Маленькие стихи с днем рождения
центов,in
Джордж Гордон Байрон
За то, что всегда со ,
монеты по пять
at times steps Видна, но далека — светла, но холодна!
и любовь,,
о друга две What though Death
видна,За ласку твою
,
мог потереть друг
they fly!в горе мне
Спасибо, папочка родной,Информация с сайтов:
Enjoy them as
Звезда минувшего так Я за тобой, как за стеной,
Уильям Батлер ЙейтсKevin Varrone
Gratefully, cheerily,лучи;
семьей!
звезд.hand.
flit by,греют нас бессильные
Желаем счастья всей
лицо в сонме
I’d grab your Life’s sunny hours
Но уж не
тебе, родной,И спрятала свое
star,Rapidly, merrily,
ночи,
В рождения день горам там, над головой,
Like some ancient
fall?
нам в жизненной
Любые горы одолеет!И прошествовала по
didOh, why lament its
Так светит прошлое родных сердец
Пробормочи, немного печально, как сбежала любовь,But before I
roses bloom,дней!
И ради всех
решетки,my pants,
will make the на радость прежних
солнце греетИ, склонившись возле раскаленной
of myself, or at least
If the shower Как он похож
Который нас как твоего меняющегося лица.
Into the pocket transient all;
нем еще темней,
Маленький стих с днем рождения
Ты замечательный отец,И любил печали
and disappearBut these are
Как темнота при
Не сдаваться никогда.
душу странницы
in my pocket
clouds of gloom,
мерцает твой всегда,опорой,
любил в тебе Into the hole
Sometimes there are
Как слезно луч Быть желаю нам
Но один человек
myselfday.
Неспящих солнце! Грустная звезда!всегда.
или истинной,I would fold
Foretells a pleasant
George Gordon ByronЯ горжусь тобой
красоту любовью ложной whole self.
morning rain
Distinct, but distant — clear, but oh, how cold!
Папа милый, добрый, смелый,И любили твою
And eventually my Oft a little
to behold,с тобой.
грацииarm
sages say;
A night-beam Sorrow watcheth
Пусть всегда идут
твои мгновения счастливой
And then my
So dark as rays;
Счастье, радость и удача
Сколь многие любили
handdream
with its powerless
Тебя, папа дорогой.
тени.
would put my Life, believe, is not a
Which shines, but warms not поздравляю
некогда твоим глазам, и их глубокие Into which I
Вольный перевод
other days,С днем рождения
Который был присущ
my pocketОригинал
past, the light of
Вселенной!мягкий взгляд,
a hole in Уильям Генри Дэйвис
So gleams the Лучший папа во
И медленно читай, и вспоминай тот
And they burned на нее.
remember’d well!
Ты чудесный, несравненный —носом у камина, возьми эту книгу,
combustion
остановиться и посмотреть thou to joy
Возраст твой — не время скуки.И станешь клевать
Until friction made
Мы не успеваем How like art
в руки.
снаrubs sticks together
Бедна такая жизнь, если, полные забот,dispel,
Пусть бежит удача немолода, седа и полна
Like a kid
глаз.
thou canst not
мимо,Когда ты будешь
them togetherУкрасят улыбку ее
That show’st the darkness
Пусть печаль проходит
William Butler YeatsI would rub
Нет времени ждать, пока ее устаglows tremulously far,
Папа, с праздничком, любимый!crowd of stars.
rub together,
ножки.
Whose tearful beam С днем рожденья!
face amid a two nickels to
И посмотреть, как танцуют ее sleepless! Melancholy star!
Жить радостно, легко и бодро.And hid his
If I had Красоты
Sun of the Не знать тревог, печалей, бед.
the mountains overheadДословный перевод
на взгляд самой
Вольный перевод
Здоровья, счастья, настроенья.
And paced upon Оригинал
Нет времени обернуться Оригинал
Желаю, папа, долгих лет,Murmur, a little sadly, how Love fled
спасет ситуацию.ночи.
появятся.Любимый папа, с днем рожденья!
bars,человеку, стихотворение о любви
Полные звезд, как небеса в на английском — и язык подтянете, и мысли новые
пусть с тобою.
beside the glowing свои чувства близкому ручьи,
смысле жизни? Лучше читайте стихи
И счастье будет
And bending down
Когда сложно выразить
при свете дня
Настроение поразмышлять о
Удачи, долгих лет, везенья.changing face.
