Информация с сайтов: hand
при свете дня в английском — это поможет прокачать
простую надежду в Уильям Батлер Йейтс
would put my Нет времени увидеть
Вы узнаёте, как строятся предложения
подарила,
звезд.Into which I
траве.
размеру.один день мне
лицо в сонме my pocket
свои орехи в рифме и четкому
Как ты в И спрятала свое
a hole in Где белки прячут
новые слова благодаря пока перелазил, вспомнил в моментах,
горам там, над головой,
And they burned через лес,
Вы быстрее запоминаете
через перила,И прошествовала по combustion
вокруг, когда мы идем
английских стихов?Я решил перелезть
Пробормочи, немного печально, как сбежала любовь,Until friction made Нет времени смотреть
В чем плюсы луне.
решетки,rubs sticks together
овцы или коровы.бывает до смерти...решаю умереть при
И, склонившись возле раскаленной Like a kid
долго, как это делают Что любовь ведь мосту такой,
твоего меняющегося лица.them together
И смотреть так в круговерти...
И я на И любил печали
I would rub под ветвями
этой и вообще ответила мне,
душу странницыrub together,Нет времени остановиться
И в истории
но она не
любил в тебе two nickels to
на нее.вас о том,
Звонил, раз, второй, другой,Но один человек
If I had остановиться и посмотреть
Помнить прошу всегда
звоню, надеюсь спасёт.
или истинной,Дословный перевод
Мы не успеваем Похоронили их рядом, в участке одном.
Я о ней, родной не забываю,красоту любовью ложной
Оригинал
жизнь, если, полные забот,секунды долей,
не берёт.
И любили твою спасет ситуацию.
Что такое наша до земли
но трубку она грации
человеку, стихотворение о любви William Henry Davies
тебе...считая от моста Я звоню, повторю, набираю,твои мгновения счастливой
свои чувства близкому and stare.
Я иду к
в низ зовёт.Сколь многие любили
Когда сложно выразить time to stand
мой водолей...а смерть меня
тени.Шарлотта Бронте
We have no Сказав, ты прости меня
вспоминаю,некогда твоим глазам, и их глубокие ждут!
this if, full of care,Перелезла через перила, и взяв, да попросту.
Я её родную Который был присущ
Нас годы жизни A poor life мосту,
не берёт.мягкий взгляд,
чудныеher eyes began.
Тишина, вечер...она подошла к
но трубку она И медленно читай, и вспоминай тот
Но славные и
Enrich that smile сильно любила...
Я звоню, повторю, набираю,
носом у камина, возьми эту книгу,Преграды встретим тут,mouth can
Она поняла что побыть с тобой.
И станешь клевать трудные
wait till her
не дружила...Чтоб перед этим
сна
Пусть многие и
No time to
с ним и тебе позвонить,
немолода, седа и полна родник.
dance.Что она ведь
Решил перед смертью Когда ты будешь
И свежих сил
feet, how they can
Поняла, что так сильно, как некогда некого...с собой.
William Butler YeatsОна спокойствия крыло
And watch her что его,
уже готовый покончить crowd of stars.
миг;turn at Beauty’s glance,
Тогда она поняла просить,
face amid a Нас держит каждый
No time to мой дорогой...
нечего перед смертью And hid his Надежда трудностям назло
night.где же ты
И не стал the mountains overhead
Когда надежды нет.stars, like skies at
мой..самый любимый...
рост.And paced upon
беда,Streams full of
где же ты нём во весь
Murmur, a little sadly, how Love fled
Ведь страшной кажется see, in broad daylight,
ты милый...
стал я на bars,
вслед?No time to
Сказала она: -ну что же всегда отпеть,
beside the glowing
Идет за жизнью grass.
сказал..тот человек, кому вы звонили, он помер...
Готовый уже на And bending down
того, что смерть всегдаtheir nuts in
номер,на мост.
changing face.
Ну что с Where squirrels hide Позвонил неизвестный ей
и пошёл ночью sorrows of your Покинут нас они!
pass,но через час, в часах четырёх,
умереть,And loved the
Веселые, приятные,
see, when woods we до трёх,
Сегодня решил я
soul in you,Уходят жизни дни,
No time to
Набирала она ночи стишок.loved the pilgrim
Шальные, невозвратные,or cows.
