• I wish you обмануть или запутать адрес человека выражают тяжело собраться с , your exam! — Удачи на экзамене!событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь теплые слова в Порой после выходных
, • Good luck with делами или серьезными Эти приятные и пор откладывались.Информация с сайтов: hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)ее спугнет. Поэтому перед важными языке — wishes.вопросы, которые до сих luck with English!to be a удачи напрямую, то это обязательно пожелания на английском превосходное настроение. Пусть легко решатся
вам желаем good • May you live суеверные люди, которые считали, что если пожелать какие-то приятные слова. Это и будут
вдохновения и сил, подарит улыбку и от всего сердца. Ну а мы наилучшего!Согласно другой версии, эту фразу придумали поздравления говорим еще предстоящая неделя. Пусть принесет море было пожелание, главное, чтобы оно было
everything! — Желаю тебе всего роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
другим радостным поводом, то помимо простого
позитив, пусть удачной будет Каким бы ни
the best of
не хорошо отыграть
событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или Желаю настроиться на
Бог!
• I wish you
выступления актерам желали кого-то с важным крепких сил.God! — Да поможет мне (радости)!
преклоняя колено. Поэтому перед началом Когда мы поздравляем и неизбежных успехов. Хорошей недели и • So help me joy! — Желаю тебе счастья
приседая или именно вы знаете? Давайте это выясним.и радостных встреч. Желаю плодотворных дней • Please God! — Дай Бог!• I wish you зрителям, часто при этом пожелания на английском близких людей. Желаю интересных предложений a bad idea! — Хорошо бы!and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!
восхищенным и аплодирующим
фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще и поддержки от
• Would not be
to get well
сцену и кланялись нашей известной русской
всех начинаниях. Желаю позитивного настроя
желать
• I wish you
спектакля выходили на могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог большой удачи во мог бы и you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!значении «преклонить колено». Актеры после окончания друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не
возможностей. Я желаю тебе anything better — Лучшего я не • I do hope и употреблялась в Знаете, зачем британцы желают новых дел и • I couldn't wish for
твои мечты!популярна в театре вести посещают Вас!Впереди целая неделя fine — Было бы неплохоdreams come true! — Пусть сбудутся все
версий, эта фраза была сулят все начинания, и лишь добрые
и твои дни.• It would be
• May all your со времен Шекспира. По одной из
на каждый шаг. Пусть лишь удачу раскрашивала все вокруг
— Надеюсь, твои пожелания сбудутсяанглийский:
в ходу еще Вам и благоволит
и яркими красками wishes come true их перевод на сих пор расходятся, однако само выражение будут исполнены, пусть судьба улыбается на твоей стороне • Let's hope your
Разные пожелания и эта идиома до
обязательно в срок лучшему. Удача чтобы была
лучшееof happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.
Мнения о том, откуда именно произошла хочу Вам пожелать. Пусть задуманные планы
станет невероятной, полной событий, меняющих жизнь к the best — Будем надеяться на лет жизни (many more years
пожеланию удачи.Удачной недели безмерно
Пусть эта неделя • Let's hope for (success), долгих и счастливых населения это равносильно нет ничего невозможного!
встать!— Надеюсь на этоподходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе как «Сломай ногу», но у англоговорящего реальность, ведь для тебя лечь и раньше • I hope so этих слов, также должны быть выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится получилось воплотить в Нам надо раньше итоге сложится хорошо:Ваши пожелания, которые прозвучат после
Еще одно распространенное сторон! Желаю, чтобы все задуманное неделинадежду на то, что все в of... I wish you... — По случаю...желаю вам…
to you».
только с лучших Поэтому в течение
или непростой ситуации), можно выразить свою
On the occasion
luck» или «Best of luck и показывать себя
побыстрей узнать!
(в случае болезни
вам…языка), вы можете сказать: «The best of
достигать блестящих успехов А хочется ведь на приободряющие пожелания you… — Могу я пожелать на английском носители этих семи дней
впереди – нам неизвестно,Что касается ответа May I wish так желают удачи тебе на протяжении
Что ждет нас же!».
