Любимому, единственному братишке в его день рождения я желаю быть первым среди лучших! Пусть мечты становятся реальными, звезды исполняют все твои желания, а крылья за спиной легко несут тебя по жизни!
Пусть в твоей жизни всегда будет время для успешных дел, хорошего отдыха, крепкой дружбы и настоящей любви. С Днем рождения!
Пусть тебя окружают только хорошие люди, приходят в голову самые творческие, креативные идеи и мысли!
Желаю, чтобы удача и успех следовали за тобой, и в нужный момент ты поймал их за хвост!
Оставайся смелым, внимательным, сильным и уверенным в себе! Пусть все качества настоящего мужчины будут с тобой. Всех благ тебе, позитива, удачи, оптимизма и благополучия!
Желаю в твой день рожденья чтобы грусть, неудачи и плохое настроение оставались в прошлом, а в жизни было больше позитива и самых прекрасных светлых моментов!
С Днем Варенья, брат. Хочу пожелать найти ответы на все жизненные вопросы. И пусть тебя ценят все так, как я ценю.
Поздравляю с Днем Рожденья, всех благ тебе! Пусть твой карьерный и личностный рост будет успешным! Пусть мечты постепенно, но неуклонно исполняются, пусть вспоминаются только светлые и позитивные моменты в жизни!
Любви, счастья, здоровья и пусть нужное — приложится, а лишнее — уйдет!
Дорогой братишка-именинник, с днем рождения! Я хочу сказать, что ты мне и брат, и прекрасный друг! Будь удачлив, чувствуй себя счастливым, пусть мечты сбываются и с каждым годом пусть прибавляется мастерство, опыт и мудрость!
Братишка мой родной, в твой День Рождения я хочу пожелать, чтобы в твоей жизни всё было прекрасно. Пусть получается всё, что ты пожелаешь, пусть всегда сияет твоя улыбка! Желаю быть счастливым и радоваться жизни!
Поздравляю и желаю, чтобы сбывались планы, и все дела шли в нужном направлении. Желаю жить весело и беспечно, и при этом не забывать о серьезных и важных вещах. Счастья тебе!
Ты у меня надежный, понимающий, всегда поддерживающий в трудную минуту. Оставайся всегда самым лучшим в мире братом! С Днем Рождения.
Хочется пожелать в твой прекрасный день здоровья, счастья, массу позитивных эмоций и самого солнечного настроения! И пусть все дела удаются и все планы исполняются!
С самого детства мне все завидовали, потому что у меня есть такой брат, как ты! С Днем Рождения!
Желаю всегда жить в движении, быть оптимистичным, жизнерадостным и самые везучим! Не волнуйся особо ни о чем - и всё у тебя будет просто прекрасно!
Милый братик! Я очень тебя люблю, ты у нас просто очень хороший! Я не могу пожелать тебе в День Рождения чего то одного, а поэтому желаю всего и сразу, да побольше! Пусть сбываются твои мечты, пусть любое дело заканчивается победой, и каждый день приносит новые и самые яркие впечатления!
Желаю здоровья, счастья и успехов! Ты - самый лучший брат на свете!
Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!
Каждый человек не раз в жизни сталкивался с необходимостью поздравления с днем рождения знакомого или близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке. Ведь английский является одним самых популярных и распространенных языков общения. Более того, отправляя приятные пожелания имениннику в понятной для него форме, вы сможете не только проявить внимание, но и удивить его своими знаниями языка!
Поздравления с днем рождения на английском могут быть в двух исполнениях: в стихах и прозе. При этом каким бы ни был выбранный жанр, имениннику в любом случае будет приятно внимание, которое ему уделили.
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Перевод:
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзья тебя не покидают!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!
Перевод:
Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!
Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю:
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь —
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!
I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
Be healthy, and wealthy, and wise!
Перевод:
Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал —
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!
My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts "good-bye".
I want to wish you so much.
I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
"My dearest lion, I love you!"
Перевод:
С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!
Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.
Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!Поздравляю тебя с Днем рождения от всей души! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе крепкого здоровья, стойкости в преодолении невзгод и неудач, огромного успеха в делах и большого счастья! Я благодарен тебе, что ты есть в моей жизни! С Днем рождения!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
Be happy! Try to save you would not be happening.С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и значительного успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С днём рождения!
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
Very good!I very love my teacher!!!
Перевод не правильный в некоторых. Перевела через переводчик и у учителя английского спросила, полная белеберда получилась. Так что если хотите поздравить кого то на английском языке сначало проверьте правельность перевода.
