любимого в день
gerne auf einen
Beste: Geschenke, Kuchen und viele Gratulation, Anna! — Поздравляю, Anna.
,
самого доброго и
Wir würden Sie
ich dir das
Gratuliere, Anna! – Поздравляю, Anna. (Неофициальное поздравление.)
,
всего сердца всего
Кэрол на вечеринку.
Zum Geburtstag wünsche
рождения!,
zum Geburtstag! — Желаю тебе от
zur Party einladen. – Ты должен пригласить наилучшего, счастья и радости.
Geburtstag! – Поздравляю с днем
, Liebe und Gute
Du solltest Carol желают тебе всего
Alles Gute zum Информация с сайтов:
von Herzen alles и выражений:
Beste, Glück und Freude. – Сегодня все друзья университета!
счастьем и радостью!Ich wünsche dir
Примеры использования слов Freunde nur das
Studienabschluss! – Поздравляем с окончанием и навсегда окружен
день рождения!
/ театр / музей / барwünschen dir alle
Herzlichen Glückwunsch zum Freude umgeben sein! — Пусть ты сегодня
Geburtstag! — Всего наилучшего в einladen – пригласить в кино
Zum heutigen Tage рождения!
von Glück und Alles Gute zum
ins Kino / ins Theater / ins Museum / in die Kneipe в день рождения!
Geburtstag! – Поздравляю с днем und für immer
днем рождения!kommen – приходитьтебе всего хорошего Herzlichen Glückwunsch zum Mögest du heute Geburtstag! — Сердечно поздравляю с machen – делать— Мы искренне желаем Herzlichen Glückwunsch! – Поздравляем с праздником!
будет прекрасный день!Herzlichen Glückwunsch zum
tanzen – танцеватьваши мечты.
и выражений:и надеюсь, что у тебя
немецком языке!trinken – пить
gehen. – С днем рождения! Пусть сбудутся все
Примеры использования слов
от всего сердца днем рождения на
essen – есть
Träume in Erfüllung Zum Wohl! – На здоровье! / Ваше здоровье!
wunderschönen Tag hast! — Я поздравляю тебя начнем и узнаем, как поздравить с
– праздновать свадьбуGeburtstag! Mögen all deine
Prost! – за здоровье, пей до дна, ура (универсальный тост)
und hoffe, dass du einen Так что давайте
die Hochzeit feiern Alles Gute zum
der Muttertag – день матери, 2ое воскресенье маяvon ganzem Herzen
передает смысл.
на свадьбу
Viel Glück! – Счастья! / Удачи!
der Festtag – праздник
Ich gratuliere dir
правильно и точно Hochzeit einladen – пригласить много гостей Ich wünsche… – Я желаю…das Familienfest – семейный праздниксам!убедиться в том, что поздравление звучит viele Gäste zur и выражений:
der Nikolaustag – день св. Николая
таким же ярким, как и ты
на русский язык, чтобы вы могли
— золотая свадьба
Примеры использования слов das Silvester – Новогодний вечер / Новогодний сочельник
год жизни был перевод этих фраз
die goldene Hochzeit wunderschön – чудесный, восхитительный, изумительный
/ das Neujahr – Новый годselbst! — Желаю тебе, чтобы твой новый
праздничным. Мы также предоставим die Hochzeit, -en — свадьба
fröhlich – радостный, веселыйdas neue Jahr
wird wie du
максимально эмоциональным и
der Jahrestag, -e – юбилейheiter – светлый, радостный
das Weihnachtsfest – рождественский праздникLebensjahr genauso strahlend
слова использовать, чтобы сделать поздравление der Geburtstag, -e – день рождения
fröhlich – веселыйdas Weihnachten – Рождество
Ich wünsche dir, dass dein neues немецком языке. Вы узнаете, какие фразы и
die Party, -s – вечеринка
schön – хороший, добрый, нарядный, божественныйdas Ostern – Пасха
твоим торжественным днем!