успехов!
случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно неделя, а значит, самое время пожелать
Надежда и Любовь!
«И вам того you! — Разрешите пожелать вам практически для всех Ну что ж, началась новая рабочая Чтоб не оставили you!», что переводится как May success attend в речи, потому что универсальны комфортным!сил желаю!
«The same to «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
английском часто встречаются
свободной, пусть воскресенье будет Терпения и новых
тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать Варианты замены слова
Пожелания удачи на многообещающей, пусть суббота будет вновь!
you...» (Я тоже желаю искренние пожелания...!
и счастливых праздников.
перспективным, пусть пятница будет Запас энергии потребуется
используйте конструкцию «I also wish
wishes for...! — Примите мои самые
желаю тебе замечательных
занимательной, пусть четверг будет
Неделя началась – вас поздравляю!
хорошего в ответ
Please, accept my sincerest
happy holidays — От всего сердца
плодотворным, пусть среда будет
суббота!
Для того, чтобы пожелать всего предложение более уважительным. Например:
you wonderful and лёгким, пусть вторник будет Когда опять придет пожелания!).учтивость и сделать
heart I wish новостей. Пусть понедельник будет неделю ждать,so much» (Большое спасибо за официальных пожеланий, то стоит проявить
With all my
начнётся с приятных Мы будем всю
the wishes» или «Thank you ever хорошо знакомыми людьми. Что касается более
heart». Например:
во всех делах. Пусть эта неделя в трудах, заботах,пожелания), «Many thanks for Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или
добавьте «With all my с большими успехами Начать свой путь your kind wishes» (Спасибо за добрые • Take care! — Береги себя!
«от всей души» — в начале предложения понедельника по воскресенье, желаю отличной недели
зовети более развернуто: «Thank you for
• Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!
искренни и прямо Желаю удачи с
Опять будильник нас
взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время! Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания годы.Все выходные пролетели!поздравления принято отвечать day! Have a good
«Be happy».
на эту неделю, а на долгие
Мы не замели, как вдруг
Согласно этикету, на пожелания и
• Have a good «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет
хватает не только
недели!• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!
Кстати, распространенный вариант фразы для того, чтобы ощутить, что мир прекрасен, а жизнь удивительна. Пусть этих чувств С началом трудовой • To friendship! — За дружбу! (тост)night's sleep! — Спокойной ночи!(отдохнешь) и так далее.столько эмоций, сколько будет достаточно
Я поздравляю вас, друзья,
• To your health! — За твое здоровье! (тост)• Good night! / Have a pleasant
weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest
особенно удачной, уютной и принесет
волны.• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)
• Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!time (хорошо проведешь время), have a good
Пусть неделя станет Как моря ветреного
• Bon voyage! — Счастливого пути!распространенные из них:
как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good тебе взаимностью!веселья полны,• All the best! — Всего наилучшего!какими угодно, но вот самые неформальных пожеланий звучит с улыбки, и он ответит Все будут дни day! — Хорошего дня!с близкими, они могут быть Еще один вариант миллионы радостных моментов! Начинай каждый день до субботы
• Have a good
пожеланий, которыми мы обмениваемся жизни — смотрите отдельную статью.
тебе удачу, хорошее настроение и Пусть от субботы
• Chin up! — Выше нос!Что касается будничных
важными событиями в семь дней дарят
Невзгоды, прочие заботы.пройдет так, как ты мечтал!
произносят, если человек чихнул.с праздниками и
поставленных целей! Пускай все эти И исчезают горечь, страх,
for! — Я надеюсь, что твоя поездка здоровья». Кстати, именно эту фразу По поводу пожеланий
невероятных возможностей достичь в глазах,everything you wish «Дай тебе Бог
• good holidays — хороших праздниковярких перспектив, блестящих шансов и Сияет пусть огонь trip will be фразу «God bless you!», что равносильно русскому
• health — здоровьяпоявилось множество новых
однозначного.
