I invite grandparents, siblings, uncles, and aunts. All the closest people come to congratulate me on this very day. Parents set a festive table. Almost every year, my mother bakes a birthday cake herself. My favorite moment is making a wish and blowing out the candles on the cake. We have a celebration in the family circle.
With friends, I usually celebrate my birthday next weekend. My parents always arrange a real holiday for me. On Saturday, I invite friends to my place, my parents set the table, and we have a good time until the evening. We usually order a cake for guests. A pastry chef decorates it with beautiful illustrations, cartoon elements, or my favorite characters. There are a lot of sweets and drinks on tables.
What gifts do I usually get? Everything is different. Sometimes, I ask for something that I really want. Parents often present gadgets or other necessary expensive items. Family members bring clothes or toys as gifts. Friends choose gifts based on their feelings.
Теперь давайте переведем написанный topic «my birthday».
День рождения – один из моих самых любимых праздников в году. Я жду его приближения наравне с Новым годом или Пасхой. Это день, когда ты чувствуешь себя в центре внимания.
По сути, я отмечаю праздник дважды. В день рождения члены семьи собираются у нас дома. Я приглашаю бабушек и дедушек, сестер, братьев, дядю и тетю. Все самые близкие люди приходят поздравить меня именно в этот день. Родители накрывают праздничный стол. Почти каждый год мама сама выпекает торт для именинника. Мой любимый момент – когда нужно загадывать желание и задувать свечи. У нас получается торжество в семейном кругу.
С друзьями же, обычно, я праздную день рождения на ближайших выходных. Мои родители всегда устраивают для меня настоящий праздник. В субботу я приглашаю друзей к себе, мои родители накрывают стол, и мы гуляем до самого вечера. Торт для гостей мы, как правило, заказываем. Кондитер украшает его красивыми иллюстрациями, элементами из мультфильмов или любимыми персонажами. На столах много сладостей и напитков.
Что мне обычно дарят? Все по-разному. Иногда я сам прошу что-то, что действительно хочу. Родители часто дарят гаджеты или другие необходимые дорогостоящие вещи. Члены семьи приносят одежду или игрушки в качестве подарков. Друзья выбирают подарки, исходя из своих ощущений.
Однако, для меня главное не подарки, а внимание и эмоции. День рождения – это праздник, когда все вокруг поздравляют тебя, искренне радуются за тебя и разделяют веселье с тобой. Поэтому всегда приятно слышать поздравления и искренние слова в свой адрес. А подарки – это лишь приятное дополнение к торжеству.
Надеемся, теперь вам понятно, как писать сочинение по английскому языку на тему «мой день рождения», и составление собственного эссе не вызовет трудностей.
Итак, разберем на практике терзающий всех учеников вопрос: как описать мой День рождения на английском. Для примера приводим детскую и взрослую вариации текста.
My favourite holiday (for children)
Hello! My name is Ivan. I am eight years old. I like all holidays, but Birthday is my favourite holiday.
I was born on the 7th of May. Each year it is a very wonderful day for me! My family holds birthday party for me. I invite my friends, my mother bakes a birthday cake and my father goes shopping and buys sweets, chips, fruits, lemonade and other products. By the evening food is cooked, the table is laid.
The party starts when my guests come. We have much fun during the party: play, dance, sing, eat cake and drink lemonade. Everybody sing "Happy Birthday" and give me presents. On my last birthday, my parents presented me the biggest collection of Lego. It was the best gift in my life! None of my friends has such big Lego collection.
Мой любимый праздник (для школьников)
Здравствуйте! Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я люблю все праздники, но самый любимый мой праздник – это День Рождения.
Я родился 7 мая. Каждый год этот день для меня проходит просто замечательно. Моя семья устраивает по поводу моего дня рождения вечеринку. Я приглашаю своих друзей, моя мама печет праздничный торт, а мой папа идет в магазин и покупает сладости, чипсы, фрукты, лимонад и другие продукты. К вечеру вся еда готова и стол накрыт.
