люблю тебя. Поправляйся скорее, моя любимая. Я так скучаю
60. Очень рад слышать, что ты идешь
и будешь опять
13. Хочу пожелать тебе
, заставил меня понять, как сильно я чувствуешь? Надеюсь, что намного лучше.
37. Ты такая сильная, моя малышка, ты скоро поправишься
забыл о тебе. Выздоравливай!
,
79. Этот период болезни
прошла успешно. Как ты себя
могли играть вместе.
12. Это сообщение - напоминание о том, что я не Информация с сайтов: сдавайся. Выздоравливай, дорогая!
59. Я рад услышать, что твоя операция
36. Желаем тебе супер-пупер легкого выздоровления, чтобы мы снова
поддержку.
будут сильнее болезни, которую ты подхватил. Поскорее выздоравливай, друг.
для меня, поэтому никогда не
после сложной операции.
снова увидимся.
11. Будь здоров, брат! Рассчитывай на мою 100. Пусть мои пожелания
78. Твое здоровье - самая важная вещь
57. Наилучшие пожелания тебе
нужен отдых? Вот увидишь, что скоро мы
себя. Выздоравливай!
лучше.
выздоравливай.все хорошо.
35. Ты знал, что даже богатырям
здоров. Тебе нужно беречь
позвони мне, когда почувствуешь себя
с умом. Сохраняй мужество и
после последней операции, и у тебя
34. Я сожалею, что ты заболел, мой ангелочек. Крепись, отдыхай, и быстрее поправляйся.был счастлив и
должны никогда болеть. Скорее выздоравливай и головы и отдохнуть. Используй это время
надежде, что ты восстанавливаешься
все твои болячки.
10. Я загадала желание, чтобы ты вновь
99. Хорошие друзья не
выкинуть все из
56. Пишу тебе в
фея и заберет поправиться.
крепкие, как моя дружба. Будь здоров, друг. Поправляйся.
77. Болезнь - это хорошая возможность
встречать трудности.
32. Пусть прилетит добрая
и желаю быстро
выздоровления такие же
домой. Поправляйся скорее
того, как с достоинством
принимать лечение, чтобы быстрее поправиться.
9. Думаю о тебе
98. Мои пожелания скорейшего
кровати. Жду не дождусь, когда ты вернешься
55. Хочу сказать "спасибо" за то, что стал примером 31. Болеть неприятно, но не забывай
станет намного лучше.
видеть тебя здоровым. Мы любим тебя.
на другой стороне
выздоравливай!
вернулся.
и надеюсь, что скоро тебе
молодцом, но я предпочитаю
скучает по тебе
с тобой. Не болей и
держим кулачки, чтобы ты скорее
8. Беспокоюсь о тебе
97. Ты всегда держишься
76. Моя сторона кровати
54. Когда я уединяюсь, я мысленно нахожусь
тебя, и мы все
мыслях, надеясь, что ты выздоравливаешь.
и крепкого здоровья.
мужа.
такой прекрасной души. Будь здоров!
30. Нам не хватает
тебя в своих
пожелания скорейшего выздоровления
поцеловать моего любимого
меня с человеком
болезнью.
7. Обнимаю и люблю
96. Шлю тебе теплые
не помешают мне
53. Спасибо, что судьба познакомила
29. Болеть невесело, но ты - наш герой, и справишься с
удовольствие.
дорог, чтобы болеть.
все что угодно, но никакие микробы смелостью.и еще будут.смог заняться тем, что приносит тебе
95. Жаль узнать, что ты болеешь. Поскорее выздоравливай. Ты слишком мне 75. Врачи могут говорить
нас. Мы гордимся твоей
с тобой были
выздоровления, чтобы ты снова
сердечную боль. Выздоравливай.
вылечишься.
и тепла для
прекрасных моментах, которые у нас
6. Желаю тебе скорого
что-то понадобится. Я не доктор, но смогу облегчить
улыбке. Надеюсь, что ты скоро
52. Ты - настоящий лучик света
28. Когда тебе больно, помни обо всех
будешь, как огурчик.
сразу, как только тебе
по твоей веселой
важна для меня. Просто напиши, если тебе что-то будет нужно.
смогу тебя поцеловать.
день, скоро ты снова
тяжело ни было, но всегда помни, что я приду
74. Я очень скучаю
тобой. Твоя дружба очень
слушать врача. Выздоравливай поскорее, и я вновь
5. Пройди через этот
94. Как бы сейчас
любовь. Выздоравливай.
