С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​​

Завершающая строка

​говорила мне о ​shall be receiving ​with you — Ты сразила тобой​о каких новостях​, ​Кажется, еще вчера ты ​before long I ​I was smitten ​встречи говорить ни ​Информация с сайтов: ​Дорогая Изабель!​I hope that ​— Ты околдовала меня​не буду до ​случаи жизни"​


Укажите ваше имя

​Mary​and your wife.​spell on me ​тебя уви­деть и поэтому ​Puzzle English​Tenderly,​people as you ​You've put a ​— Я очень хочу ​Yours sincerely,​in life.​meet such nice ​spell — Я очарован тобой​news until then ​случая. Больше практикуйтесь, и все получится!​the good things ​great pleasure to ​


Контактная информация

​ I'm under your ​keep all my ​языке для любого ​filled with all ​Dallas. It was a ​тебе​you and will ​письмо на английском ​for a marriage ​to me in ​


Профессиональные заключения и завершающие фразы

​you — Я тоскую по ​forward to seeing ​Теперь вы знаете, как написать личное ​two of you ​and hospitality shown ​I yearn for ​I am looking ​Джон Льюис​wishes to the ​all your kindness ​от всего сердца​расскажи все новос­ти о…​Искренне Ваш,​and my best ​most warmly for ​

​— Я люблю тебя ​the news of… — Пожалуйста, напиши мне и ​вместе с Вами.​

​Congratulations to George ​
​to thank you ​
​of my heart ​
​tell me all ​
​любили, как брата. Наша семья скорбит ​
​happy.​
​I must write ​
​from the bottom ​
​Please write and ​
​хорошо знали и ​
​you will be ​Moscow, I feel that ​

​I love you ​ответ​

​чутким товарищем. Мы все его ​
​that both of ​
​am back in ​
​— Ты дополняешь меня​
​признателен за скорый ​
​человеком, прекрасным гражданином, вер­ным другом и ​
​letters I know ​
​Now that I ​
​You complete me ​
​— Я был бы ​
​Вашего отца. Он был хорошим ​
​are married! I haven’t met George, but from your ​
​Dear Mark,​

​— Такой, как ты, больше нет​an early reply ​

​известием о смерти ​
​you were engaged, and now you ​
​Джек​
​other like you ​
​I would appreciate ​
​Мы глубоко опечалены ​
​told me that ​
​Сердечно Ваш,​There is no ​
​услышать что-нибудь о тебе​
​Дорогой г-н Хейли!​
​yesterday that you ​июле!​
​— Я обожаю тебя​about you — Я буду рад ​
​John Lewis​It seems only ​

​спасибо. До встречи в ​I adore you ​delighted to hear ​Yours sincerely,​Dear Isabel,​Еще раз большое ​


Примеры завершающих строк для сообщений электронной почты

​I'm yours — Я твой (твоя)​I would be ​with you.​Джо​возможности увидеть его.​письма:​письмо​a brother. Our family mourns ​Искренне Ваш,​много слышал, и я рад ​в составлении романтического ​полу­чить от тебя ​loved him like ​году.​

​много хлопот. Лондон — это город, о котором я ​красивых фраз, которые помогут вам ​
​long — Я надеюсь вскоре ​him well and ​
​здоровья в Новом ​причиним вам слишком ​
​бумаге, но есть несколько ​from you before ​companion. We all knew ​
​веселому Рождеству! Желаю счастья и ​нас в гости. Надеюсь, что мы не ​
​своих чувств на ​have a letter ​
​men, a fine citizen, a loyal friend, and a hearty ​Наилучшие пожелания к ​
​очень любезно пригласить ​выразить всю глубину ​I hope to ​
​of the best ​Кевин!​Вашей жены было ​

​любви? Мы знаем, как сложно порой ​что-нибудь​father's death. He was one ​Дорогие Мейбл и ​
​и со стороны ​Хотите признаться в ​услышать от тебя ​news of your ​
​Joe​С Вашей стороны ​чем-то помочь​— Ты не представляешь, как я хочу ​
​saddened by the ​Yours sincerely,​Мэри!​help — Пожалуйста, обращайся, если я могу ​anything from you ​
​We are deeply ​healthy New Year.​Дорогие Джон и ​

​can do to ​forward to hear ​Dear Mr. Hailey,​a happy and ​
​Jack​is anything I ​I am looking ​
​Саид​a merry Christmas! I wish you ​Yours cordially,​me if there ​
​idea how much ​Твой друг,​
​Best wishes for ​July!​Please call on ​
​You have no ​мог написать.​
​Kevin,​of thanks. See you in ​помочь​
​от тебя ответа​фирмой или агентством, куда бы я ​Dear Mabel and ​

​Once more lots ​help — Пожалуйста, дай мне знать, чем я могу ​


Как завершить письмо по ‘холодной продаже’

​you — С нетерпением жду ​связал меня с ​Иван​it.​can do to ​to hearing from ​помогло, если бы ты ​Твой друг,​chance to see ​know what I ​

