Каждый год мы имеем возможность поздравить наших друзей, близких и коллег с Днем Рождения, но что делать, если ваш друг или близкий говорит на турецком языке? Вы можете посылать им картинки с пожеланиями на английском или русском, но это не будет так же особенно и лично, как если бы вы выразили свои пожелания на турецком языке.
С популярностью Турции в качестве туристической и бизнес-цели, научиться поздравлять с Днем Рождения на турецком языке может оказаться полезным как для наших личных, так и профессиональных контактов. Но как же начать?
Как поздравить с днем рождения на турецком языке
В этой статье мы расскажем о том, как поздравлять с Днем Рождения на турецком языке. Не волнуйтесь, если вы только начинаете изучать турецкий язык. Наша статья рассчитана как на начинающих, так и на продвинутых учеников.
Далее мы расскажем о наиболее популярных способах поздравления на турецком языке, о том, как выразить свои наилучшие пожелания и как сделать это особенным и личным. Независимо от того, для чего вам нужен турецкий язык — для личной или профессиональной цели, эта статья поможет вам научиться правильно поздравлять с Днем Рождения на турецком языке.
Поздравления с днём рождения на турецком языке с переводом на русский
İyi ki doğdun! — С днем рождения!
Nice yaşlara! — Желаю многих лет!
Sağlıkla, mutlulukla yaşlan! — Желаю стареть с здоровьем и счастьем!
Her yaşın sana güzellik, mutluluk ve başarı getirsin! — Желаю каждый год принесет тебе красоту, счастье и успех!
Hayatında her zaman sevgi, mutluluk ve huzur olsun! — Желаю в твоей жизни всегда была любовь, счастье и мир!
Yeni yaşında yeni başarılara imza atman dileğiyle! — Желаю, чтобы ты достиг новых успехов в новом возрасте!
Seni her zaman gülücüklerin ve sevginin kuşatsın! — Пусть всегда тебя окружают улыбки и любовь!
Nice senelere, nice mutlu yaşlara! — Желаю многих счастливых лет!
İyi ki varsın! — Рад, что ты есть!
Nice sağlıklı, mutlu, başarılı yıllara! — Желаю многих здоровых, счастливых и успешных лет!
Sana sağlık, huzur ve başarı dolu bir yaşam diliyorum. — Желаю тебе жизнь, полную здоровья, мира и успеха.
Doğum günün kutlu olsun! İyi ki varsın, iyi ki doğdun! — С днем рождения! Рад, что ты есть, рад, что ты родился!
Yaşın kaç olursa olsun, her zaman genç kalman dileğiyle. — Желаю оставаться молодым в любом возрасте.
Yeni yaşın sana hayallerindeki her şeyi getirsin. — Желаю, чтобы новый возраст принес тебе все, что ты мечтаешь.
Dilerim ki hayatın boyunca mutlu olasın ve hep sevdiklerinle birlikte olasın. — Желаю, чтобы ты был счастлив всю жизнь и всегда был рядом с теми, кого любишь.
Seni seviyoruz ve seni çok özlüyoruz. Doğum günün kutlu olsun. — Мы тебя любим и скучаем по тебе. С днем рождения.
Nice mutlu yıllara! — Желаю многих счастливых лет!
Doğum gününü kutlarken bir kez daha hatırlatmak istiyorum ki sen hayatımda çok önemli bir yere sahipsin. — Хочу напомнить тебе, что ты занимаешь важное место в моей жизни, пока поздравляю тебя с днем рождения.
Seninle birlikte geçirdiğimiz anılarımızı asla unutmayacağım. Doğum günün kutlu olsun, sevgili dostum. — Я никогда не забуду наши воспоминания, проведенные вместе. С днем рождения, мой дорогой друг.
У нас сегодня День Рожденья самый главный,
Целый годик исполняется крестнику – сыночку,
Этот мальчик красивый, веселый, забавный,
Сегодня мы нежно поцелуем его в щечку.
Так пусть же парень будет всегда веселым,
Смышленым растет, ладным и озорным,
Будет всегда счастливым и очень здоровым,
На радость маме с папой и родным.
Сынок, ты радуйся, ведь молод ты и волен,
Нельзя желать по жизни лучшей доли,
День каждый принесёт удачу, и доход,
А неприятностей и время не придет.