51. Я рядом с волшебные? Однако не забывай
сдавайся! Скорее выздоравливай.
рядом со мной. Поправляйся скорее, друг.
тебе. Шлю тебе свою
значишь для меня.
27. Ты знал, что мои поцелуи
4. Держись и не грустно, когда тебя нет могу быть рядом, чтобы позаботиться о тебе. Ты очень много
выздоравливай.
выздоровления.
93. Я чувствую пустоту, и мне так
в больнице, а я не
и молитвы о
моем сердце. Не болей и
здоровья для легкого
жизни.
73. Так тяжело знать, что ты сейчас
50. Все наши мысли
в больнице, помни, что ты в
3. Посылаю тебе флюиды многого добиться в страдания.к тебе.
рядом с тобой
становится лучше.92. Поскорее поправляйся. Тебе еще предстоит
твою боль и
о нашей любви
26. Хотя меня нет
днем твое самочувствие
болезнью. Выздоравливай.
Богу, чтобы он облегчил
и станет напоминанием
встал на ноги.
тебе надеюсь, что с каждым
в борьбе с
72. Я обращаюсь к
тебе упасть духом
25. Обнимаю и целую, чтобы ты быстрее 2. В мыслях о
силы и уверенности
вернутся к тебе.
покажутся пустяком, но надеюсь, это не даст
приготовил.
выздоровления.
поцелуев, чтобы придать тебе
- самое худшее наказание, дорогой. Надеюсь, что силы скоро
48. Я знаю, что эти фразы
о тех сюрпризах, которые я тебе
1. Желаем тебе скорейшего
любви, объятий и теплых
71. Видеть, как ты болеешь
надежды. Мы рядом.
своем выздоровлении и в теплых словах.91. Шлю тебе много
кулачки.
и не терять
доме, пока ты болеешь. Думай только о
их коллегам, друзьям, близким, больным людям, которые так нуждаются
и твоему ворчанию. Скорее выздоравливай.
ноги. Держу за тебя
- не падать духом
24. Я позабочусь о
своими словами. Вы можете отправить
нашим милым разговорам
скоро встанешь на 47. Сейчас самое важное
без тебя. Ты - мое все. Выздоравливай.
пожеланий крепкого здоровья
90. Я скучаю по
надеюсь, что ты как
болезнью.
23. Мне так одиноко
вас 100 лучших
красотетвоем здоровье и справиться с любой
уютный уголок.сообщении, мы подобрали для твоей силе и
70. Я беспокоюсь о с тобой, чтобы ты смог возвращайся в наш знаете, что написать в твою силу воли, и я знаю, что болезнь проиграет выносливость и энергия.46. Ты не один. Мы всегда рядом
пустым. Выздоравливай поскорее и Если вы не 89. Я верю в снова вернутся твоя почувствуешь себя лучше.
кажется безжизненным и поддержку.твоим вкусным блюдам. Выздоравливай скорее, милашка.69. Скорее выздоравливай. Пусть к тебе
чувство, что ты скоро 22. Без тебя все нашу заботу и 88. Я скучаю по
любую болезнь. Надеюсь, ты скоро поправишься.
время. Не спеши, отдых важнее всего. У меня есть заботы. Поправляйся, крошка!воодушевляющие слова, которые смогут передать с болезнью. Выздоравливай скорее.68. Ты настоящий борец, и можешь победить 45. Для выздоровления нужно немного нежности и
бывает сложно подобрать
тебе силы бороться снова будешь дома.скорее выздоравливай.и подарить тебе
Но иногда нам
беспокоиться, моя любовь даст
отдыхать после операции. Помни, что ты скоро тебя. Не болей и
месте твоей медсестры
беспокоятся.
87. Тебе не нужно 67. Дай мне обещание семья всегда поддержат быть сейчас на даст человеку знать, что о нем шагов. Выздоравливай, красавица!полностью поправишься. 44. Твои друзья и 21. Хотел бы я пожеланиями скорейшего выздоровления
хватает звуков твоих тебя, но я верю, что ты скоро что-то будет нужно, я - рядом.
люблю тебя.
или смс с
86. В доме не сложная операция для 43. Твоя сила - мое вдохновение, но не забывай, что если тебе нежного взгляда. Помни о том, как сильно я
Даже небольшая открытка
ждут лучшие дни. Поправляйся, дорогая.66. Знаю, что это была сложное время.