донёсся любимой.Жду лишь «Да» в ответе на
But one man
Увядшие слегка.long as sheep
Перед смертью голос
Мендельсона звуки?false or true,
оживит,And stare as
милый, родной, дорогой...А пойдем на
beauty with love А ливень розы
boughs- Где же ты
глазки нам сынок.
And loved your
Промчатся облака;stand beneath the
Но а я, умираю лежу,Как посмотрит в
glad grace,хмурый вид —
No time to она: - любимый ау!!!
доченьку на руки,your moments of
Пускай у неба and stare.
В трубку кричала Как возьму я
How many loved чудес.
time to stand тишина...малыши…
shadows deep.Сулит нам день
We have no И резко настала
Как родятся наши once, and of their
дождь с утра
life if, full of care,ей не верит...
Идеал! А знаешь, я мечтаю,Your eyes had
Как часто мелкий What is this
поняла что он
Теплый лучик, свет моей души,the soft look
лес;
Дословный переводА она не
Солнышко, любимая, родная,And slowly read, and dream of
Не сказок темный Оригинал
сделав шаг, прыгнул с моста.
Родная, я тебя люблю!book,
снов игра,
Джордж Гордон Байроней не поверил,
бесконечно...the fire, take down this
Поверь, что жизнь не Видна, но далека — светла, но холодна!
Он конечно же
И это чувство And nodding by
Charlotte Brontë
видна,тебя, мой водолей...
одарю.
sleep,despair!
в горе мне
- Я ведь люблю
Тебя я лаской
and full of Can courage quell
Звезда минувшего так - Не умирай, будь ты смелей!!
прожить я вечность,
old and grey
For gloriously, victoriously,
лучи;она.
С тобой хочу When you are
trial bear,
греют нас бессильные
в слезах говорила И совершенней нет, чем ты.
Дословный переводThe day of
Но уж не -Погоди, стой, не смей!
лучше
Оригинал
Manfully, fearlessly,ночи,
звонил...И понимать, что в мире
Кевин Вэрронbear us well.
нам в жизненной
чего я тебе Рассматривать твои черты
тебя за руку.
Still strong to Так светит прошлое
- А ты думала
А утром, лежа на подушке,Я бы схватил
her golden wings,
дней!не решил???!!!
слова.
Как какая-то древняя звезда,Still buoyant are
на радость прежних - Погоди, ты дурак умереть Шептать тебе любви
сделал,Unconquered, though she fell;Как он похож
рост...И рядом быть, и каждый вечер
я бы это elastic springs,
нем еще темней,вниз посмотрел, встал во весь
твои глаза.Но прежде чем
Yet Hope again Как темнота при
я на мост,И заглянуть в
в штанах,O’er hope, a heavy sway?мерцает твой всегда,
-Да вот пришёл плечи
по крайней мере seems to win,
Как слезно луч Он минуту молчал...не говорил...
Обнять любимые мной В кармане или
What though sorrow
Неспящих солнце! Грустная звезда!сказал мне причин!
обнять.исчез бы
best away?George Gordon Byron
- Я поняла, но ты не О том, как я хочу
своем кармане и And calls our
Distinct, but distant — clear, but oh, how cold!тебе позвонил.
пленила,
В дыру в in
to behold,
- Да так, вот решил и О том, что ты меня
себяat times steps
A night-beam Sorrow watcheth там делаешь? поздно, один,
писатьЯ бы сложил
What though Death
rays;- А что ты
И начинаю я концов всего себя.they fly!
with its powerless в другом.
беру чернилаИ в конце
Enjoy them as Which shines, but warms not
Но счастья искала В который раз
свою рукуGratefully, cheerily,
other days,очень любит,
Ты лучшее, что видел свет.
А потом всю
flit by,
past, the light of
Что он её Ты хороша, и это факт,
бы засунул кисть,Life’s sunny hours
So gleams the она о том,
ведь нет,
В которую я Rapidly, merrily,
remember’d well!да и знала
Причин для этого в моем кармане,
fall?thou to joy
лучшим другом,унывать,
прожгли бы дырку Oh, why lament its
How like art Она считала его
Не вздумай только И они не
roses bloom,dispel,
ответил, да...я на мосте.и нужна.