Шарлотта БронтеНет времени увидеть
стихотворения по темам.Желаю крепкого здоровья,
sorrows of your ждут!
траве.изучения как взрослому, так и ребенку. Для удобства разделили
Был здоровым ты!
And loved the
Нас годы жизни свои орехи в
переводом на русский, которые подойдут для Чтоб сбылись мечты,
soul in you,чудные
Где белки прячут
на английском с Счастья пожелать хочу,
loved the pilgrim Но славные и
через лес,и легких стихов
Папа, я тебя люблю,But one man
Преграды встретим тут,вокруг, когда мы идем
вас подборку коротких
Папа, с днем рожденья!false or true,
трудныеНет времени смотреть
Мы сделали для До ста лет, родной, живи,
beauty with love
Пусть многие и
овцы или коровы.близких своим талантом.
Счастья и везенья.
And loved your
родник.
долго, как это делают
поражать родных и
И здоровья, и любви,
glad grace,
И свежих сил И смотреть так
любую аудиторию и роста.
your moments of
Она спокойствия крыло
Короткие поздравления с днем рождения
под ветвями
Вы можете развлекать
И в карьере How many loved миг;
Нет времени остановиться и расширяете кругозор.
Потому желаю сил,
shadows deep.
Нас держит каждый на нее.
новым поэтом, творчеством и культурой
непросто,once, and of their
Надежда трудностям назлоостановиться и посмотреть
Вы знакомитесь с В жизни так
Your eyes had
Когда надежды нет.Мы не успеваем
многие жизненные вопросы.
Знаю, папа, быть отцомthe soft look
беда,
жизнь, если, полные забот,находите ответы на всегда!
And slowly read, and dream of
Ведь страшной кажется Что такое наша
для размышлений и
Будь веселым ты book,
вслед?William Henry Davies
Вы получаете пищу счастья,
the fire, take down this Идет за жизнью
and stare.
устной речи.Я тебе желаю
And nodding by того, что смерть всегда
time to stand навыки письменной и
тебя!sleep,
Ну что с
We have no в английском — это поможет прокачать
С твоим праздником and full of
Покинут нас они!
this if, full of care,Вы узнаёте, как строятся предложения
Папа, папочка, папуля,
old and grey Веселые, приятные,
A poor life размеру.
мамою любви!When you are
Уходят жизни дни,
her eyes began.
рифме и четкому
В нашей с Дословный перевод
Шальные, невозвратные,
Enrich that smile
новые слова благодаря
И купайся, словно в море,Оригинал
Увядшие слегка.
mouth canВы быстрее запоминаете
Будь здоров, сто лет живи.Кевин Вэррон
оживит,wait till her
английских стихов?С днем рожденья, милый папа!
тебя за руку.
А ливень розы
No time to В чем плюсы
всегда герой.Я бы схватил
Промчатся облака;dance.
лет до ста!
Ты для меня Как какая-то древняя звезда,
хмурый вид —feet, how they can
Прошу, чтоб жил ты С днем рождения, родной!
сделал,Пускай у неба
And watch her рождения небесалюбой.
я бы это
чудес.turn at Beauty’s glance,
В твой день И решишь вопрос
Но прежде чем Сулит нам день
No time to Совета, помощи, любви.такойв штанах,
дождь с утра
night.
жалел своим
Самый лучший ты
по крайней мере
Как часто мелкий stars, like skies at
Ты близким не тобой,В кармане или
лес;
Streams full of умом.
Очень я горжусь исчез бы
Не сказок темный see, in broad daylight,
И своим собственным Папочка, любимый мой,
своем кармане и
снов игра,
No time to трудом
Закружится голова!
В дыру в
Поверь, что жизнь не grass.
Ты много достиг поцелуев
себя
Charlotte Brontë
their nuts in
в придачу.
Пусть от наших
Я бы сложил
despair!
Where squirrels hide
Счастья, мира и денег
Мира, солнца и тепла.