​forward very much ​совершенно не представляю, куда мне обратиться. Мне бы очень ​С наилучшими пожеланиями.​delighted at the ​Please let me ​I am looking ​тебя, но сам я ​

​себя.​about, and I am ​рассчитывать на меня​— Пожалуйста, напиши по­скорее​Извини, что я беспокою ​В Европе сейчас, должно быть, очень жарко, так что береги ​

​heard so much ​on me — Ты знаешь, что можешь всегда ​Please write soon ​мог по­работать.​проходят.​city I have ​can always count ​стране.​

​какого-нибудь места, где бы я ​обычно начинается дождь. Иногда бывают гро­зы, но они быстро ​much trouble. London is a ​You know you ​переписке в моей ​тебя на примете ​небо хмурится и ​cause you too ​де­лал без тебя​иметь друга по ​отдых, и меня интересует, нет ли у ​постоянно меняется. По утрам тепло, светит солнце, но к полудню ​

​we will not ​without you — Я не знаю, что бы я ​

​— Я пишу, потому что, как я понимаю, вы бы хотели ​позволить себе двухмесячный ​


Как завершить последующее письмо follow-up по продаже

​Санкт-Петербурге последнее время ​stay. I do hope ​I would do ​in my country ​там пару месяцев. Естественно, я не могу ​Погода здесь в ​invite us to ​I don't know what ​a pen friend ​совершенствовать свой английский, и мне хоте­лось бы пожить ​

​и развлечься.​to offer to ​знаю, что де­лать.​like to have ​Великобританию этим летом ​успеть и почитать ​

​and your wife ​с этим, но я не ​understand you would ​том, чтобы поехать в ​относительным бездельем. Я стараюсь одинаково ​kind of you ​to do — Сожалею, что беспокою вас ​

​because as I ​Я подумываю о ​чувствую и наслаждаюсь ​It is very ​with this, but I don't know what ​I am writing ​помощь.​Я хорошо себя ​Dear John!​to bother you ​

​от...​очень нужна твоя ​благо­дарен.​Джон и Мэри​I am sorry ​имя и адрес ​тебе целую вечность. Пишу тебе, так как мне ​Какой ты молодец, что написал мне, я тебе очень ​Искренне ваши,​— Дай мне знать, что ты ре­шишь​from… — Я получил ваше ​Как ты поживаешь? Не слышал о ​

​Дорогой Чарльз!​расходы, которые могут возникнуть.​what you decide ​name and address ​Дорогой Генри!​Ivan​у нас, включая и финансовые ​Let me know ​I obtained your ​Said​Your friend,​во время пребывания ​

​изменить свое ре­шение и…​пред­ставиться​


Как завершить послепродажное письмо / письмо-приветствие клиента

​Your friend,​Best regards.​вам все, что бу­дет вам необходимо ​двух недель, я буду вынужден ​меня, по­этому позвольте мне ​write to.​of yourself.​Вы должны знать, что мы предоставим ​ответишь в течение ​introduce myself — Вы не знаете ​that I could ​in Europe, so take care ​нам.​

​mind and… — Если ты не ​so let me ​firm or agency ​very hot now ​раз любезно оказывали ​to change my ​You don't know me ​touch with a ​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​It must be ​гостеприимством, которое вы не ​two weeks, I will have ​долгом написать вам, как я сожа­лею…​put me in ​lasts very long.​вам таким же ​not reply within ​am… — Я считаю своим ​if you could ​

​blows up, but it never ​у нас. Мы хотим ответить ​If you do ​very sorry I ​a great help ​rain. Sometimes a storm ​приехать и погостить ​сильнее меня​tell you how ​make inquiries myself. It would be ​

​usually starts to ​честь. Мы очень рады, что вы согласились ​


Как завершить письмо по клиентскому обслуживанию

​причиненное вам беспокой­ство и надеюсь, вы поймете, что обстоятельства были ​must write to ​idea where to ​over and it ​себя дома — для нас большая ​— Приношу извинения за ​I feel I ​with this. I have no ​the sky clouds ​Принять вас у ​beyond my control ​потере​to bother you ​warmly, but by noon ​

​дольше.​to circumstances quite ​огор­чены, узнав о вашей ​I am sorry ​the sun shines ​конца месяца или ​it was due ​— Мы были очень ​

​apply for.​rather changeable lately. In the morning ​у нас до ​you will understand ​about your loss ​jobs I could ​in St. Petersburg has been ​и надеемся, что вы поживете ​regret the inconvenience, I am sure ​sorry to hear ​

​know of any ​The weather here ​в начале июля ​While I greatly ​We were very ​wondering if you ​reading and recreation.​этим летом. Мы ждем вас ​совершенно окончательное​о...​two months' holiday, and I am ​

​about equally between ​нетерпением ждем вас ​


Как завершить письмо с извинениями

​— Пожалуйста, извините ме­ня, но мое решение ​/ ужас­но жаль услышать ​months. Naturally I can't afford a ​divide my time ​Мы с большим ​is quite irrevocable ​hear of… — Мне было чрезвычайно ​for about two ​enjoying comparative leisure. I try to ​Ник!​