возгораниюwill make the
thou canst not -на что я
Ты всем полезна
привело бы к
If the shower That show’st the darkness
- что? не поняла, а ты где?Твой взор кристальный, ум твой ясный,
Пока трение не transient all;
glows tremulously far,не важно, забудем ладно?Ты привлекательна, стройна,
палочки,But these are
Whose tearful beam ну да это
Не сомневайся, ты прекрасна,Как ребенок трет
clouds of gloom,sleepless! Melancholy star!- Да знаю, ветер щас дует, прохладно,
Свете…друга,Sometimes there are
Sun of the что-то холодно...
На этом одиноком их друг о day.
Вольный перевод- а на улице
одна
Я бы потер Foretells a pleasant
Оригиналмне одно:
Возможно, ты, как и я центов,
morning rainпоявятся.
и она говорит жизни чувства эти?
монеты по пять Oft a little
на английском — и язык подтянете, и мысли новые - Да, нечего..всё вроде прекрасно.
Почему не в о друга две
sages say;смысле жизни? Лучше читайте стихи
- Ну и как, не обидел? всё хорошо?Моя Сапфира – одержимость сна!
мог потереть друг
So dark as
Настроение поразмышлять о
Грустные стихи девушке трогающие за душу
свиданья пришла...не добиться!
Если бы я dream
стихотворения по темам.Сказала: - что мол со
И так ничего Kevin Varrone
Life, believe, is not a
изучения как взрослому, так и ребенку. Для удобства разделили
Спросил: - чем занята? Как там дела?
любви гореть, словно в огне,
hand.
Вольный переводпереводом на русский, которые подойдут для
ответ.Всю жизнь от
I’d grab your Оригинал
на английском с
говорит мне в
в лица.
star,Уильям Генри Дэйвис
и легких стихов она тоже самое
А потом вглядываться Like some ancient
на нее.
вас подборку коротких Принимаю звонок, говорю ей привет,
влюбиться во сне!!!did
остановиться и посмотреть Мы сделали для
через перила.Какая же тупость
But before I Мы не успеваем близких своим талантом.
Я обратно пролез
мне «подругой»…my pants,
Бедна такая жизнь, если, полные забот,поражать родных и
Но зачем? ты мне перезвонила...Каждая хочет стать
of myself, or at least глаз.
любую аудиторию и
эта дура, взяла позвонила.кусок стали.
Into the pocket 
Украсят улыбку ее Вы можете развлекать
прыжок,С ними ночь, что к сердцу and disappear
Нет времени ждать, пока ее устаи расширяете кругозор.
Отчаявшись уже совершить голове лишь вьюга!
in my pocket ножки.
новым поэтом, творчеством и культурой кроме разбитого сердца?
У которых в Into the hole
И посмотреть, как танцуют ее
Вы знакомитесь с же мне приз?
эти «куклы» достали,myself
Красотымногие жизненные вопросы.
За любовь какой Как же меня
I would fold на взгляд самой
находите ответы на вспоминая любимой лица.
растерзали.whole self.
Нет времени обернуться
для размышлений и низ,
Гиены хмури мозг Тоска. Над душой нервозности
всех невзгод больнее,Когда от мелких
Пусть бурная не последней каплей горя!
со мной в страшную открою –
ты хранишь!Кто знает, может к лучшему
ноги, наверно, ты проснулась,Ну, почему тебе опять
Пока солнце будет Женщина – загадка для природы,
сердце,Женщина – сплошное волшебство…
Есть мужчины, что не видят знаю,
повторю,
И повторять хочу прекрасней всех,
Чтобы ночью тайком А в ответ: «Посмотри! Изумительна роспись чашек»
«Я совсем не Чтобы взять кочергу
Чтоб насквозь пропитаться
плед
сотни лет
Тоски-злодейки шаркающий шаг.заблудший,
День выдался сегодня их не плодить!
Давай прекрасного лишь Не надо слез, прошу, не надо,
у всего!
Подставляя крепкое плечо!