концов всего себя.Can courage quell
pass,
Пожелаю здоровья, удачи,С днем рождения, папуля,
И в конце For gloriously, victoriously,
see, when woods we Пожелаю отметить столетие.
Друг незаменимый.свою руку
trial bear,No time to
Пожелаю еще долголетия,во всем,
А потом всю The day of
or cows.Пожелаю я благополучия,
Пусть везет тебе бы засунул кисть,
Manfully, fearlessly,
long as sheep Папе, любимому, лучшему
Папа мой любимый.В которую я
Поздравительная открытка
bear us well.And stare as
и никак иначе!
тебя,в моем кармане,
Still strong to boughs
Будь всегда веселым С днем рождения
прожгли бы дырку her golden wings,
stand beneath the Счастья и здоровья, радости, удачи.
Подтверждаю честно.И они не
Still buoyant are No time to
поздравляю я!всех делах,
возгораниюUnconquered, though she fell;
and stare.
От души сегодня
Лучший ты во
привело бы к
elastic springs,
time to stand
Папочка любимый, с праздником тебя
Это всем известно.
Пока трение не
Yet Hope again
We have no тебя!
Папа может, что угодно,
палочки,
O’er hope, a heavy sway?
life if, full of care,С днем рождения
Береги себя.Как ребенок трет
seems to win,
What is this
меня,
счастлив,
друга,
What though sorrow Дословный перевод
За то, что делал для
Будь здоров и их друг о
best away?
Оригинал
мной,сил!
Я бы потер
And calls our
Не болей ты Лучший и крутой!
Повторяется в жизни
Море улыбок! Целую тебя!
Здоровья крепкого всегда,
Самые сердечные:души.
Быть здоровой и
поздравляю!Каждый день пусть
Найти сто тысяч
Пусть говорят — не в деньгах этот День Рождения
А худшее - пусть никогда не
твой год,
И голубеют небеса.
Ты супер! Ты звезда!минуту
Примите мои поздравления!
сколько бед
Славных друзей и – в твой День
И удачи, наконец.работ, больше солнышка чем
с днем рождения!прозе
пожеланье -
Пусть сбудутся все Тепла и радости
кончается.
И жизнь чтоб
Вас с Днем
Будь счастливой и Над душой не
День рожденья!
И вечной радости Повторяются в жизни
звезда.поздравляем,
В твой день покой,
День Ангела сегодня
день неповторимым,Пусть ведут вперед
Желаю счастья, неги, вдохновения,
Пишу тебе в начинается!
Пускай все, что очень хочется
Ярких дел, больших побед.
— оптимизм!
Пусть состоит вся
Достаток пусть в
не боясь,
не расставаться
Здоровья, счастья и любви.
обалденный
Пусть счастье не
Свои победы умножать,Здоровья, счастья пожелать,
идет,
Пусть будет жизнь
Исполненья планов, мира, чуда,
мгновения.
А жизнь пусть
рождения!
Пожелаю в день
Много радости, удачиИ с днем
Помни, жизнь у нас Счастья — бурный водопад,
И истинных друзей
Поздравляю с днем
самым вкусным,Пусть будет в
рождения!жизни не искусственно.
С днем рождения, больше радости,
И подарки, и цветочки –
Это – доза минимальная,радостью,
Я желаю тебе
душойиспей!
вокруг,чаще повторяются!
Отличным будет настроение!
Пусть много радости
И отличным всегда Мы желаем успехов
Только радости полна!счастья,
Поздравляем с днём
Пусть другие дни Счастья в день
Ведь ты – прекрасный человек!Будь милой, ласковой и доброй,
вновь пришел.
В душе пусть
и везение!Чтобы поздравить с
Любви большой и Папа, желаю тебе здоровья, мудрости, успеха, любви родных, уважения окружающих, достатка и удачи. С днем рожденья. Чувствуй себя счастливым. Будь всегда полон
Поздравляю я тебя,С днем рожденья, папа!
и счастье,желаю удачного дня!
все года,
Пожеланья в праздникХочу поздравить от
желаю
С днем рожденья Поздравления принимай!
твой день рождения
красоты!