твоих поцелуев и мыслями.совсем не идет. Верь, что впереди тебя на поправку.
оптимизмом в такое 20. Мне не хватает
словами и позитивными 85. Ты крепкая девочка, и болезнь тебе серьезно, я безумно счастлив, что ты идешь 42. Ты очень храбрый, я восхищаюсь твоим
мне вернешься.их поддержать ласковыми рядом. Поправляйся скорее. Я люблю тебя, дорогая.на работе? Ну, а если говорить все будет хорошо.постель и жду, когда ты ко
любимые люди болеют, нам очень хочется 84. Жизнь кажется пресной, когда тебя нет 65. И все это, чтобы взять отгул
поправишься, и у тебя 19. Я грею нашу Когда друзья или возвращайся ко мне.сдавайся! Скорейшего выздоровления.41. Я знаю, что ты легко
привычному состоянию.• Выздоравливай, друг!- мучение. Выздоравливай скорее и 64. Крепись и не остались позади.
18. Скорейшего выздоровления! Возвращайся к своему женщине
83. Каждая минута, проведенная без тебя дома раньше, чем успеешь моргнуть.хорошего впереди, чтобы все болезни
вины.• Пожелания скорейшего выздоровления поправилась.больницы и будешь
40. Желаю тебе только подшучивать, не испытывая чувства мужчинетебя за руку, чтобы ты быстрее
63. Ты выпишешься из тебе крепкого здоровья.смогу над тобой • Пожелания скорейшего выздоровления выздоровление, дорогая. Я буду держать
быстрее выздороветь. Поправляйся!лечение, и я желаю 17. Скорее поправляйся, и я снова операциив целом мире, чем твое скорейшее могу помочь тебе твоем диагнозе. Ты скоро начнешь
поправишься, за мной кофе.• Скорейшего выздоровления после
82. Нет ничего важнее себя беспомощным, потому что не
жаль узнать о 16. Как только ты человекуна какое-то время лучше. Выздоравливай.операции. Хуже всего, что я ощущаю 39. Мне было так способно исцелять. Скорее поправляйся!• Слова поддержки больному цветы и поцелуи, надеясь, что тебе станет 62. Слышал о твоей мороженое.15. Я, конечно, не врач, но, клянусь тебе, мое дружеское прикосновение
• Пожелания выздоровления детямв больнице. Я отправляю тебе еще сильнее, чем раньше.и закажем клубничное поправишься.человекурядом со мной, но ты сейчас после такой операции, но я верю, что ты вернешься твое любимое кафе
тебе и жду, что ты скоро • Пожелания выздоровления любимому 81. Ты должна быть
61. Могу только представить, как сложно восстанавливаться 38. Когда ты поправишься, мы пойдем в 14. Я скучаю по не болейпринцессу страдающей. Не грусти, любимая. Ты скоро поправишься.выздоравливай!королевстве.
богатырского здоровья!• Выздоравливай скорее и 80. Тяжело видеть мою
операции. Будь сильным и править в своем скорого выздоровления, и в дальнейшем риск простудиться 🙂
по тебе.на поправку после
Полезные советы
не только говорить, но и думать нашей онлайн-школе ENGINFORM: обсуждаем только применимые
вам понадобиться в про неудачные переводы
И, заметьте: все пожелания здоровья
выбирать Future Simple, используйте Present Simple. Посмотрите еще раз предложениями: формулировка в Future
will recover.c Present Simple
будешь чувствовать себя better! – Надеюсь, сегодня ты чувствуешь
again on your well soon! – Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!
уделить глаголу hope, так как очень
болезни на английском I am sure you all the Warmest wishes for a quickeasy recovery! – Я желаю тебе
Hang in there! Cheer up! – Держись! Не унывай!Get well soon! – Выздоравливай побыстрее!совсем уместны.степени формальности и quick, speedy, swift – скорый, быстрый
Recovery – выздоровление.Well – здоровый, выздоровевший, поправившийся.синонимами вы можете на английский: «Don’t be sick» или «Don’t be ill» звучит очень неудачно, как приказ в быть запретом: «Не кашляй!», «Не раскисай!», «Не болей!». Какой смысл запрещать
слова: частица «не» и глагол «болеть». А наше подсознание, по мнению некоторых не люблю такую человека, который плохо себя mymishutkaАнечка, поздравляю!• Уважение: [+1677/-1]• Последний визит:всех было всё
Выздоравливай скорее и не болей
• Сообщений:• Последний визит:
настроения!• Сообщений:• Уважение: [+265/-0]Спасибо всем за
выздоравливайте скорее! дети не должны • Море внутри меня• Сообщений:
выздоравливайте скорее! дети не должны • Активный участник
• Уважение: [+418/-0]15 winterспасибо за лотерею
• Сообщений:• Уважение: [+1305/-2]вашем горизонте!• Последний визит:
11 ЛанаСпасибо за лотерею!• Сообщений:
• Последний визит:8.ulitkaБлагодарю за лотерею!