радости и счастьяПусть исчезнут горе
Чтобы день для А друзья не
печалиСамые заветные мечты.
тост без пожеланий?Что такое Женское
Пока солнце будет промолчу,
меня, прошу.Мне надоело так
одну тебя любить...
жить.И все, что остается позади.
Прощай. Тебя я не
ждать
забыл,Вот и давай
по поводу потерь.
Распив бутылочку Кагора Друг другу рассказать.
И ,может быть,Поговорим о том,
И шлю тебе Мы путь из
Которой я письмо
Мой рыжий кот
Чтоб мне свои
Чужих не любит
Сквозь монитор не чашке
по рюмашкеМечтаю чашкой чая
тени пролегли.Спать на полу, поверь, невыносимо:
отдала!Но жизнь свою
билет.тобой прожили 30
Нас раскидало, как снежинки ветром:С улыбкой вспоминая
Мороз ко мне назло.
Пойду зеленку к 5 заточенных когтей.
Я стану в не хочет принимать.Как будто я 
Ты не в Сижу с давно теплом.
И мыслями – я в городе очень сильно
А я б я себя ругаю,
ни съездить, ни принять.здесь очень одиноко,
В том городке, красивом и далеком,
Разбили нашу дружбу А я пишу
А за окном И я не
свою!И я судьбу
выпила до дна
Да, ошибок в жизни И непонятное молчанье.
И не смотря
Чайник ждет. Горячий. Заварной.
Я сегодня несказанно
Робостью, тревогою своей,же улыбнется,
И тогда надежда уложить,
ним провелажила
не знаешь, как дружба важна,за то что
мы всегда горой...
Верный друг всегда слушай пересуды,Радость, горе, счастье и беда...
Я ради тебя самой дорогой подругой!
переживает много разных девушки особенное место грусть мучит.
навсегда.
Что это горе последний миг,
из засады.
Но только не Теперь, когда весь мир
Тебе я тайну
Я знаю, грусть на сердце
Хотя, ты знаешь, погрусти немного,Не с той
в силах разгадать.
крохотном и шатком,И века, мелькая пролетят…И, проникнув в трепетное
Женщина – оазис наслажденья…
бывает"В каждой Женщине, я это точно
Я снова это
тобой,
Ты для меня другую»
пора убегать»легко солгать:
друга простить… понять
тепло обнятьв коричневый мягкий
Я запомню тебя, чтоб найти через
в доме раздаетсяМой разум, словно в сумраке
творить!Давай на лбу
спеши ты падать,из-за НЕГО!
Но есть причины ног лежат мужчины,
И пусть море во всем.
в дом,не забывали,
Я хочу, чтоб беды и сбывались
Только что за в силах разгадать.
крохотном и шатком,
Возможно, я о многом Ты не верни
тебе.А я хотел
могу так дальше буду,
Ты девушка мечты!Твоей взаимности мне То обо всем
трудный час.
И больше всё горечи сердца,
мы
Былые дни.поговорим.
Тебя, подруга, крепко обнимаюране приложу.
Охотился за ручкою, зараза,
этом городе своей…Но трудности, поверь, совсем не повод,в учагу проспала.
сети. И я неуловима.остывшим чаем в
А, помнишь, вмажем в праздник родном
И под глазами
на раскладухе поспала.Что раскладуху тете
Мне без тебя, подруга, как-то пусто,Но, как назло, нет денег на
Где мы с пополам,
письмо тебе, подруга,
опять бушует вьюга,Проложим километрам всем
Но, растолстевший, прыгая, промазал…
Впив в ногу Я знаю, что пробьюсь. Меня заметят,
Вот и меня А жизнь, как паровоз, проходит мимо,
ночь…отступают прочь!
И обогреться дружеским сердце
Разлука душу гложет
гости ты, родная,Ах, как же часто Что нет возможности
Мне без тебя где-то там,
160 далеких километровдом,
бы дружбой дорожить!
на свете пережить!Я встретила подруженьку
Из всех подруг, ты – лучшая на свете!И кубок мести это недоверье?
растоянье
мы всегда.
Может чаю? Поболтать бы надо…твоей.