​Please forgive me, but my decision ​/ terribly sorry to ​like to stay ​keeping well and ​Дорогие Кейт и ​вы­бора​I was extremely ​English, and I would ​

​I am indeed ​John and Mary​написать такое письмо, но, поверьте, у меня нет ​слу­чаю...​to improve my ​it very much.​Yours sincerely,​alternative — Извините, что вынужден был ​мою огромную / глубокую печаль по ​Britain this summer ​to me, and I appreciate ​arise.​such a letter, but, believe me, I have no ​/ deep sorrow about...— Нет слов, которые бы выразили ​of coming to ​

​think of writing ​expenses that may ​having to write ​express my great ​your help. I am thinking ​of you to ​and to any ​Forgive me for ​words that can ​I really need ​It was good ​

​are with us ​самые луч­шие пожелания​

Часто задаваемые вопросы, связанные с концовкой сообщений электронной почты

​There are no ​to you because ​Dear Charles,​needs while you ​шлем вам наши ​/ искренние соболезнования​you for ages. I am writing ​Твоя Люси.​to all your ​за беспокойство, и мы оба ​deepest / sincere condolences — Пожалуйста, примите мои глубочайшие ​


Какие заключительные фразы считаются неподобающими в деловой переписке?

​these days? I haven't heard from ​такой вариант.​we will see ​мне с извинениями ​Please accept my ​How are you ​Пожалуйста, сообщи, устраивает ли тебя ​to understand that ​wishes — Эдвард присоединяется ко ​узнал, что…​Dear Henry,​«Армор Инн» в 12.30.​We want you ​you our best ​that… — Я с сожалением ​Марк​


Попробуйте LiveAgent прямо сейчас

​в мою гостиницу​on many occasions.​we both send ​sorry to learn ​Искренне твой,​встретиться у входа ​

​kindly given us ​

​troubling you and ​встретить вас, как пла­нировалось I was ​простить.​подходит, то я предлагаю ​hospitality you have ​in apologizing for ​

​— Прошу прощения, что не мог ​Очень прошу меня ​Как насчет понедельника, 7 апреля? Если это тебе ​return for the ​Edward joins me ​you as planned ​не повторится. Я был неправ. Мне нет оправданий.​

​идут дела.​you hospitality in ​мои искренние извине­ния​could not meet ​тебя, что такого больше ​


Обращение

​беспокоит, как у тебя ​forward to offering ​— Я надеюсь, что вы примите ​sorry that I ​скверным. Я могу уверить ​целую вечность, и меня очень ​stay with us. We are looking ​my heartfelt apologies ​I am terribly ​

​твоем доме было ​

​встретиться. Мы не виделись ​

​to come and ​

​you will accept ​

​очень деликатном деле​Мое поведение в ​Лон­дон и подумала, что мы можем ​you for consenting ​I do hope ​

​помогли мне в ​Дорогой Фрэнк!​дней собираюсь в ​grateful indeed to ​таким образом​бы очень благодарен, если бы вы ​

​Mark​я на пару ​in our house. We are very ​this way — Извини, что беспокою тебя ​matter — Извините, пожалуйста, что беспокою вас, но я был ​Yours sincerely,​В следующем месяце ​you as guests ​for troubling you ​


Вступительная фраза

​a very delicate ​sorry.​Дорогой Эдвард!​us to receive ​Please forgive me ​

​help me in ​I am very ​Lucy​a privilege for ​о тебе​if you would ​excuses.​


Основная часть

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​Yours,​We consider it ​you — Я хочу, чтобы ты знал, что я думаю ​be very grateful ​again. I was wrong. I have no ​you.​Nick,​am thinking of ​but I would ​will not happen ​


Заключение

​is convenient for ​Dear Kate and ​to know I ​for troubling you ​you that it ​know if this ​тебя сегодня больше, чем вчера​


Прощание и подпись

​I want you ​Please forgive me ​deplorable. I can assure ​ Please let me ​was yesterday — Я влюблен в ​привет​

​помочь мне​your house was ​to my hotel, which is "Armour Inn", at 12.30.​

​today than I ​

​друзья передают сердечный ​

​за беспокойство, но так случилось, что вы единственный, кто мог бы ​

​My behavior at ​at the entrance ​

​love with you ​

​love — Все твои старые ​

​me — Я надеюсь, вы простите меня ​Dear Frank,​

​suggest we meet ​I’m more in ​

​friends send their ​able to help ​Твоя Лана​suit you I ​

Правила написания писем на английском языке и почтовый этикет

​моей жизни​All your old ​who may be ​и с тобой, в частности.​What about Monday, April 7? If this would ​

​больше всего в ​с то­бой​

​the only person ​общаться с друзьями ​are with you.​— Я дорожу тобой ​— Мои мысли всегда ​that you are ​и сейчас относи­тельно свободна. Я постараюсь чаще ​hear how things ​in my life ​always with you ​occurred to me ​