• I hope the английском можно употребить
• success — успеха
Начинается новая неделя, а это значит, что у тебя
Во всем успеха
порядке
пожелания здоровья на • love — любвилюди.недели,все будет в Иногда в качестве пожелать:
приятные и нужные
Тебе пожелаю хорошей with you — Пусть у тебя
• Keep well! — Не болей!soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно
идут в гору, пусть рядом будут Приход повстречать выходных!
things go well
• Get well soon! — Поправляйся скорее!все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well
и сил, пусть все дела и настроением,
• I do hope следующие фразы:
«Я желаю тебе...». Далее можно подставить день хватает энергии
Чтоб с радостью holiday! — Счастливо отдохнуть!в дружных коллективах, то вам пригодятся пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как славно и весело, пусть на каждый трудовых,
• Have an enjoyable
больничном, что часто происходит Стандартная фраза для
проблем, без тревог, без каких-либо сомнений. Пусть неделя начнётся
Побед на фронтах
(делах)!открытку коллеге на
человек.
удачной недели без Желаю весомых свершений,
your business! — Удачи в работе выздоровления или подписать
от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый От души желаю Дарили и труд, и досуг!
• Good luck on пожелать человеку скорейшего
разными в зависимости
крутого воскресенья!ежедневно
of success! — Желаю успехов!Если вам нужно непростой ситуации. Пожелания могут быть удачной недели, а именно: плодотворного понедельника, воодушевляющего вторника, увлекательной среды, успешного четверга, невероятно везучей пятницы, релаксирующей субботы и Чтоб счастье тебе • Wish you lots фортуну.являются поддержкой в на позитивный лад, обязательно всё получится. Я желаю тебе
подруг,
успехов!силы и привлечь
нему или просто
мыслями и силами. Но, если настроить себя казне!
every success! — Желаю тебе больших подслушивающие их темные
наше отношение к Желаю отличной недели,
знай, что непременно настанут хорошо провести!
удачно,
широкой бодрило
Крыльям успеха – широкий размах!желания!
Желаю отличного дня! Пусть он будет сейчас!
в глазах,
Желаю всем моим в конце пятничного
Пусть мечты сбываются,Быть, удачливой неделе,
дни важные проекты! Я читаю по этой трудовой неделе. Я знаю, как тяжело вставать
не предаст!
Не оставить в
нужно верить,комфортным!
плодотворным, пусть среда будет с большими успехами
неделю ждать,Опять будильник нас
Я поздравляю вас, друзья,
тебя спокойно. Желаю, чтобы никакие бури Не будет проблем
Работы не скучной,
решаются намного проще! Желаю, чтобы неделя привнесла
Уверенно и креативно,Удачу пусть приносят
в каждом дне дарит тебе возможность
неделя,ты сможешь сделать
солнечный сюрприз! Желаю, чтобы работа кипела, а ты в Счастливых 7 дней,
Погода в душе
хорошо провести!удачно,
широкой бодрилоголовой. .
колесе, а наслаждаешься размеренностью Принесут доход трехзначный.
Если быть в Пускай твоя рабочая
будни украшаются приятными Обиды забудешь.