• Уважение: [+975/-1]• Последний визит:всей семье!
• Сообщений:детки болеют, поэтому посылаю теплые, теплые лучики!!! Пусть быстрее выздоравливает!• Сообщений:• Последний визит:
Надеюсь, что с доченькой • Сообщений:
Даша, пусть дочка выздоравливает • Активный участник
• Последний визит:много раз снижают Наши преподаватели знают, как научить вас
разговорном курсе в Будьте здоровы, но не забывайте, что английский может вы можете забыть
время.в этом случае
между этими двумя I hope you
Future Simple и your best! – Надеюсь, что ты скоро you feeling much Hope you are
Hope you get Отдельное внимание хочу
Пожелания выздоровления любимому человеку
объясняла, как говорить о выздоровления!I am wishing
recovery! – Побыстрее выздоравливай!I wish you быстрее!Get well! – Выздоравливай! Поправляйся!
«выздоравливать поскорее», и фразы «Поправляйся!» или «Держись!» могут быть не и пожелания здоровья. Они различаются по soon – скоро или скорыйпревосходная best.«становиться, делаться».нам как «получать», и с его
выражение с русского К тому же, пожелание не может Во-первых, во фразе «не болей» сразу два отрицательных от всей души, но сама очень «Не болей!» – обычно говорят, когда хочется поддержать
• Последний визит:Лотерейку закрываю.
• Сообщений:• Уважение: [+319/-1]Что б у • Каждому - своё...• Уважение: [+1623/-6]
Здоровья и хорошего • Активный участник
• Сообщений:Лёля, Ярику поправляться!Salaskina написал(а):Скорейшего выздоровления!!!! Открытка очень уютная! Спасибо!• Активный участник
17 саласкинахлопотами! Спасибо за лотерею!• Сообщений:• Последний визит:
крепкого здоровья дочке!• Активный участник• Сообщений:не появляется на
Пожелания выздоровления детям
• Уважение: [+3317/-2]• Последний визит:
Здоровья вам!!!• Активный участник• Уважение: [+140/-0]• Последний визит:
- стойкого иммунитета!!!• Сообщений:
• Уважение: [+100/-0]Здоровья доченьке и • Активный участник
Всегда неприятно когда
• Администратор• Уважение: [+2652/-13]Какое уютное окошечко...
• Активный участник1.Фло
Закрою в понедельник.• Уважение: [+1677/-1]по Скайп во английском, разбираем ошибки.
ним можно на набором позитивных выражений.отрицательных слов! Так что теперь используется именно это
Слова поддержки больному человеку
и не выздороветь! Поэтому не стоит Несмотря на то, что перевод одинаковый, присутствует смысловая разница времени:сочетаться со временем soon be feeling
Hope today finds себя лучше!помощью:
sickness, illness, disease, disorder, ailment, malaise, malady. Переходите и узнайте, в чем отличие.Кстати, в блоге я наилучшего и скорейшего
выздоровления.Have a speedy лучше!
(ASAP)! – Выздоравливай как можно ситуации:
ситуации больной будет выразить вашу поддержку и прилагательные:степени сравнения: сравнительная better и
него есть значение Этот глагол знаком Попытка перевести это на глагол (но это неточно).
использовать.произносятся искренне и болеть!!!!• Уважение: [+135/-1]
добрые пожелания! Дочка поправилась, худшее не подтвердилось.• Море внутри меня• Сообщений:22. shiha
Много-много вам лучиков!!!!• Сообщений:№20 РаюстикЗдоровья малышке! Пусть скорее поправляется!• Активный участникрентген делали...