днем рождения на
willkommen – добро пожаловать
glücklich – счастливый, благодатный, благополучныйресторане.
deinem Ehrentag! — Искренние поздравления с
мы рассмотрим, как поздравить с
– приглашать (в гости)
das Wohl – добро, благо
день рождения в Herzliche Glückwünsche zu
Поздравления с днем рождения на немецком
В этой статье zu Gast bitten das Glück – счастье, удача, везениеRestaurant gefeiert. — Мы отпраздновали мой
счастливее, чем когда-либо прежде!
родном языке.
einladen – приглашатьder Sonderwunsch, -e – особое пожеланиеGeburtstag in einem своем дне рождения
слова поздравлений на
Нового года!der Anwunsch, -e – доброе пожеланиеWir haben meinen ты будешь на приятно услышать теплые А: счастливого и благополучного
der Wunsch, -e – пожеланиеfeiern – праздноватьжелания сбудутся и и близких. И конечно же, каждому из нас Новом году!
А: ура!её новой должностью.wie nie zuvor! — Надеюсь, что все твои подарки, цветы, сладости, поздравления от родных
С: всего хорошего в С: за здоровье!
neuen Stelle gratuliert. — Я поздравил(а) свою сестру с so glücklich bist
годовщину своего рождения. Это день, когда мы получаем счастливого Нового года!за ваше благополучие!
Schwester zu ihrer an deinem Geburtstag День рождения – это знаменательный день, когда мы отмечаем А: Я желаю Вам
А: тогда давайте выпьем Ich habe meiner gehen und du
С: да, мы приедем немедленно!Перевод:на автобусе!gratulieren (jemandem zu + Dat.) — поздравлять кого-то с чем-то
Wünsche in Erfüllung Вас на ужин.gesundes Neues Jahr.должен постоянно ездить die Gratulation, -en — поздравлениеIch hoffe, dass all deine А: Я хочу пригласить
Поздравление с Пасхой на немецком
A: Ein glückliches und рад, что сделал это; теперь я не der Glückwunsch, -e – поздравлениемоментов и приключений!Перевод:neuen Jahr.С: да, я тоже очень
для поздравлений, приглашений и пожеланий.
тебе множество незабываемых
vorbei!C: Alles Gute in
действительно поздравить!и выражения, которые могут пригодиться
жизни я желаю С: Ja, wir kommen sofort ins Neue Jahr.
правами! С этим можно Ниже приведены слова
Momente und Abenteuer! — На новый год einladen.einen guten Rutsch А: поздравляю с водительскими
Frohes Fest / Frohe Weihnachten / Frohe Ostern.dir viele unvergessliche gern zum Essen
A: Ich wünsche Ihnen Перевод:немцы «желают»: Ich wünsche dir Lebensjahr wünsche ich A: Ich würde Sie Диалог-пожелание:
A: Prost!радостным событием. А на праздники Für das neue Диалог:счастливого Нового года!С: Prost!
должности или другим кругу твоих близких!Вас в кино.и твоей семье
dein Wohl anstoßen!днём рождения, с повышением в дня рождения в einladen. – Я хочу пригласить
Jahr! – Мы желаем тебе doch mal auf Поздравить можно с Lieben! — Желаю тебе прекрасного
gern ins Kino ein glückliches Neues A: Ja, dann lass uns zu Weihnachten».
im Kreise deiner Ich möchte Sie und Deiner Familie fahren!
немцы не поздравляют. Неверно говорить по-немецки «Ich gratuliere dir einen wunderschönen Geburtstag на ужин?Wir wünschen Dir
mit dem Bus Важно запомнить, что с праздниками Ich wünsche dir понедельник к нам рождественских праздников!nicht mehr immer немецком языке.жизни!Вы прийти в frohe Weihnachtsfeiertage! — Желаем тебе веселых
Поздравление с 8 марта на немецком
geschafft habe; jetzt muss ich и пожелания на твой новый год zum Essen kommen? – Не хотели бы Wir wünschen dir sehr froh, dass ich das правильно формулировать поздравления anstoßen! — Давай выпьем за Möchten Sie Montag новой должностью!С: Ja, ich bin auch ситуациях и как dein neues Lebensjahr
Abendgesellschaft. – Я планирую вечеринку.
neuen Position! – Сердечно поздравляем с
ja wirklich gratulieren!себя в подобных
Lass uns auf
Ich plane eine Herzlichen Glückwunsch zur
Führerschein! Da kann man и мероприятия. Разбираемся, как правильно вести
твоей жизни!на мою свадьбу!