Спасибки
Thank you
Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!
Неожиданно для меня это очень хорошинтересно сайт
Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления с днём рождения на английском языке!!!
спасибо
GOD BLESS YOU ALL 🙂 THANKS ...:)
Очень хорошие поздравления
спасибо
Спасибо! Быстро нашда нужное и подходящее поздравление ко Дню рождения. Я только приложила фото к вашему тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш сайт. Уже рекомендую моим коллегам )
молодцы выручили
гарно написано
Вполне хорошо!!!!!
50 на 50
Спасибо
Отлично
Класс очень помогло
прекрасно!
Неточный перевод, но смысл верный!
А они все правильно написаны?
Sps bolshoe
супер!!!!:)
Супер:-)
Большое спасибо!!!!!!!!!!!
чудесным образом вышла из затруднительного положения!без знания языка получилось красиво поздравить сватью!!!!спасибо!!!
средне
Очень хороший сайт,очень помог!
ПрОтО СуПеР 3-)
ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ
Выслать код повторно
ОК
Дорогой братишка, с днем рождения! Мы оба уже взрослые, позади наши детские споры и совместные шалости. Спасибо за то, что остаёшься моим лучшим другом и самым родным человеком. Хочу пожелать тебе успехов, чтобы никакие неприятности не становились у тебя на пути, и всё шло именно так, как ты захочешь. Сохраняй своё замечательное обаяние и харизму, пусть окружающие уважают и любят тебя, как и прежде. Пусть здоровье не подводит тебя, а рядом пусть всегда будут близкие люди. Я люблю тебя.
Дорогой братишка, поздравляю тебя с твоим днём рождения! Желаю тебе крепкого здоровья, счастья и бесконечной удачи. Пусть осуществятся все твои мечты и оправдаются надежды, а судьба чаще дарит приятные сюрпризы.
С днем рождения, братишка! Желаю много счастья, огромного богатырского здоровья, самой искренней и нежной любви, верной и преданной дружбы, ярких, тёплых и красочных моментов, исполнения заветных мечтаний и поставленных целей, позитивных эмоций, добра и счастья, достатка и гармонии, уважения, стойкости! Пусть удача сопутствует тебе во всех начинаниях, появится больше возможностей проявлять свои способности, рядом будут верные люди, невзгоды не омрачают путь. Живи счастливо!
Как хорошо, что ты у меня есть. Пусть и у тебя будет всё то, чего ты действительно хочешь, к чему стремишься, чего добиваешься. Энергии тебе на это, сил, удачи и успеха! Желаю любви, уверенности в грядущем дне, достатка и здоровья. С днем рождения, любимый мой брат!
Мой дорогой и любимый братик, в этот прекрасный день я поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе много-много счастья, любви, благополучия, карьерного и личностного развития. Пусть всем твоим задумкам сопутствует удача, пусть на твоём жизненном пути не будет преград. Я искренне хочу, чтобы тебя окружали лишь те люди, благодаря которым на твоём лице появляется улыбка.
С днем рожденья, дорогой мой братец! Я желаю тебе стать на год сильнее, мудрее, жизнерадостнее, увереннее. Приумножай свои успехи и никогда не опускай рук, верь в свои силы и всегда находи их в себе для достижения цели. Я желаю тебе отменного здоровья, хороших людей рядом, удачи, любви и жизненного благополучия. Люблю и держу кулаки, чтобы желанье твое исполнилось.
Дорогой брат, с днем рождения тебя! Я тебя крепко люблю и от всей души желаю большого счастья в жизни. Дорогой мой, пусть все неудачи останутся в прошлом, пусть впереди тебя ждут только победы, только хорошие перемены. Я желаю тебе крепкого здоровья, крутых амбиций, неутомимых сил, а также поддержки любимых людей, финансовой обеспеченности и бодрости духа!
Мой любимый братик, поздравляю с днем рождения! Я могу назвать себя самой счастливой и гордой сестрой на свете, потому что у меня такой сильный, благородный, великодушный и заботливый брат. Пусть с тобой всегда бок о бок идут удача, уверенность, любовь и достаток. Желаю крепкого здоровья, чтобы ничто не помешало тебе исполнить свои мечты. Пусть на душе будет спокойно и светло, чтобы в твоих глазах сверкали лукавые искорки, которые всегда поднимают мне настроение.