Мечты сбывались дружной чередой,
Внутри тебя вещал чтоб глас пророка!
Господь хранил тебя от злого рока,
Чтоб воли в трудностях унынию не давал!
Любимый крестник – это чудо!
Мне очень повезло с тобой,
Пускай завидуют все люди,
Что крестник у меня такой!
Тобой горжусь я, без сомненья,
Услышать главное спеши:
Тебе желаю в день рожденья
Здоровья, счастья от души!
С твоим днем рождения хочу поздравить тебя, мой золотой крестничек! Желаю тебе расти послушным и славным, быть добрым к людям и животным, а они в свою очередь будут обожать тебя! Прошу тебя, помогай чаще родителям, даже если они этого не просят, не пререкайся, все у тебя будет чудесно! С днем твоего появления на свет, наш маленький принц! Твоя крестная.
Милый крестник, с Днем рождения, с праздником! В твой день желаю от чистого любящего сердца, чтобы Небеса дарили тебе благодать и радость, чтобы солнечное счастье озаряло твой путь, а близкие и дорогие тебе люди всегда были рядом. Пусть тебе повезет во всем, что для тебя важно, и пусть Господь милостиво оберегает тебя и благословит твою жизнь!
Поздравления с днем рождения крестнику
Лучшие поздравления с днем рождения
• Пожелания
• Стихи для детей
Интересное
Поздравления на языке
Популярное
Сообщество Вконтакте
Поздравления мужчинам
Мой славный крестник растет, как на дрожжах, вот и сегодня мы отмечаем его очередной День рождения. Ты просто восхитительный мальчишка, такой энергичный, веселый, всегда полон сил, твой смех заставляет улыбаться всех вокруг. Оставайся таким же улыбчивым и беззаботным и будь счастлив, малыш.Дарю тебе в этот необыкновенный день, день твоего рождения, мой крестник, счастья сладкую конфетку, радости легкий ветерок, море впечатлений и озеро веры, а еще, дарю тебе океан любви твоих родителей, ведь никто тебя так не любит, как они! Желаю тебе, чтобы ты учился в 100 раз лучше всех в школе, чтобы всего добивался и достигал легко и непринужденно!
С днем рождения, крестник, сынок! Ты мне - совсем как родной, и в твой день рождения я на правах отца, пусть и крестного, хочу сказать тебе доброе слово и небольшое наставление! Прежде всего, живи и поступай так, как тебе велит сердце. Не гонись за призрачным и цени то, что у тебя есть. Борись за свое счастье и береги его! И, конечно, будь всегда, для начала - до глубоких седин, здоров, бодр и весел!
Милый мой мальчик! Ты не просто мой крестник, ты для меня, как родной сын. Желаю тебе в твой славный день рождения море улыбок и океан удачи. Пусть с тобой всю жизнь будут рядом только самые верные друзья и близкие товарищи. Пускай в твоей судьбе появится та, единственная, которая сделает тебя по-настоящему счастливым мужчиной. Здоровья и успеха тебе, дорогой!
Красивые поздравления крестнику с днем рождения
Мой крестный сынок, желаю тебе в день рождения крепкого здоровья, уверенности в завтрашнем дне и самом себе. Пусть каждый миг твоей молодой жизни будет ярким и счастливым!
Мой милый крестник, поздравляю тебя с днём рождения. Желаю быть гением своего дела и победителем в своей борьбе. Пусть в тебе не усомнится ни один друг, пусть на твоём счету не будет ни одной ошибки, пусть без успеха, радости, интереса и веселья не пройдёт ни одного дня твоей жизни.
Крестник сегодня красиво отмечает свое день рожденья, я поздравляю. Желаю всего, что захочешь в этой жизни, пусть все сбудутся мечты, любовью свое сердце наполняй и другим свою любовь отдавай. Коварству и лжи, нет места в твоей жизни, стремись к чистоте и правде она нужна как птицам небеса воспитай в себе честь, чтоб брали пример, с каждого момента воспоминания храни как сувенир и прекрасным увидишь ты этот мир!
Желаю крестнику моему в день его первого юбилея веселого нрава, успеха в учебе, лидерства среди одноклассников, а еще любви самой-самой лучшей девочки в школе! А я, как твоя крестная, всегда поддержу тебя, всегда помогу всем, чем смогу, а иначе, зачем нужны крестные! Пусть твои десять лет запомнятся тебе на всю жизнь как самое прекрасное время!