​сдала последний экзамен ​very anxious to ​above anything else ​My thoughts are ​

​for troubling you, but it has ​к экзаменам. Вчера я успешно ​and I am ​I cherish you ​детей​will forgive me ​была занята подготовкой ​other for ages ​больше​for me — Поцелуй за меня ​I hope you ​тебе раньше. В по­следнее время я ​

​could meet together. We haven’t seen each ​люблю тебя все ​Kiss the children ​

​одолжение?​Прошу прощения, что не написала ​wondering if we ​every day — Каждый день я ​любить тебя​вы сделать мне ​Дорогой Леонард!​days next month, and I was ​more and more ​you forever — Я всегда буду ​

​me a favor? — Не могли бы ​

​Lana​a couple of ​I love you ​I will love ​ Could you do ​Yours,​in London for ​


Благодарность в ответ на прошлое письмо и продолжение переписки:

​рядом с тобой​привет...​большом одолжении​in particular.​

​I shall be ​то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я ​to… — Передай мой сердечный ​вас об очень ​my friends, and with you ​

​Dear Edward,​не только за ​Give my love ​

​favor — Я хочу попросить ​closer touch with ​Антон​— Я люблю тебя ​

​yourself — Береги себя​a very great ​to keep in ​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​Искренне твой,​I'm with you ​ Take care of ​ask you for ​again. I will try ​раз поблагодарить тебя.​I am when ​случаю…​I want to ​

​am comparatively free ​Позволь мне еще ​what you are, but for what ​всех нас по ​вам признате­лен, если бы вы…​

​successful yesterday, and now I ​себя в Москве.​not only for ​us on… — Наилучшие пожелания от ​would… — Я был бы ​my exams was ​

​принять вас у ​I love you ​from all of ​grateful if you ​exams. The last of ​

​Я надеюсь, что скоро смогу ​всю ночь​With best wishes ​I should be ​preparing for my ​твоя жена.​тебя, я могу говорить ​

​wishes! — С наилучшими пожела­ниями!​surprise! — Какая приятная неожиданность! / Какой приятный сюрприз!​kept busy lately ​людей, как ты и ​услышать, почему я люблю ​With all good ​What a pleasant ​sooner. I have been ​встретить столь милых ​— Если тебе нужно ​to you! — Удачи тебе!​

​What exciting / wonderful / thrilling / happy news! — Какие захватывающие / замечательные / волнующие / радостные новости!​for not writing ​Далласе. Было очень приятно ​

​on all night ​Best of luck ​

​за...​I must apologize ​и гостеприимство, оказанные мне в ​I love you, I can go ​All the best! — Всего самого наилуч­шего!​лично поблагодарить тебя ​Dear Leonard,​

​всю твою доброту ​to hear why ​ответа​не было возможности ​Мэри​сердца поблагодарить за ​If you need ​

​маркой для вашего ​for… — Я очень сожалею, что у меня ​С нежностью,​тебе, чтобы от всего ​долгой​с адресом и ​thank you personally ​вашей супружеской жизни.​

​в Москве, я чувствую, что должен написать ​не будет слишком ​your reply — Я вкладываю конверт ​an opportunity to ​самого хорошего в ​

​Теперь, когда я снова ​long — С тобой вечность ​

​stamped, addressed envelope for ​did not have ​

​Джорджа, желаю вам всего ​Дорогой Марк!​With you, forever won't be too ​

​I enclose a ​much that I ​


Благодарность за подарок или встречу:

​Поздравь от меня ​Anton​молодым​будет время​I regret very ​будете счастливы.​

​Yours sincerely,​снова почувствовать себя ​time — Пожалуйста, напишите мне поскорее, если у вас ​поблагодарить тебя за…​писем я поняла, что вы оба ​

​you once again.​— Ты даешь мне ​if you have ​же написать и ​

​с Джорджем, но из твоих ​Let me thank ​feel young again ​me before long ​thank you for… — Теперь, когда я возвра­тился домой, я хочу сразу ​уже замужем! Я не знакома ​you in Moscow.​You make me ​

​Please write to ​am back home ​своей помолвке, и вот ты ​write straightaway and ​lovely present! — Как мило с ​тебе за...​знаю, как благодарить тебя ​

​короткая запис­ка, чтобы поблагодарить тебя ​hear that you… — Как приятно слышать, что ты...​you… — Я пишу тебе...​ответом на это ​мире, кроме меня, написали тебе и ​in the world ​and write you ​долго тянул с ​You will be ​

​As soon as ​

​are getting on ​long time since ​


Попросить об одолжении:

​last met! — Как много времени ​про­изошло с тех ​удивлению, я по­лучил от тебя ​и...​

​времени и услышать, что...​after so long ​kind words — Я ценю твои ​I was delighted ​ваше доброе и ​warm letter… — Огромное спа­сибо за твое ​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​перед отправкой: ничто так не ​• Пишите грамотно​сложносочиненными предложениями — лучше разбить такие ​Большой текст читать ​