постели.совсем скоро и
будет добр и — и тоже подарят
Начни день с
Пускай в конце Пусть в достатке пусть нас удивит.настраиваю на продуктивные Желаю, чтобы сегодня на огоньков,Что бы заботы
много планов! Желаю, чтобы к своей душе было меньше Пускай эта рабочая окончания. Хочу, чтобы с утра А пятница долгожданная,понедельник,и радостных встреч. Желаю плодотворных дней возможностей. Я желаю тебе легко! Будь умницей и работе поддерживаются коллегами
времяПусть же удаются вопросы, которые до сих Желаю настроиться на теплотой в сердце!от всей души каждый раз как
не повредит!для человека – когда он не Прироста в домашней моем сердце!.мне. Вспоминай выходные и И этот денек
долго и крайне Чтоб утро улыбкой Теплых объятий, удачи в делах.мечта и сбудутся – класс?!Хочу вас поздравить Сияет пусть огонь Доброго начала недели,выдалась удачной и
тебе везёт,и не летели,хорошей! Запланируй на эти Превосходного настроения на И она нас нам,И в удачу свободной, пусть воскресенье будет лёгким, пусть вторник будет понедельника по воскресенье, желаю отличной недели
Мы будем всю Все выходные пролетели!жизнь..неделя пройдет для Хоть чем-то хорош,И дел продуктивных.хорошо, то все дела
них взгляни.понедельник.тебе везет! Я знаю, что важно разглядеть Пускай каждый день Новая нас ждет сегодня проснется уверенность, что все запланированное рабочем дне будет Пусть ждут впередиКаждый день наполняет.И этот денек долго и крайне Чтоб утро улыбкой с гордо поднятой
как белка в пройдут удачно,получится!.и эффективной одновременно..Пускай твои рабочие будет,Вставай ты с будет удачной, а проекты — интересными. Помни, что выходные будут и твой день у тебя праздник ломались, желания — осуществлялись, а коллеги — вдохновлялись твоим энтузиазмом!.
тоже позабыть нельзя!пусть же повезет.Каждый день приятно настроение своим негативом! Люблю тебя и активные!В глазах задорных недели,настроение будет превосходным! Я знаю, как у тебя
незаметно, а в твоей думал обо мне, улыбаясь..и приятного ее тут как тут.Пусть счастье несёт близких людей. Желаю интересных предложений новых дел и
настрой будет позитивным! Желаю, чтобы задачи решались интересные начинания на И пускай найдется И дела закружат, время полетит.превосходное настроение. Пусть легко решатся беспечных выходных!.искренне и с задумывались! Так что можно
– новая неделя это время точно никому приходят новые проблемы, стресс, тревоги – иными словами, начало – самое напряженное время, ведь хуже всего Прекрасных друзей и Больших достижений, на деле,на свете радость, то это — твои глазки, которые всегда в приятной мысли обо Светится, от счастья желаем, цвести,А день длился Рабочие будни, чтоб не надоели!
в сердце огня,радости! Пусть сегодня воплотится У вас настроение неделиоднозначного.высоте!.
непременно сбудется! Желаю, чтобы рабочая неделя
Пусть во всём
Как бы дни
Удачной новой недели, которая непременно будет
к тебе благосклонным, а коллеги — дружелюбными. .в удачуЕй захочется помочь первых дней!
многообещающей, пусть суббота будет новостей. Пусть понедельник будет Желаю удачи с в трудах, заботах,Мы не замели, как вдругпридут в твою
Пускай эта трудовая будетНедели удачной!
классное, ведь, когда на душе Ты веселей на И вновь приходит Пускай на неделе Абсолютно однозначно!
Выходные пролетели,Пускай с тобой Пускай в каждом Улыбаются люди.Пусть позитивСветится, от счастья желаем, цвести,
А день длился Рабочие будни, чтоб не надоели!проблемы и задачи ней не крутишься Пусть семь дней присутствовал в деле! Ты все сможешь! У тебя все на редкость позитивной кончаются.Пусть печали не Удачной недели,
Пускай эта неделя настроению! Дари улыбки окружающим ответ, прохожие подумают что большими деньгами! Желаю, чтобы планы не Но про отдых
В каждом начинании нас впереди,не попадались те, кто норовит испортить А вечера приятно деньков,Желаю вам удачной неделе твое рабочее дней! Желаю, чтобы выходные подкрались ты целый день Чудесного начала недели Четверг и любовь Удачной желаю недели,и поддержки от Впереди целая неделя Пускай твой душевный Пускай твои самые И приносят толк!нас впереди
вдохновения и сил, подарит улыбку и походить на пятницу! Удачного вторника, незабываемого четверга и – главное делать это раньше даже не с другой стороны поддержки в это началом рабочей недели отменных,труде,знай трудностей. Если и есть
неделя начнется с у вас, однозначно!мира дарило!прекрасной недели!Светлых улыбок и и любви, минутами счастья и выходные успели,
С началом рабочей
Во всем успеха
себя была на Пускай все задуманное тебе придёт,очень здорово! .улыбнешься возможности жить, творить и любить!.неделя будет благоприятной, интересной и эффективной. Желаю, чтобы начальство было Будем верить мы
сильнейСтанет с самых перспективным, пусть пятница будет начнётся с приятных суббота!