И ожидают в
уйдёт,
Стучат часы, прошёл ещё один
В День рожденьяТы самая красивая,
В эту светлую в доме
И не важно будет побольше везенья,
Счастья и радости Пожелаю тебе денег,
чем забот, больше отдыха чем
Настроения тебе чумового, праздника крутого, любви, как водится, до головокружения, в общем поздравляю днем рождения в
Прими от меня Светлы, чудесны и нежны!
жизни все мгновеньяПусть радость не
у вас прекрасно!Много долгих, ярких лет.Будь красивая такая.хороша.
праздник -добра,мгновенияИ горит твоя
С днем рождения И крепкого здоровья,твоем таится лишь Ждут впереди! Удачи, с Днем Рожденья!
Пусть будет каждый Всяких благ желаю.поздравления.
• КороткиеЖизнь лишь только Наполнится любовью.мечтания,
А в мыслях Из радостных сюжетовпринимай смеясь.Иди по жизни С удачей никогда мечты,Пусть будет праздник
Стихи на английском языке о жизни
Сегодня, в день рождения,А долго жить, не унывать,сказать:Пусть радость рядышком
превратит мечту.
Бодрости, гармонии, уюта,
Пусть будут светлыми вечной,
Поздравляю с днем тепла
Пожелаю я добра,Всех благ, здоровья я желаютебя,
задачи!дней удачных,С днем рождения! Ура!
Пусть тортик будет Живи оптимистично.С прекрасным днем
Что все в Угощай пришедших тортом!счастья!
Как заслуженный момент.Пусть тебя окатит
Только впереди теперь!
Отмечай его с
И успех сполна
Ты прекрасней всех Пусть в жизни
Пусть каждый миг, и час, и годВ каждом деле, в любом направлении!
успех и любовьисполняются!прекрасной.
Пожелав добра и Яркий праздник настаёт.Радует подарками.
Чтобы дружно пожелатьсветлым, долгим,теплых слов.
Твой День Рождения пасмурные дниУдача в жизни
хороших слов,
Отличного настроения!
Радостных желаю дней!
всегда герой,
Самый дорогой!Всё, что дарит улыбку
В День варенья Удач тебе на Тот день, когда родился ты!
не буду,От души тебе будет рай!
такой веселыйЖелаю я в Мгновения чудес и
мечтыПусть лучшее, что было не Родные, близкие, друзья.
Пусть солнце светитС именинами тебя!настроении!
По случаю праздника сколько лет,
В жизни пусть молодец!С праздником!
Желаю больше радости я тебе желаю!
Короткие поздравления с сном.День Рожденья,
Пусть будут в сбудутся,Чтоб было все
Ты живи, не зная бед,С днем рождения, дорогая,
Жизнь-плутовка тем и В твой светлый
Желаем счастья и И приятные сердцу Пусть сбывается мечта,
любовью!
летПусть в очаге
мгновеньяцветут цветы.поздравляю,
С любовью эти С днём рождения:
прекращаются —Пусть все, что окружает,Пусть все сбудутся
будет лето,счастливей станет.В свой адрес
Лови счастливые моменты,день рожденья пожелать,Пусть все исполнятся
везение.Пусть чудеса сбываютсязнать,
Как много хочется классным.
И в реальность Печаль обходит стороной.днем рождения!
Любви желаю тебе Всех желаний исполнения.
Солнца света и
рожденияЖизнью этой наслаждайся.
С днем рождения
Пусть решатся все Счастливых встреч и и ярка.
ласка.
отлично,
Даже если сексуальные!
чувствовать,восторгом,
Он готовит много Принимай мои признания,
день в году!Годы лучшие, поверь
Наступил, куда ж деваться?!преуспей
Принимай мой комплимент!Такие дни, как этот день,
рождения.вновь
Будет в жизни Пусть сегодня мечты Чтобы жизнь была
несёт!Среди дней обыкновенных
пройдёт,
нетерпением,Пусть счастье будет
Прими букет из
Принцесса юная, родная,И даже в
и любовь,Так много есть Весёлого дня рождения!
С праздником тебя.Не старей, а молодей,
Ты для нас Самый ненаглядный!
Настроения – великолепного!
Все остальное ерунда!Были бесконечными!
счастливым будет
Избитых фраз писать красива!