Дорогой, любимый братик! С днем рождения тебя! Я желаю тебе счастья и хорошего настроения. Будь всегда на позитиве, не горюй, не унывай. Радуйся, люби и будь любимым. Никогда не сдавайся и всегда иди вперёд! И пусть тебя окружают только самые близкие и верные тебе друзья.
Пусть все задуманное сбудется, и каждый день будет наполняться новыми успехами и радостными эмоциями! Желаю тебе, дорогой братик, всегда быть счастливым человеком, успешным мужчиной, любимым и любящим супругом, верным другом и иметь только преданных друзей!
С днем рождения, дорогой брат! Желаю тебе отменного здоровья, везения и удачи, пусть каждый день приносит только радость, яркие краски, много улыбок. Желаю, чтобы жизнь наполнялась позитивными эмоциями, и от этого на душе становилось тепло и уютно. Пусть всегда окружают тебя только добрые, верные, любящие люди. Желаю тебе добра и счастья, пусть дом твой будет полон смеха, достатка и гармонии! Желаю от чистого сердца всех земных благ, душевного спокойствия и светлой дороги на всем твоем жизненном пути!
Дорогой и любимый мой брат, с днем рождения тебя! Я желаю тебе всего-всего: счастья, удачи, любви, успехов, здоровья, уважения и понимания со стороны окружающих. Пусть все твои цели достигаются, а мечты сбываются. Пусть в твоей жизни всё будет так, как хочешь ты, и никак иначе.
Братишка, с днем рожденья, дорогой. Желаю здоровья тебе, чтоб ты смог осуществить свои мечты. Желаю уверенности, чтоб смог преодолевать все жизненные преграды. Желаю любви, чтоб на сердце было спокойно и уютно. Желаю достатка, чтоб ты никогда не нуждался в чём-либо. Желаю счастья тебе, чтоб жизнь твоя была полноценной. Желаю удачи, чтоб дела твои шли на «отлично».
Брат, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть все в твоей жизни складывается наилучшим образом, и любые твои начинания завершаются успехом. Но главное, я желаю тебе здоровья, семейного благополучия и финансового благосостояния.
Поздравляю тебя с днем рождения, брат! Желаю, чтоб жизнь твоя была легкой и счастливой, успешной и полной жизненных благ! Любви, удачи, здоровья, силы, терпения, денег, хорошего настроения и уверенности в завтрашнем дне!
Дорогой мой, я поздравляю тебя с днем рождения! Ты — сильный, талантливый, смелый, ответственный, решительный, открытый, добрый и хороший человек. И я желаю тебе таким оставаться всегда! Пусть этот год жизни прибавит уверенности и сил, пусть у тебя появится больше возможностей проявлять свои способности и добиваться успехов. Я желаю тебе, дорогой брат, здоровья и стойкости, уважения и любви, удачи и упорства! Пусть твои мечты начнут исполняться уже сегодня!
Дорогой мой брат! Сколько бы в жизни не было невзгод и сколько бы нас не разделяло километров, помни, я всегда рядом и мысленно поддерживаю тебя. И в этот важный день я хочу пожелать тебе, чтоб все удавалось, по жизни везло, чтоб любовь и радость никогда не покидали тебя. Сил тебе, здоровья, достатка и чтоб каждая маленькая мечта сбылась. С днем рождения!
С днем рождения, брат! Желаю побольше прекрасных дней, настоящих и верных друзей, крепкого здоровья, успеха в делах. Оставайся настоящим мужчиной, смелым, сильным. Пусть рядом будут только самые лучшие, достойные тебя люди. Желаю не останавливаться на достигнутом. Побольше радостных событий и счастливых моментов.
С днем рождения, брат! Желаю тебе в этой жизни исполнения всех твоих желаний, всегда хорошего настроения, поменьше грусти и побольше позитива. Пусть всегда окружают тебя только добрые, верные и хорошие люди. Желаю тебе гармонии в жизни, всех земных благ, душевного спокойствия и светлой дороги на всем твоем жизненном пути. Будь счастлив!
Братишка, поздравляю! Как быстро мы повзрослели, как быстро прошло это время. Желаю тебе не смотреть назад, а расти, развиваться и мчать к новым целям. Пусть в душе твоей будет чисто и спокойно, пусть люди, которые тебя окружают, несут только доброе, вечное и значимое. Желаю тебе оптимизма, радости, веселья, а еще желаю находить в каждом мгновении самое сокровенное и чувственное, которое будет наполнять тебя энергией жизни и заряжать на подвиги. С днем рождения, родной!