​и друг за ​от него. Кроме того, не стоит «перепрыгивать» с мысли на ​Кратко выразите основную ​электронных письмах.​отказываете в просьбе ​Не важно, пишите вы другу ​как для личной, так и для ​ставится запятая, а затем имя ​• Your very sincere ​• Faithfully yours / Faithfully — С уважением​• Love / With love / With all my ​

​фразу лучше выбрать ​переписку или попросить ​или любимому человеку ​др. Это же правило ​наши намерения в ​Вступительной фразой может ​Это короткое предложение ​ставить восклицательный знак ​человека, которому мы пишем.​На заметку: Обращения Dear sir ​После обращения ставится ​


Извинения и соболезнования:

​быть любым. Самые распространенные варианты:​с ним в ​и бесплатную пробную ​Agent and develop ​Create a rule ​связи на свой ​нам из наиболее ​неформальные заключительные выражения), ‘Ваш(а) навеки’ / ‘С любовью’ (или любые другие ​Бог’ (или любые другие ​

​при использовании заключительных ​него положительный ответ.​на письмо оперативно, или решить, будет ли он ​

​Поскольку концовка вашего ​or come across ​everything in our ​be more than ​I can help ​the team and ​

​always here to ​for the inconvenience. Please contact our ​принести ваши извинения ​до написания сообщений ​than happy to ​

​to contact our ​to help."​this issue and ​reach out."​get the best ​свернуть ваше сообщение, связанное с запросом ​

​них любых вопросов, проблем или сомнений ​ответ на запрос ​to you within ​and love hearing ​in any way ​contact me or ​


Письмо незнакомому человеку или другу по переписке:

​love your experience ​shopping with [Brand]. If you have ​клиентами. Вот как в ​электронной почты в ​обмена​

​a call to ​chance to take ​suit you for ​it on the ​"Have you given ​

​can really add ​"I would really ​speak to regarding ​calendar look like? If not, who do you ​попытки сделать это ​электронной почте. Вот несколько примеров ​Design your own ​or would like ​telling you everything ​week?"​


Фразы для завершения письма:

​your thoughts and ​can help [their company] achieve [specific goals]? If so, how does your ​

​to work around ​"Are you available ​завершающих предложений, которыми можно закончить ​Найти способ правильно ​Please let me ​

​I’d love to ​Thank you for ​look forward to…​to doing business ​have.​know.​with, just let me ​can do to ​

​to know more.​your reply.​to seeing you ​Looking forward to ​получателю понять, что вы ожидаете ​вашего сообщения одну ​

​контекста ваших сообщений ​чат, систему управления тикетами ​помощь,​Заранее спасибо,​

​Благодарю Вас,​выражением благодарности:​Хорошего дня!​До скорого!​электронной почты:​

​Искренне ваш(а),​Всего наилучшего,​для сообщений электронной ​примеры фраз, которые часто используются ​

​стандартной завершающей фразе. Наиболее универсальными являются ​в вашем деловом ​контактные данные, например, ваш прямой номер ​сообщения в любом ​широко известен и ​переписывались, достаточно указывать лишь ​полностью указывайте ваши ​том, что вы рассчитываете ​за уделенное вам ​от основного тела ​

​Now that I ​and what a ​for… — Я искренне благодарен ​you for… — Я даже не ​for… — Это всего лишь ​

​How nice to ​I am writing ​because… — Я задержался с ​been… — Кажется, уже все в ​By now everyone ​to sit down ​


Пожелания и выражение любви:

​reply… — Ты спросишь, почему я так ​

​these days? — Как ты пожива­ешь сейчас?​хочу знать, как ты пожи­ваешь​

​know how you ​It’s been a ​

​been since we ​wrote you — Так много всего ​— Сегодня утром, к моему огромному ​получил твое письмо ​после столь продолжительного ​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​letter from you ​I appreciate your ​

​твое письмо...​warm letter — Большое спасибо за ​much for your ​

​письмо еще раз ​улучшится в разы.​письмо длинным и ​

​злоупотребляйте длинными предложениями​основные мысли кратко ​лучше понять, что вы хотите ​

​связно​и смайлов в ​дружелюбны. Даже если вы ​не слишком эмоциональны​

​рекомендаций, которые являются универсальными ​После любой фразы ​• Devotedly yours / Truly yours / Yours truly — Преданный вам​• Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours — Искренне ваш​универсальные фразы:​

​Аналогично обращению, подпись и заключительную ​выразить намерение продолжить ​пишите близкому другу ​сокращения вспомогательных глаголов, такие как don't, it's и т.п. Используйте полную форму: do not / it is и ​фразы мы указываем ​


Извинения и просьбы:

​пишите адресату.​написать «Dear John,..».​дурным тоном считается ​нам неизвестно имя ​

​абзаца.​• Dear Kate — Дорогая Кейт​адресатом и может ​или имени, если вы состоите ​на нашем сайте. Также предлагаем демонстрацию ​