Вечеринка начинается, когда приходят мои гости. Мы веселимся на всем протяжении праздника: играем, танцуем, поем, кушаем торт и пьем лимонад. Все поют мне «Счастливого дня рождения» и дарят подарки. На прошлый день рождения родители подарили мне самый большой набор конструктора Лего. Это был лучший подарок в моей жизни! Ни у кого из моих друзей нет такого большого набора Лего.
My Favourite Holiday
My name is Katherine, I’m fifteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls.
On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests.
I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year.
Мой любимый праздник
Меня зовут Кэтрин, мне 15 лет. Мой любимый праздник — это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками.
Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения. Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей.
Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться. С каждым годом я взрослею, но мой день рождения остаётся всегда самым незабываемым праздником в году.
My birthday (for students)
Holidays are important to people. We all like holidays as they give us the opportunity to have a little rest and get positive emotions. But Birthday is a special day for each of us. This day brings to mind thoughts about the age, healthy, achieved results, happiness and many other things. For this reason, many people do not like celebrating their birthdays. And I think this is a very sad fact.
As for me, birthday is a very important day in my life. I was born in a hot summer day, on the twentieth of June. Maybe because of this I like the sun, summer and my birthday. Summer weather makes it is possible to celebrate holiday outdoors. Usually I hold my birthday party on the countryside, at summer house, in the forest or by the lake, for example.
My friends and I love nature, and we can even set up camp for several days. During the rest we play sport games, go swimming or fishing. In the evening of my birthday we make fire and cook a festive dinner. My friends congratulate me, say good wishes and present different things, which I need. Besides every year they create some an unusual surprise for me.
So, my friends do not let me get bored, and my age is not important. Every birthday is unforgettable party for me, that is why I just cannot love this day.
Мой день рождения (для студентов)
Праздничные дни важны для людей. Мы все любим праздники хотя бы за то, что они дают нам возможность немного отдохнуть и получить положительные эмоции. Но все же День рождения – это особенный день для каждого из нас. Этот день приносит навязчивые мысли о возрасте, здоровье, достигнутых результатах, счастье и многих других вещах. По этой причине многие люди не празднуют свой день рождения. И, по моему мнению, это очень грустный факт.
Что касается меня, то день рождения – это очень важный день в моей жизни. Я родился жарким летним днем, двадцатого июня. Может быть именно по этой причине я люблю солнце, лето и свой день рождения. Летняя погода делает возможным проведение праздничного торжества на природе. Обычно я устраиваю празднование дня рождения загородом, например, на даче, в лесу или у озера. Мне и моим друзьям нравится природа, так что мы можем даже разбить лагерь на несколько дней. За время отдыха мы играем в спортивные игры, ходим купаться или рыбачить. Вечером в день моего рождения мы разводим костер и готовим праздничный ужин. Мои друзья поздравляют меня, высказывают добрые пожелания и дарят разные вещи, которые мне нужны. Кроме того, каждый год они придумывают что-нибудь необычное и устраивают мне сюрприз.
Так что, мои друзья не дают мне заскучать, и мой возраст здесь совсем не важен. Каждый день рождения для меня связан с незабываемым празднованием, вот почему я просто не могу не любить этот день.
Cловарный запас
Слово
Перевод
holidays
birthday
день рождения
jubilee
юбилей
was born
родился (родилась)
my favourite holiday
мой любимый праздник
to celebrate
праздновать, отмечать
to hold birthday party
проводить вечеринку, празднование дня рождения
to congratulate
поздравлять
to invite
приглашать
guests
гости
friends
друзья
relatives
родственники
gift, present
подарок
card
cake
торт
candles
свечи
to blow out
задувать
table is laid
накрытый стол
to sing
петь
to play
играть
to dance
танцевать
to have fun
веселиться, развлекаться
balloons
воздушные шарики
to wish
пожелать
Be happy!
Будь счастливым!
Stay healthy!
Оставайся здоровым!
Keep smiling!
Сохраняй улыбку!
It’s time to celebrate!
Время праздновать!
Happy birthday!
Счастливого дня рождения!