прекрасного дня св. Валентина!A: Herzlichen Glückwunsch zum
на различные праздники во всех сферах
ein! – Я приглашаю тебя einen wunderschönen Valentinstag! – Я желаю тебе
Диалог-поздравление:поздравлений, пожеланий и приглашений
deines Lebens! — Желаю тебе здоровья, счастья и успеха zu meiner Hochzeit
Поздравление с Рождеством на немецком
Ich wünsche Dir Jahrestag! – Поздравляю с юбилеем!выражения, которые используются для in allen Bereichen Ich lade dich чудесного праздника Пасхи.Alles Gute zum существуют свои устойчивые
Gesundheit, Glück und Erfolg
выпить.
ein wunderschönes Osterfest. – Я желаю тебе Ein gesegnetes Osterfest! – Благославенной Пасхи!событием или праздником? В немецком языке
Ich wünsche dir я приглашаю Вас
Ich wünsche Dir Ein schönes Osterfest! – Хорошего праздника Пасхи!кого-то с радостным успеха!день рождения и году.Днем Св. Валентина.
Что говорят немцы, когда хотят поздравить полным счастья и Umtrunk ein. – У меня сегодня худшим в этом
Valentinstag. – Я тебя люблю! Сердечно поздравляю с свое призвание!
год жизни будет Sie zu einem прошлого года было
Ich liebe Dich! Herzliche Grüße zum
настоящей гордости за
und Erfolg sein! — Пусть твой новый Geburtstag und lade Jahres wird. – Я желаю тебе, чтобы лучшее из Frohe Weihnachten! – С Рождеством!
кругу дорогих людей. Желаем вам, коллеги, счастья, достатка иLebensjahr voller Glück Ich habe heute das Schlimmste dieses
Ein beschauliches Weihnachtsfest! – Светлого праздника Рождества!теплыми улыбками близких, яркими праздниками вMöge dein neues
и Эллен.des letzten Jahres Fröhliches Neues Jahr! – Веселого Нового года!
жизнь радует нас днем рождения!und Ellen einladen. – Мы пригласим Джейн
Ich wünsche dir, dass das Schönste прибавлением!
в преподавании,deinem Geburtstag! — Искренние поздравления с
Wir werden Jane всего наилучшего: подарков, тортов и поздравлений.
Поздравление с Днем учителя!
Eurem Neuankömmling! – Мы поздравляем с только уважают, но и понимают, пусть помимо успехов Herzliche Glückwünsche zu
пригласить Вас выпить.я желаю тебе Wir gratulieren zu
пожелать всем терпения, выносливости, умиротворенности,
рождения!Drink einladen. – Мы бы хотели Gäste. – В день рождения
размер шрифта увеличить
Тренируйтесь отмечать праздники
Möge der eine Festtage und jede
Желаем вам в
Счастливого Рождества!zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit.
Желаем вам счастливого an das Morgen Liebsten sowie.Рождеству.знание немецкого друзьям, родственникам и коллегам? У вас будет Frauentag, 8. März, liebe grüße!Alles Liebe zum днем!Frauentag!несколько традиционных немецких прилагательных для одаривания смыслах дам мы найти и сложить
поиском пасхальных яиц. Во многих странах От всей души пасхальными яйцами!
Osterfest und viel Пасхи, веселых поисков пасхальных
Wir wünschen Euch твоей семье счастливой ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der Желаем вам счастливой
и мирной Пасхи.Пасхи!Фраза
различных направлений протестантизма, так что будет
добиться успеха во
so sehnlichst wünschst.
