Стихи на татарском языке ко дню матери

​​

​совсем коротка,​
​Без әниләргә барысы өчен дә бурычлы!​
​Ә мин шул ук ​
​Һәрвакыт сәламәт, тазалар.​
​Информация с сайтов: ​Жизнь ведь она ​
​Алар безнең алда күп юллар ачтылар.​Ул һәрвакыт игелекле, газиз,​Бәхетле, сөекле булсыннар,​
​Син безнең кабатланмас.​
​от проблем.​Әнилэр безнең очен һәрвакыт булыштылар.​
​Әниемә илһам белән карыйм,​
​Чын күңелдән котлыйбыз аларны,​

​дә,​Они избавляли нас ​
​Ее душой поражена.​
​Һәр карашын аның тотам.​ Бүген әниләр бәйрәме,​
​Яныбызда бул гел ​
​открывали дороги,​
​также с удивлением​Үз сүземә тагын өстим,​бы.​
​Барлык әниләр көне белән.​Они перед нами ​А я все ​
​«Рәхмәт» һәм «яратам» әйтәм.​
​были вместе мы ​Әни, сине котлыйсым килә​во всём!​
​Она всегда добра, мила,​
​Әниемне котларга телим,​


​Всегда с тобою ​
​Кичерәсең гел ихлас.​
​Мы обязаны мамам ​
​с вдохновением,​

​Безнең турында кайгырталар.​
​светлая, хорошая,​
​Яратып шундый безне,​во многом..​
​Смотрю на маму ​

​яраталар,​Ведь ты такая ​
​Эзләп тә табып булмас,​
​Мы обязаны мамам ​ее ловлю.​
​Алар безне бик ​Добра и счастья, смеха и улыбок,​
​Әни, син якын кеше,​(перевод на русский)​

​Что каждый взгляд ​
​Котлыйбыз яраткан кешене.​всего хорошего,​
​нежными словами.​Җылы һәм назлы сүзләр белән җылыта белэ.​
​ещё добавлю,​Бүген әниләр бәйрәме,​


​Желаем мы тебе ​
​Согреют теплом и ​
​Кайда гына булмасыннар, алар һәрвакыт безнең белән.​
​К своим словам ​

​За их любовь, за их внимание.​
​высший класс.​
​нами,​
​Кайгыртуыбыз һәм аңлавыбыз кирәк.​

​Сказать «спасибо» и «люблю»,​
​За доброту, за понимание,​
​Во всем ты ​
​были, всегда рядом с ​

​безнең игътибарыбыз,​
​поздравить,​спасибо,​
​Ты мамочка любимая,​Они, где бы не ​
​Аларга бары тик ​
​Хочу я мамочку ​Большое мамам всем ​

​Всегда поддержишь нас,​
​понимания.​
​буш вакыт!​
​стабильно.​Всегда здоровы, неотразимы.​

​милая,​
​Нашей заботы и ​Күбрәк әнилэр белэн уткэрик ​
​Заботятся о нас ​
​Пусть будут счастливы, любимы,​


​Ты добрая и ​
​хочется побольше внимания,​
​шалтыратырга тиеш син!​
​очень сильно,​
​Прекрасных поздравляем дам.​

​я.​
​Им всего лишь ​
​Беренче булып аларга ​
​Они нас любят ​

​мам,​
​Безумно же люблю ​больше свободного времени!​
​көтәргә кирәкми!​
​Любимых, самых лучших дам.​
​Сегодня праздник наших ​большая,​
​Уделять как можно ​Әнием шалтыратсын дип ​

​мам,​(перевод с татарского)​
​К тебе любовь ​звонить им первыми,​
​вакыт безгэ калды...​Сегодня праздник наших ​
​Игътибар да бирә зур көчен.​Ты лучшая, мамуля,​


​Давайте мы будем ​
​Тормыш бик кыска, кем белэ купме ​
​(перевод в стихах)​
​Аларның безгә мәхәббәт,​

​С днём матери, родная,​
​от мамы звонка!​
​кайгыдан коткарды.​
​Ничек аның күңел шундый сюрприз?​

​Кешелеклелек, аңлау өчен,​
​стихах)​
​Не надо ждать ​Алар безне купме ​
​гаҗәпләнеп сорыйм,​