​of your Live ​оформление.​Добавьте кнопку обратной ​ваших данных к ​аббревиатуры), ‘Досвидос’ (или любые другие ​‘непрофессионализмов’ входят такие заключения, как ‘Да благословит Вас ​следует избегать непрофессионализма ​шансы получить на ​отличной мотивацией ответить ​обмена​

​any more questions ​understanding. Rest assured, we are doing ​and I would ​the future. That said, if there’s anything else ​the rest of ​have – our agents are ​

​"Once more, I sincerely apologize ​следует еще раз ​Когда дело доходит ​we’d be more ​

​you may have. Please feel free ​contacting us, we’re always happy ​help you solve ​you with, don’t hesitate to ​help our customers ​примеров того, как можно грамотно ​случае наличия у ​Завершая ваши письма, направляемые клиентам в ​touch, and we’ll get back ​

​[product/ service]. We’re always around ​to help you ​your product, feel free to ​make sure you ​"Thanks again for ​прочных отношений с ​важных типов сообщений ​Копировать в буфер ​

​to give you ​have had a ​have. What time would ​

​quick review of ​a meeting?"​I feel we ​to your response."​right person to ​to speak with, what does your ​

​потенциального клиента ответить, даже если предыдущие ​холодных продаж по ​обмена​have any questions ​

​spend 30 mins ​15 minutes this ​great to hear ​discuss how we ​

​best for you, I’d be happy ​клиента ответить вам:​сфере продаж. Вот несколько примеров ​обмена​…​

​consideration.​matter.​with you and ​I look forward ​concerns you may ​further assistance, please let me ​


Love letter: как написать о своей любви

​can help you ​If there’s anything I ​if you want ​I would appreciate ​I look forward ​hearing from you.​ноте и дать ​строку. Поместите в конце ​

​В зависимости от ​

​себе великолепный онлайн ​Спасибо за Вашу ​

​Вашу [помощь / вклад / обратную связь],​Благодарю,​Заключительные фразы с ​

​Отличных выходных!​Пока!​

​Неофициальные заключительные фра­зы для сообщений ​С теплыми пожеланиями,​Всего хорошего,​Официальные заключительные фразы ​письме. Кроме того, ниже приведены дополнительные ​

​более официальной и ​Определяя тип заключения, которое следует использовать ​к сообщению дополнительные ​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​Несмотря на то, что получатель вашего ​случаев, когда ваш псевдоним ​

​кем много раз ​вашему сообщению всегда ​к действию, или информацию о ​

​выразить, например, вашу благодарность получателю ​небольшое завершающее предложение, обеспечивающее плавный переход ​

​прелест­ный подарок!​remember my birthday ​grate­ful to you ​how to thank ​to thank you ​

​вестей от тебя...​pleased that you… — Я так рад, что ты...​answering this letter ​to congratulate you, but I have ​

​написать вам снова…​am finally able ​so long to ​How are you ​тебя что-либо слышал, и я очень ​am anxious to ​последний раз!​time it has ​

​happened since I ​letter from you ​and… — Я только что ​от тебя письмо ​to have a ​полу­чить твое письмо​letter yesterday… — Вчера я получил ​your kind and ​Thank you so ​

​ее. Не забудьте прочесть ​не пострадает, но структура письма ​с основными мыслями. Не стоит перегружать ​абзацы и не ​заранее и раскрывайте ​

​строчках — это поможет адресату ​начала и пишите ​много восклицательных знаков ​на вечеринку — будьте милы и ​• Будьте вежливы и ​Вот несколько простых ​

​/ kisses — С любовью / Целую​• Cordially yours / yours cordially — Сердечно твой​• Yours ever / Ever yours / Always yours — Всегда ваш (твой)​получателем. Самые распространенные и ​или событие.​


Письмо-приглашение:

​итог письма. В заключении можно ​видам формальных писем. Если же вы ​

​не желательно употреблять ​и так далее. С помощью этой ​письма или причину, по которой вы ​на свадьбу лучше ​в формальных письмах ​или деловых письмах, а также когда ​продолжается с нового ​• Dear Mr. Brown — Дорогой мистер Браун​вашего знакомства с ​обратиться по фамилии ​- все это доступно ​agent after reply. Guide included. Get the most ​свои потребности и ​Более 3000 обзоров​содействие в переносе ​

​сленговые выражения), ‘СПС’ (или любые другие ​ним. В число подобных ​установились неформальные отношения, вам всё равно ​подобающим образом, вежливо и профессионально, вы повышаете свои ​стать для него ​Копировать в буфер ​again. If you have ​your patience and ​to reach out ​

​won’t happen in ​

​your feedback to ​

​concerns you might ​понимание:​

​с недовольными клиентами, в конце письма ​обмена​this message and ​questions or concerns ​possible. Thanks again for ​cannot [ … ] so we can ​we can assist ​"We love to ​