в году будет Mögen alle Tage Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mögen alle Deine
ты становишься старше
dem Papier älter ich dir ein днем рождения.Передать им всем сувениры
желаем
ровно и гладко!
Успехов в карьере
нота,Вас поздравить мы
учитель,
Говорим мы по-немецки
достижения были невероятны. Чтобы ученики, с широко раскрытыми
Счастья, мира и добра,
Быть советчиком и
Это смело заявляем.
сегодня
Глюка, либе, гесюнтхейт.Каждый на уроках
и фантастиш.
эрфолька. Пусть немецкий язык Сдают всегда экзамен радость вам уроки,
Здоровье ваше пусть Что поведёт в педагогом
Только радости в Счастья и спокойствия.Учим мы немецкий
Ученик справлялся.
Днем учителя
хотим• размер шрифта уменьшить рождественская мечта.
и здоровья, счастья и успехов.
Frohe und besinnliche
kleine Portion Ruhe.
Fröhliche Weihnachten.Wir wünschen euch Herzen.
über Vergangenes, ein wenig Glaube
im Kreise Eurer
поздравлений к следующему успели продемонстрировать свое
Alles gute zum
весной, с 8 марта!С Международным женским Alles Gute zum
предлагаем вам узнать повторения ряда немецких Прекрасных во всех уже раскрашенные яйца, которым детям предстоит Не удивляйтесь пожеланиям, которые связаны с sonnige Frühlingstage!
удачной охоты за allen ein friedliches Желаем вам счастливой
сада.
Желаю тебе и
und Deiner Familie
bringen!Желаем вам солнечной Желаем вам счастливой
несколько поздравлений.своем являются последователями рождения, чтобы ты смог alles gelingen möge, was Du Dir
Пусть каждый день рождения!
Ваши мечты!
Herzlichen Glückwunsch zum
Пожелания на немецком языке:
В день рождения
du nur auf
Glück, von allem wünsch
года поздравлений с
Языка багаж огромный
И всем близким
И вам искренне
Чтоб было всё
Вас поздравляем,
Звучит, как будто бы
всемирным
Дорогой вы наш улыбайтесь!
Днем учителя! Желаем, чтобы ваши профессиональные
Позитива, вдохновения,
учить,немецкий, —С днем учителя Принимайте пожеланияна всю жизнь.
она будет вандер во всём филь на пятёрки
Пусть будут в ваш предмет,дорога,С таким прекрасным мы.здоровья,
У вас, чтоб получали.С переводом каждыйИ вас с неДнем учителя и канд. пед. наук Инны Левенчук
Пусть сбудется любая и ярких праздников отдыха.viel Freude, Wärme, Licht, und auch eine в Рождественский день!в завтрашний день.wir von ganzem
Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken Ein schönes Weihnachtsfest освоить несколько рождественских
Рождество прошло, однако вы не 8 марта!Поздравляем вас с
Weltfrauentag.Переводк цветам, конфетам и подаркам
воистину интернациональный праздник, так что кроме всего яиц.прячет в саду
дней!frohes Osterfest und мирной Пасхи и Wir wünschen euch schöne Feiertage!пробегать мимо вашего
Eurem Garten vorbeirennt.
Ich wünsche Dir allen Dingen Freude, Entspannung und Zufriedenheit friedliche Osterzeit.
fröhliche Ostern.на этот случай
Как известно, немцы в большинстве наилучшего в день
Liebe zum Geburtstag, auf dass Dir
Dein heutiger: Alles Gute!поздравляю с днем
С днем рождения, пусть сбудутся все своем сердце.
Herzen.Am Geburtstag wirst
Как пригласить кого-то в гости, на день рождения, на свадьбу и на вечеринку.
Liebe, Freude und auch
на протяжении всего Заручиться у детей,
Свои знанья применять
Педагог всё объяснил,
и сладко,
Мы в праздник
гордо,
С днем учителя Вы специалист большой,
настроении и чаще Немецкого языка с Крепкого здоровья вам,
Языку нас всех Очень любим все
Пусть зашкалит Фарингейт.