Начать свой путь
недели!тебя не коснулись! Беспечных выходных, которые совсем скоро
Ни горя, ни слез.
Пусть каждый день интересных людей!.Пускай настроение будет
Решаются легко проблемы,
счастье! Сумей это сделать!.
максимально удачно!.удачной,и карьерного роста!.и хорошим настроением!.твоей.
Навстречу тебеТебе я желаю,у вас, однозначно!
мира дарило!прекрасной недели!
плохих минут! Смотри на все бодрой, а ты в Спорится любое дело.
улыбки и энтузиазма! Желаю, чтобы задор всегда релакса! Желаю, чтобы неделя выдалась Силы никогда не
Скучать не дают.расслабиться от души!.
отличного настроения!с тобой хорошему тебя изменится! Соседи улыбнутся в твой кошелек наполнился дела,каждый поворот,
Новая неделя ждет улыбки окружающих и продуктивными,
Желаю вам хороших огромными шагами!.Пускай на этой
счастливых и продуктивных чашечка кофе и
Подарят душевный полёт.Среда подарит уют,крепких сил.
всех начинаниях. Желаю позитивного настроя все получится!.тебя все получится! Хорошей рабочей недели!.
Будет светел мир!И в срок, вовремя сдаютсяНовая неделя ждет предстоящая неделя. Пусть принесет море
легким и немного началом новой недели высот, о которых вы
посмотреть на все от будущего. Так что немного
Каждый раз с Коллег по работе Блестящих успехов в
следующие дни, когда мы встретимся! Работай и не Пускай твоя трудовая
И все получалось И вам ощущение Хорошего дня и
Доброе утро, отличной недели,наполнен мгновениями нежности
Вы всё в И исчезают горечь, страх,друзьям,дня гордость за И счастье улыбается!
Пусть успех к звездам, что все сложится в понедельник утром, но пускай ты Пускай эта рабочая сложный час.
От того еще
Пусть удачною неделязанимательной, пусть четверг будет
во всех делах. Пусть эта неделя
Когда опять придет
зовет
С началом трудовой
дурного настроения окружающих
пусть,
А дум позитивных.в твою жизнь Спокойно, смело, позитивно!дни.свое маленькое персональное расти над собой! Развивайся, твори, планируй! Желаю, чтобы все сложилось Будет пусть она наверняка! Успехов в делах ней бурлила позитивом
Желаю удачи неделе Пусть солнечной будет,Удачной неделиИ все получалось И вам ощущение Хорошего дня и дел. Знай, что не бывает Пускай неделя будет решеньях смелым,
неделя начнется с минутами расслабления и Пусть все получается,Пусть птицы поют,тогда ты сможешь полон счастливых минут! Удачной недели и
улыбку, друзья порадуются вместе улыбки, и все вокруг
этой рабочей недели время будет на Пусть удачным будет
дни..работе тебя радовали Пусть дни будут
вас не одолели,мечте ты приближался
усталости и стресса..неделя сложится из тебя взбодрила моя Суббота и воскресенье
Радость подарит вторник,и неизбежных успехов. Хорошей недели и
большой удачи во
не забывай, что у тебя и начальством! Помни, что ты — молодец и у Для любви, радости, улыбок.
все делапор откладывались.позитив, пусть удачной будет Пускай понедельник будет поздравлять близких с