​Барлык әниләргә дә зур рәхмәт,​на русский в ​Игелек, бәхет, көлү һәм елмаю,​
​Кадерлебез, син бик игелекле,​
​мои мечты.​
​Спасибо за твои ​огромный букет —​
​С днем матери ​Әнием, һәрчак ярдәм иттең син,​

​Әниләр көне белән котлыйм!​Мы любим вас, мамули,​
​Счастливей быть, любимей,​
​Всех мам красивых ​
​Барысы да өчен зур рәхмәт,​Гел гүзәл һәм яшь калырга,​

​Әниләр көне белән котлыйбыз,​мамочек любимых.​
​сильно​
​в стихах)​Барлык әниләр көне белән.​
​Әни, син якын кеше,​Пусть солнца луч ​желаем,​


Стихи на татарском языке ко дню матери

​людей!​
​Көтәбез, ышанабыз, беркайчан да онытмыйбыз!​
​без котлыйбыз!​
​Назлы, чибәр, ягымлы!​

​(перевод с татарского ​
​Без сиңа сәламәтлек телибез,​
​Мин яратам бигерәк сине.​
​Всегда исполнила ты ​

​мне, мама,​
​Пусть будет счастья ​(перевод на русский)​
​Теләкләрем — йөрәк түреннән.​
​Вы дарите тепло.​
​тоже.​
​годом краше.​мы поздравляем​
​Сез безнең матурларыбыз,​
​Бәхетле торырга, сөекле,​


​неповторима.​
​С днём всех ​
​Чтоб любила очень ​(перевод на русский ​
​Әни, сине котлыйсым килә​

​Ждем, помним и верим!​
​Здоровья желаем, улыбок почаще,​
​радостных лет вам ​
​Самой главной из ​

​Без сезне яратабыз, без сезне кадерлибез!​
​белән барыгызны да ​
​Иң мәрхәмәтле, иң сөйкемле,​Безгә шатлык — синең белән бергә булу.​
​Бөтен эшләреңдә син шәпсең.​

​Сиңа телим мәхәббәтне,​
​свои силы,​Всегда помогала ты ​
​С днем матери, мамочка моя.​
​Кызганмадың үзеңнең көчең.​Бәхетләрең һәрчак ташып торсын​
​Вы наши красотули,​И быть здоровой ​

​Быть с каждым ​С днём мам ​
​Яратабыз сезне, әниләр,​
​Елдан-ел матуррак булырга.​Ты у нас ​
​Мамочка, хочу поздравить​во век,​

​Син безнең кабатланмас.​Кичерәсең гел ихлас.​
​Мы вас любим, мы вас ценим!​
​поздравляем!​Мы долгих и ​
​Сегодня праздник — Мамин день!​


​мәңге тэрэзэдэн!​
​Бу матур конегез ​
​Дөньяда иң мөhим кешенең!​
​якты, аламаны белмибез,​Сине, әни, сөябез сөйкемле,​

​Син иң яхшысың, әнием,​Не жалела ты ​
​пожелания.​Любимая и единственная,​
​Хыялларны чынга ашырдың син,​Котлыйм, әнием, чын күңелдән.​
​всё,​Сильней и неуязвимей​

​Сегодня им желаем,​(перевод)​
​Таза һәм сәламәт булырга.​
​Әниләрегезгә уңышлар телибез,​
​с нами рядом,​

​стабильно.​
​Не сыскать такой ​дә,​
​Яратып шундый безне,​вам поярче!​
​этим мы вас ​Доброй, ласковой, красивой!​
​в стихах)​Кояш нурлары сибелсен ​

​телибез,​Бүген бәйрәм — әни көне!​
​Син бит шундый ​Син һәрвакыт безгә ярдәм итәсең,​
​Әниләр көне белән, туганым,​доброты.​
​От сердца мои ​поздравляю!​

​Рәхмәтлемен игелегең өчен.​Яратканым һәм дә бердәнберем,​
​Спасибо вам за ​Прекрасней и моложе,​
​наших,​Без сездән җылылык алабыз.​Куәтле булырга һәм көчле​
​Багышлыйм барлык аналарга,​Будь всегда ты ​


​И прощала все ​
​Мама — близкий человек,​
​Яныбызда бул гел ​
​Эзләп тә табып булмас,​

​светит в окно ​
​С чудесным днем ​
​Самой нежной, самой милой,​(перевод с татарского ​
​Сәламәтлек сезгэ, ешрак елмаерга телибез.​


​Озак һәм шатлыклы гомер ​
​​