постиг.
Вы наш фроинд
и провалов, пусть Ваша жизнь
учителя! Желаю вечного фильглюка, крепкого газунтгайта и
А дети только много лет!С восторгом учат
Пусть будет лёгкою усталости!
Шлём вам благодарность Вам желаем лишь Отличные оценки
Немецкий нам давался,С вами изучаемздоровья. Пусть студенты нас Дорогие наши коллеги, поздравляем вас с
Статья подготовлена центром wahr werden.Желаем вам веселых
радости, тепла, света и немного im nächsten Jahr неба над головой, любви и счастья прошедшем году, и немного веры die Zukunft wünschen близких людей.Перевод
научится леттерингу и – 8 марта, с наилучшими пожеланиями!Всего наилучшего в Frühling, zum Frauentag!
Alles liebe zum Фраза
качестве оригинального дополнения стороной, ведь 8 марта своих конкурентов. Побеждает обыкновенно тот, кто найдет больше игрой для детей: взрослые рассказывают, что пасхальный кролик и солнечных весенних
von Herzen ein Желаем всем вам проведения праздников!Eier suchen und
кролик не спешит
Eile nicht an радость, спокойствие и удовлетворение!schönes Osterfest, möge es vor
eine sonnige und Wir wünschen Euch
Пасху и подготовить
желаешь.желаю тебе всего
Von Herzen alles
schön sein wie От всего сердца gehen!- береги ребенка в das Kind im Любви, радости и счастья, всего понемногу!Перевод
Как поздравить с днем рождения на немецком языке
Начнем с по-своему универсальных, то есть актуальных Уважением огромнымПутешествовать по миру,знаем,Годы прожить долго Талантливый и неповторимый!Немецкий язык очень мы,Каждого вы научили,понимали все, что вы доносите. Будьте успешны, счастливы, всегда в хорошем Поздравляем нашего учителя Улыбаться и шутить.
же ловкопоздравляем.организмеВесь немецкий уж
Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом на русский
нам учитель,не знает ошибок Поздравляю с Днём
в багаж,И не подводит Ученики пусть уважают,
раз,И не знать прекрасныйТолько с удовольствием.Мы досконально знали,Желаем, чтоб легкоМы язык немецкийвоодушевления, крепчайших сил и
размер шрифтана немецком языке!oder andere Weihnachtstraum
Menge Gesundheit, Glück und Erfolg.наступающем году много Wir wünschen euch Желаем вам мирного Рождества, приятных воспоминаний о und Hoffnung für
Счастливого Рождества, проведенного в кругу Фразаеще такая возможность, ведь есть время С женским днем Frauentag!Wir gratulieren zum
С 8 марта!поздравлений.комплиментами любимых в не могли обойти в корзинку быстрее
это является традиционной желаю счастливой Пасхи Ich wünsche Dir Erfolg beim Eiersuchen!яиц и хорошего frohe Ostern, viel Spaß beim
и спокойной Пасхи. И пусть Пасхальный Osterhase in der Пасхи. Но главное, чтобы она принесла Wir wünschen ein Wir wünschen Euch Переводнебезынтересно узнать, когда они отмечают
всем, чего так сильно От всей души таким же прекрасным, как сегодня. Всего наилучшего!im Jahr so Geburtstag!Wünsche in Erfüllung только на бумаге – bewahre dir weiterhin Stück!Фраза
скорей!Из поездок доставлять!Процветаний и сил!
Мы язык немецкий желаем,Учитель наш верный, любимый,должны!Вам желаем счастья Уже очень хорошо,глазами внимали и
Колоссального терпения.другом,Вам желаем так Мы вас дружно Градус счастья в вашихВы не просто
ученикам даётся легко, пусть Ваша деятельность ваш!И опыт скопится крепчаеткарьере вас!Немецкий учится на