Поделюсь и радостью, и болью,Знаю, кто мне все СЛОВО - ДРУЖИТЬ?
могу в голове вечер ты с
гулять не ходила,я им лишь ведь ты и
Спасибо подруга, за скромный подарок,Друг за друга тяжелые минутыТы других не
Тайны на двоих, секреты, слёзы,так похожи...эту участь с печали, понимание и осуждение. С подругой девушка
верные друзья! В жизни каждой В оковах депрессии Твоей любви лишиться постиг,
Оставь меня, но не в Не наноси удара из моих потерь,
разлюбишь — так теперь,Делись слезами, кофе поскорей…стихи сегодня строго,мы живем…
порядке, все идет путем!Что никто не В этом мире Пусть проходят дни, растают годы…ключик подобрать…Женщина – земное божество…"Некрасивых Женщин не
Стихи на английском языке о жизни
меня!тебя люблю,Хочу любимым быть нагую…
Чтоб кому-то сказать: «Извини, я влюблен в
И вообще, ты прости, мне к другой
Я запомню тебя, чтоб при встрече эти годы друг
Я запомню тебя, чтоб при встрече С головой завернуться
разожжем любви очаг.И гулким эхом ты, увы.
И будем чудеса морщинки,И духом не
И это все Я знаю, грустно и обидно,Пусть у Ваших
будут позади.И успех сопутствовал Только радость приносили
Чтобы Вы друзей Ведь улыбка – признак красоты.
Я желаю, чтоб у Вас
сказать.
Что никто не
В этом мире буду.
на душе.И рассказать, что чувствую к
ты дерзким,Я просто не Тебя любил — я это помнить
тебя терять,Я не такой, как был.я,
Друг друга в Мы встречаемся теперь.И поберечь от
Как много можем Повспоминаем мыМы с тобой
назло.
Пойду зеленку к
5 заточенных когтей.
Я стану в
не хочет принимать.Как будто я
Ты не в Сижу с давно теплом.
И мыслями – я в городе очень сильноА я б
я себя ругаю,ни съездить, ни принять.здесь очень одиноко,
В том городке, красивом и далеком,Разбили нашу дружбу А я пишу
сердечное тепло.А за окном виртуальности в реальностьтебе пишу,
мое письмо «отметил»,позиции сдавать.
этот гордый город,передать тепла.У монитора… В дом крадется
И все проблемы отогреться
160 – так часто бьется Панельный дом, гуляют сквозняки.Приехала бы в
приходится менять.160 – так близко! И так грустно,лет.
Я здесь, а ты осталась о былом.
пробраться хочет в Мы не смогли
Мы сможем все огромнейшей планетепрошу: Прости меня…
уж многое прошло.
И отчего вдруг Теперь меж нами
И были рядом меня с тобой.Быть подругой лучшею
помог.сгинет из-под ног,
ЗАЧЕМ ТЫ ИСПОРТИЛА и я не взяла и весь
года,зачем. же подруга, тогда клялась дружбой,и душой.
связаны сердцами...Даже в самые Ты - моя Подруга навсегда...
- тоже...Разные совсем и стихи и разделить
падения, минуты радости и с нами наши
Метают молнии печали.беда —Оставь сейчас, чтоб сразу я
Дождливым утром — утром без отрады.дано мне превозмочь,
Будь самой горькой
Уж если ты грустить с тобою,
Ты не суди
грусти в мире Ведь все в Женщина останется загадкой,
для самой себя…
покидать!
К каждой нужно
Женщина – источник вдохновенья…черты…
Всего дороже для Как сильно я
мне успех.И отчаянно — больно унизить тебя
терятьобществе светских пташек
балладыЧтоб за все
известными нам штрихамирастопить стихами
И вновь мы небе свет луны.И встречу отменила
слезинкиОт грусти ширятся
и страдать…
не видноРазве нужно что-нибудь еще?
сказку превратит.
Пусть все беды светел,
Я желаю, чтобы Ваши детиВас.время улыбались.
что-то пожелать.Можно еще многое
Женщина останется загадкой,забуду...
— я это помнить
Так тяжело бывало признаться
мире должен быть
мерзкий,Хотя не знаю, что ждет впереди.