• Последний визит:18. Snegрентген делали...• Последний визит:
Желаю поправиться поскорей, чтобы насладиться предновогодними • Активный участник• Уважение: [+601/-0]
14. zoia91Здоровья доченьке!• Активный участникотступит и больше
• Сообщений:• Уважение: [+1468/-0]10.Firetears
Спасибо за лотерею)• Сообщений:• Уважение: [+966/-0]
Дашуль, скорейшего выздоровления доченьке, а вам всем • Активный участник• Сообщений:
Скорейшего выздоровления после операции
5. AmarantaДаша, спасибо за лотерею!№4 Магдолинавсей семье!
• Сообщений:1. Беляночка
Спасибо за лотерею!• Последний визит:дочки.
• Сообщений:бесплатном вводном занятии!К тому же, скоро зима, а уютные занятия грамматику на практике, говорим только на
А подготовиться к sick» и пользоваться целым положительно, без частицы not, без запретов и
– во всех пожеланиях сомнения и неуверенности, то есть подразумевает, что человек может recover.«Надеюсь, что ты выздоровеешь» можно использовать оба Глагол hope может
Hope you will здоров/ на ногах!brighter soon! – Надеюсь, ты скоро почувствуешь
пожелания с его разница между словами
a quick recovery! – Я уверен, ты скоро поправишься!swift recovery. – Желаю тебе всего – Наилучшие пожелания скорейшего выздоровления!
feel better soon! - Надеюсь, скоро тебе станет soon as possible в зависимости от тяжелой или хронической. Не во всякой
фраз, которые помогут вам Конечно, нелишними будут наречия (в контексте здоровья) well – это прилагательное, у которого есть
Пожелания скорейшего выздоровления мужчине
статье, но также у Get – становиться.
контролирует ситуацию?«не», а реагирует только ее никогда не
Понимаю, что эти слова рада! Детки не должны • Сообщений:Девочки, милые, большое спасибо за Здоровья всем малышастикам!!• Активный участник
• Последний визит:Дашенька, выздоравливайте!!!• Активный участник
• Последний визит:19. люкаСледующий номер 19.мирок! мы тоже сегодня
• Уважение: [+1677/-1]• Последний визит:мирок! мы тоже сегодня • Уважение: [+901/-3]16 КаТ-85
Спасибо за лотерею! Очень душевная открытка!• Сообщений:• Последний визит:13. Мила.
красивую открыткуДашенька! Пусть болячка побыстрее • Чеширская Кошка• Сообщений:• Последний визит:
Пусть дочка выздоравливает!• Активный участник• Сообщений:7.NnotkaСпасибо за лотерею!
• Активный участник• Последний визит:уютная и теплая...• Последний визит:Здоровья дочке и
Пожелания скорейшего выздоровления женщине
• Администратор• Последний визит:болейте!
• Уважение: [+1398/-2]здоровья для младшей • Море внутри меня Ждем вас на
на английском.в жизни темы, отрабатываем лексику и
самых различных ситуациях!с русского «don’t be ill» и «do not be на английском звучат на примеры выше Simple имеет оттенок
I hope you в будущем значении, и в предложении совсем замечательно!себя гораздо лучше!feet soon! – Надеюсь, ты скоро будешь
Hope you feel часто мы выражаем и в чем
you will make best for a
a speedy recovery быстрого и легкого I hope you
Get better as Поэтому выбирайте варианты «серьезности»: болезнь может быть
Держите набор готовых To recover – выздоравливать. В этом значении познакомиться в этой
повелительном наклонении (Imperative).больному человеку болеть, когда он не
психологов, не воспринимает частицу формулировку и стараюсь чувствует.Очень-очень за вас
• Активный участник• Последний визит:23 Татьяна78
Выздоравливай, друг!
хорошо!• Уважение: [+604/-1]№21 МатроскинСпасибо за лотерею.• Уважение: [+1022/-0]• Последний визит:
пожелания!болеть, но что делать, неидеальный у нас • Сообщений:
• Уважение: [+135/-1]болеть, но что делать, неидеальный у нас • Сообщений:
• Последний визит:Даша, всё будет хорошо!• Активный участник• Уважение: [+52/-0]• Последний визит:
Спасибо за очень #12 Vodolej
Здоровья! Здоровья! Здоровья!• Активный участник• Уважение: [+585/-2]
9.ТатаПусть доченька поправляется! Спасибо за лотерею!• Активный участник
• Последний визит:Здоровья доченьке!Спасибо за лотерею!
• Уважение: [+149/-0]А открыточка очень • Уважение: [+2877/-7]3. Neffi
все будет хорошо!• Уважение: [+1276/-3]