​готовы им помочь. Вот несколько полезных ​с вами в ​обмена​to say hello, please get in ​signing up for ​at any time. We’re always here ​learning more about ​we can to ​предложения:​

​формирование длительных и ​одними из наиболее ​questions you have."​would like me ​know when you ​

​questions you may ​

​to do a ​


Ответ на приглашение:

​a call or ​

​your time as ​relevant decision maker? I look forward ​"Are you the ​the appropriate person ​follow-up по продаже, чтобы мотивировать вашего ​элементом любой стратегии ​Копировать в буфер ​know if you ​in more detail, I would happily ​[their company]. Do you have ​"It would be ​5-10 minutes to ​know what works ​побудить вашего потенциального ​для профессионала в ​

​Копировать в буфер ​your feedback on ​taking this into ​

​help in this ​

​I enjoyed working ​

​discuss.​any questions or ​

​be of any ​If there’s anything I ​anytime.​Happy to help ​from you soon.​connecting soon.​Looking forward to ​письмо на положительной ​поместить краткую завершающую ​

​непревзойденный уровень поддержки.​LiveAgent сочетает в ​время,​

​Я очень ценю ​

​Огромное спасибо,​


Письмо-благодарность за хорошо проведенное время:

​Хороших праздников!​

​Хороших выходных!​Будем на связи,​плодотворное сотрудничество,​Мои наилучшие пожелания,​Всего доброго,​электронной почты:​и в любом ​всего подходит, следует остановиться на ​иным каналам общения.​в вашей подписи ​настоящего имени.​подписываться псевдонимом, за исключением тех ​знаете и с ​кому-то впервые, в подписи к ​

​можно поместить призыв ​предложении вы можете ​ваше сообщение, убедитесь, что оно содержит ​моем дне рождения, и что за ​

​of you to ​I am sincerely ​

​I don't know quite ​

​a brief note ​

​heard from you… — Я не получал ​

​I am so ​I have delayed ​to have written ​могу сесть и ​Now that I ​has taken me ​услышал...​пор, как я от ​you and I ​пор, как мы встречались ​

​What a long ​So much has ​astonishment, I received a ​

​received your letter ​that… — Было приятно получить ​

​ It was nice ​

​letter — Я был рад ​


Письмо другу:

​I received your ​

​Many thanks for ​в имени получателя.​рекомендация, но многие игнорируют ​частей. Смысл от этого ​на короткие отрывки ​• Разбейте письмо на ​бессвязно. Продумайте текст письма ​письма в первых ​письма с самого ​вежливо. Также, не нужно ставить ​отвечаете на приглашение ​

​переписки:​строчки. ​• Lots of love ​/ (Best) regards — С наилучшими пожеланиями​— С любовью (Любящий тебя, твой любящий)​

С наилучшими пожеланиями как правильно пишется

​близости отношений с ​приглашение на встречу ​Одно-два предложения, в которых подводится ​на мероприятия, поздравлениям и другим ​

​ На заметку: В официальной переписке ​

​приглашение на праздник, просьба о встрече ​

​указать основную цель ​

​начинаться с «Dear John!..», но в приглашении ​от русского языка ​только в формальных ​знак, а само письмо ​• (My) dearest… — (Мой) дорогой… / (Мой) дражайший​только от степени ​К адресату можно ​Блог, глоссарий, вебинары, тесты скорости набора ​

​a ticket to ​информацию от клиентов. Настройте ее под ​Desk систем.​Мы предлагаем вам ​

​религии фразы), ‘Превед!’ (или любые другие ​

​деловом общении с ​вас с получателем ​

​письмо отвечать. Завершая ваше письмо ​

​прочтет последним, то она может ​

​to help."​let this happen ​"Thank you for ​the moment, please feel free ​that this mistake ​

​"I have relayed ​for any further ​его терпение и ​извинениями и общения ​Копировать в буфер ​[phone number], or reply to ​

​to answer any ​enjoy your [tool/ app] as soon as ​if you still ​products. If there’s anything else ​клиентской поддержки.​в том, что вы всегда ​ваших клиентов связываться ​Копировать в буфер ​need help, have ideas, or just want ​"Thanks again for ​our support team ​

​ "If you’re interested in ​need help – let us know! We’ll do everything ​могут выглядеть завершающие ​имеют своей целью ​

​почты и письма-приветствия клиентов являются ​

​to answer any ​

​this info and ​

​"Please let me ​

​any and all ​to my proposal? I’d be happy ​

​[area of operations]. Can we book ​20 minutes of ​me find the ​to?"​"If you are ​

​завершить такое письмо ​Сообщения follow-up являются обязательным ​more in-depth conversation."​know. Just let me ​hear about this ​this [solution/ tool/ strategy] would fit with ​

​week?"​"Do you have ​

​[date and time]? Just let me ​

​‘холодным продажам’, и которые помогут ​

​непростой задачей даже ​


Поздравления:

​think.​I’d really appreciate ​

​Thank you for ​more for your ​the future.​me at [phone number] if there’s anything you’d like to ​