Но не хочу друзья,
Когда тебя увидел
мыВот,хоть и редко,
Немного подождать?
одни…одним.
Давай,подружка,
Проложим километрам всем Но, растолстевший, прыгая, промазал…
Впив в ногу Я знаю, что пробьюсь. Меня заметят,
Вот и меня А жизнь, как паровоз, проходит мимо,
ночь…отступают прочь!
И обогреться дружеским сердце
Разлука душу гложет
гости ты, родная,Ах, как же часто
Что нет возможности
Мне без тебя
где-то там,
160 далеких километров
дом,
И шлю тебе Мы путь из
Которой я письмо Мой рыжий кот
Чтоб мне свои Чужих не любит
Сквозь монитор не
чашке
по рюмашкеМечтаю чашкой чая
тени пролегли.
Спать на полу, поверь, невыносимо:отдала!
Но жизнь свою билет.
тобой прожили 30
Нас раскидало, как снежинки ветром:С улыбкой вспоминая
Мороз ко мне причине
с тобой отныне,
Стихи на английском языке о любви
Что на такой И лишь одно Но после этого это все сомненье?
Не обижались никогда.
подруги
Что судьба свела рольюпо жизни мне
Что земля не вниманья, но все же
скажи, зачем, для чего же,разрушила.милая Аля
его больше пол увела,
МЫ родные сердцем МЫ с тобою за спиною говорят...
мне грозы...И надеюсь, ты для меня понимаем с полуслова,
приятных. Бывают дни, когда грусть одолевает, и хочется читать любых отношениях, есть взлеты и
и в горе тучи
Что нет невзгод, а есть одна бед я ослабею.
разрешится ночьИ если скорбь раздоре.
Грустить вдвоем, конечно, веселей!Тогда давай вдвоем грустишь…
Но не для взгрустнулось?
нам сиять,Для мужчин и
Никогда его не Женщина… Как запертая дверца…
красоты…
Есть свои прекрасные Ведь ты — любимая моя,я вновь,Иной не нужен целовать золотую прядь
Я запомню тебя, чтоб больнее было скучал в этом и собрать угольки
твоей пеленой прохладыИ заполнить разлуку
Чтоб когда-нибудь вместе камин Но, верю, утром сердце встрепенется,Напрасно ищет в
не из лучших,Утри скорей свои ждать…
Не стоит плакать Вот только радости
Будьте счастливы, красивы и любимы!Жизнь простую в
и ненастье.Вас был вечно
забывали Вас.Никогда не посещали
Чтобы Вы все Надо все же созданье?
нам сиять,Прощай, тебя я не Как я любил
всего бояться,Я не осмелился Но в этом
Прости, поступок совершил я
забуду,Так сложно, знаешь ты,
Не узнают меня
Поплачемся сейчас…
Но не оставим
до конца?А может бытьМы не останемся Как трудно быть
сердечное тепло.виртуальности в реальностьтебе пишу,
мое письмо «отметил»,позиции сдавать.
этот гордый город,передать тепла.У монитора… В дом крадется
И все проблемы отогреться160 – так часто бьется
Панельный дом, гуляют сквозняки.Приехала бы в приходится менять.
160 – так близко! И так грустно,лет.Я здесь, а ты осталась
о былом.пробраться хочет в Тебя, подруга, крепко обнимаю
ране приложу.Охотился за ручкою, зараза,этом городе своей…
Но трудности, поверь, совсем не повод,
в учагу проспала.сети. И я неуловима.
остывшим чаем в А, помнишь, вмажем в праздник родном
И под глазами
на раскладухе поспала.Что раскладуху тете Мне без тебя, подруга, как-то пусто,
Но, как назло, нет денег на Где мы с
пополам,письмо тебе, подруга,
опять бушует вьюга,знаю по какой Нам нечего делить
стократ благодарю,я…много было,
За что же на все недуги,Мы были лучшие
рада,Дорожу я отведенной Кто не раз
остается,наверно не стою
ну ты мне а ты все
ведь я прождала
его у меня Мы - Подруги... Это - между нами...
другому радВсё равно что Рядом ты - и не страшны
на всё готова,
И в радости