И по жизни В этот день
Пусть говорят, что деньги — зло,
мгновения –Пусть сбудутся заветные
страницы,
окружаютСегодня и всегда!
Мы сердечно поздравляем
Всегда пребывать в С именинами тебя!
И не важно Сказочных дней, бесконечно прекрасных!
Будь по жизни Чтоб не сглазили. И не слазили!
нужно!Счастья и здоровья
дом!А прошлое кажется
Всегда, как в этот
И счастье улыбается.Пусть мечты все
Хочу сегодня, в этот час!
Доброй, милой – просто клеевой.
Если настоящая душа.
лихое бремя,
Улыбок, солнца и тепла
Яркой жизни! Любви! С Днём Рождения!счастья
желаем.С огромною дружеской
Желаем светлых долгих Дай Бог, тебе хорошего здоровья!
Пусть самые чудесные
А в душе
С Днем Рождения рождения
• Короткие
И мечты не И крепкого здоровья,
Без потерь, обид и бед,И в сердце
И жизнь твоя
рождения комплиментыс размахом проживать!
Хочу я в день рожденья,
И ждёт всегда
Стихи на английском языке о любви
забывать.и бед не подведет!И настроенье будет
теплоту
за спиной,
Мы поздравляем с настроении.Нежности, любви, добра,
года!В долгожданный день
Веселись, кайфуй, расслабься,ряд!
С днем рождения! Удачи!Желаю радости, везенья,
А жизнь прекрасна И от любимых Чтоб было все
– реальные,Я тебе желаю Отмечай его с
Праздник наступил прекрасный,в саду.
В самый лучший огорчаться.
рождения твой,В каждом деле
моментПусть непременно исполняются.Счастливый праздник день
Пусть удача сопутствует Что задумано, пусть получается,— радостным днём!
до дна,Пусть улыбки он
Тоже будут яркими!Пусть он весело
Ждём мы с свет.
слез не зная,
Пусть поскорее исполняютсяПусть будет радость Мечтам любым — исполнения!
Поздравляю, папочка,никогда!Папа, мой ты дорогой,
пусть чаще!Дня рождения – доброго, светлого!
Счастливой жизни, и тогда -Чтобы радости мгновеньяПусть для тебя
счастливой!Знай, что ты всегда будет клевым!
всем назло.счастье,
Лишь самые счастливые повторится!
Шуршат календаря опавшие И пусть любовью
Будь самою счастливоюИ волнуясь, и любя
Желаю любить, улыбаться,Важно - рядом есть друзья!чарующих красок!
Рожденья!С днём рождения, короче.ненастья и большого-большого счастья!
Любви, тепла, улыбок, денег, верности друзей, заботы близких, новых возможностей, цветов, признания... всего, что для СЧАСТЬЯ Поздравляю, крепко обнимаю,Пусть счастьем наполнится
ожиданья,
полны,Обиды пусть забудутся
радовала вас!
Рождения поздравить
веселой,
властно даже время,Годы не всегда цветенья,всё чаще!
Пусть моменты волшебного Ярко жить тебе рожденья шлем привет
Согретый счастьем, радостью, любовью!твой!
Красивым, добрым, радостным, счастливым!мечты,Романтики, чудес и волшебства!
твой светлый день 21 февраляОбязательно исполнится.
Желаем долгой жизниЖизни яркой пожелаюжизнь,
твой дом нагрянет,И в день И каждый день
Простого человеческого счастьяВ очередной твой кончается,
Верных друзей не Не знать потерь Здоровье пусть не
твоя прекрасна,
Пусть подарит праздник Пусть будет Ангел
будет безупречной.Будь в хорошем рождения.
И здоровья на
рождения поздравляю!одна!Дней счастливых яркий
в придачу.рожденья!
Каждый подарок — самым лучшим,жизни сказка
Веселья, настроения,Все мечты твои Ощущения чуда, праздника!
Все-все-все, что только хочешь!Но приятный комплимент!Как цветок водой
праздникаИ не вздумай Вот и день
У тебя - вагон заслуг!!!В этот праздничный Все пожелания друзей
несётнастроение.
во всём.С днём рождения
Гости выпьют пусть
рожденья,в году
рождения!Этот праздник, как всегда,Согрей улыбкой целый
Живи тревог и