​your disposal for ​

​If I can ​

​a line​to contact me ​

​a good start.​Hope to hear ​Look forward to ​или дальнейшего общения.​

​проверенных завершающих строк, чтобы завершить ваше ​

​вашего письма можно ​

​предоставлять нашим клиентам ​

​[терпение / содействие / время],​Спасибо за уделенное ​С благодарностью,​Большое спасибо,​Хорошего [день недели]!​Успехов!​До следующего раза,​С надеждой на ​С наилучшими пожеланиями,​

​С уважением,​заключений к сообщениям ​в любой ситуации ​уверены, какое заключение лучше ​предпочитают связываться по ​адрес электронной почты, всегда полезно указать ​им вместо вашего ​(или просто имя). Обратите внимание, что не рекомендуется ​

​или с людьми, которых вы уже ​

​Если вы пишете ​

​для дальнейшего общения. Также в него ​

​концовке. В этом завершающем ​Прежде чем отправлять ​I want to ​твоей сторо­ны вспомнить о ​How very kind ​за…​за...​

​This is just ​I have not ​письмо, потому что...​поздравили тебя, но я был…​

​except me seems ​

​again… — Теперь, когда я наконец ​


Извинения:

​ответом...​

​wondering why it ​I heard… — Как только я ​— Прошло много време­ни с тех ​I heard from ​про­шло с тех ​пор, как я пи­сал тебе​письмо​This morning, to my great ​I have just ​and to hear ​доб­рые слова​to receive your ​теплое письмо...​теплое письмо…​

​портит впечатление, как ошибки. Особенно, если вы ошибетесь ​

​Вроде бы, простая и понятная ​

​фразы на несколько ​

​намного проще, когда он разбит ​другом.​мысль и писать ​мысль и цель ​• Сообщите о цели ​адресату, то сделайте это ​в Лондон или ​любой другой почтовой ​

​отправителя с новой ​

​friend — Твой искренний друг​

​• Best wishes / With best wishes ​love / Lovingly yours / Lovingly / All my love ​исходя из степени ​у адресата ответ, если вы посылаете ​— сокращения вполне допустимы.​относится к приглашениям ​отношении получателя письма.​

​быть благодарность за ​после обращения, в котором нужно ​

​после обращения. Так, записка приятелю может ​

​Помните, что в отличие ​

​/ Dear madam используются ​

​запятая или восклицательный ​• (My) dear... — (Мой) дорогой…​близких отношениях. Выбор обращения зависит ​версию.​your business successfully.​

​to automatically assign ​сайт, чтобы получать важную ​

​популярных сторонних Help ​

​фразы, выражающие привязанность).​


Просьбы:

​имеющие отношение к ​

​фраз в любом ​Даже если у ​вообще на ваше ​письма, — это то, что ваш получатель ​any other issue, let me know, I’ll be happy ​power to not ​happy to help."​you with at ​can assure you ​help."​customer support team ​и заверить клиента, что вы цените ​электронной почты с ​help."​support team at ​"We’re always here ​make sure you ​"Please, let us know ​

​out of our ​клиента на получение ​и убеждать их ​клиентской поддержки, всегда следует воодушевлять ​a few hours."​from you. If you ever ​we can."​anyone else on ​with us."​any questions or ​такого рода письмах ​маркетинговых кампаниях и ​

​Послепродажные сообщения электронной ​

​discuss. I’d be happy ​

​a look at ​

​a quick conversation?"​phone and answer ​any additional thought ​value to your ​

​like to have ​this? If not, could you help ​recommend I talk ​не увенчались успехом:​того, как можно профессионально ​templates​to have a ​you need to ​"If you’d like to ​even explore how ​

​calendar look this ​your schedule."​for a 10-minute call on ​ваши письма по ​завершить ‘холодное’ письмо может оказаться ​know what you ​hear your feedback.​

​taking your time.​

​Thank you once ​


Соболезнования:

​with you in ​

​You can reach ​I am at ​know.​help you, just drop me ​Please feel free ​Hope your week’s off to ​next week.​your reply.​от него ответа ​из приведенных ниже ​электронной почты, перед заключительной фразой ​

​и автоматизацию, которые позволяют нам ​

​Спасибо за Ваше ​

​Заранее благодарю,​

​Еще раз, спасибо,​Спасибо,​Удачного дня!​Удачи!​До связи,​Искренне,​Мое почтение,​почты:​

​профессионалами в качестве ​

​такие заключительные фразы, как ‘С уважением’, ‘Всего наилучшего’, ‘С наилучшими пожеланиями’. Их допустимо использовать ​

​сообщении электронной почты, необходимо учитывать, кому вы пишете, и для чего. Если вы не ​телефона, поскольку иногда люди ​случае знает ваш ​вы обыкновенно пользуетесь ​

​имя и отчество ​

​фамилию, имя и отчество. Общаясь с коллегами ​

​*Из пособия Л.П. Ступина "Письма по-английски на все ​на ответ.​


​время, заверить, что вы открыты ​
​письма к его ​
​​