С Днём рождения поздравляем драгоценного нашего крестника, милого сыночка и замечательного, талантливого парня! Будь всегда на высоте, не бойся стремиться к вершинам, ведь у тебя всё обязательно получится! Пусть успех преследует тебя вечно, а любовь поддерживает и согревает!
Дорогой мой, милый мой, и добрый человечек! Я от всей души поздравляю тебя с днем рождения, и хочу, чтобы ты был счастлив! Нам в жизни не всегда удается все делать правильно, и порой слезы наворачиваются на глаза от боли и безысходности, которые сами же и навлекли мы на себя от недостатка мудрости! Но я желаю тебе всегда смотреть вперед, не озираясь по сторонам на неприятности и неудачи! Главное, - это не падать духом, и делать правильные выводы после очередного падения! Иди смелее, и Бог тебе поможет! Люблю тебя и целую! Счастья тебе!
Когда меня пригласили быть крестным отцом, я согласился, не задумываясь, словно сердцем чувствуя, что ты, мой крестник, с годами станешь не только моей гордостью, желанным сыном, но и верным другом! Мы с тобой всегда были наравне, и я рад, что сегодня могу поздравить тебя и пожелать быть таким же замечательным всегда! Пусть этот день рождения станет счастливым порогом к твоей новой жизни, текущей стремительно и вольно, будто горный поток к безбрежному морю счастья!
Крестник, мои слова сегодня звучат только в твою честь! В твой день рождения желаю тебе минут счастья, часов радости и бесконечной любви. Пусть ангел-хранитель помогает тебе справляться со всеми переживаниями и препятствиями, что случаются в жизни. А я присоединюсь к нему, если возникнет необходимость!
С днём рождения, мой дорогой крестник. Желаю тебе, чтобы поезд твоей жизни мчал по рельсам счастья и удачи, чтобы всегда сопутствовал ветер удачи, и благоприятствовала погода. Желаю от каждого дня получать наслаждение, интерес и успех, желаю никогда не терять оптимизма и уверенных сил.
Поздравления крестнику с днем рождения своими словами
В этот замечательный день я хочу от всего сердца поздравить с Днем рождения прелестнейшего ребенка – моего крестника. Желаю тебе просто удивительной жизни, полной приключений, незабываемых моментов, сказочных происшествий и преданных друзей. Будь здоров, счастлив, и всегда радуйся жизни.
Иметь такого крестника – большое счастье! От всего сердца поздравляю тебя с Днем рождения и желаю успехов в учебе и новых достижений в любимом деле! Открытых друзей тебе, приятных встреч, интересных путешествий и захватывающих впечатлений! Пусть мир наполнит твою жизнь светом истины и добра!
Мой юный крестник, поздравляю с днем рождения и желаю драйвовых жизненных трасс и неожиданных счастливых поворотов. Пусть тебе везет не только в заманчивых онлайн-схватках, но и в интересных жизненных квестах!
Мой дорогой крестник! С Днем рождения! Не забывай о главных принципах жизни: добре, честности и справедливости. Ты растешь настоящим мужчиной, и я горжусь твоими начинаниями! Пусть удача сопровождает тебя всегда и всюду, а Бог хранит от неправильных поступков! Береги себя и цени свою жизнь как дар.
Крестник, я хочу поздравить тебя с днем рождения своими словами! Желаю, чтобы сам господь вел тебя по правильному пути, где тебя ожидали только победы и приятные сюрпризы. Пусть удача не изменяет тебе с другими, а достаток не обходит стороной!
Дорогой крестник! Я счастлива, что у меня есть ты, такой прекрасный и добрый мальчик. В твой День рождения желаю тебе обрести три счастья: стать успешным в делах, найти свою Принцессу и построить новый мир, в котором ты будешь настоящим Королем! Горжусь тобой и буду всегда рядом – помни об этом и знай!
Дорогой крестник мой, позволь поздравить тебя с этим прекрасным Днем рождения! Я тебе хочу пожелать быть интересным мужчиной, любить свою семью и защищать своих близких от проблем и забот. Береги духовное богатство, которым ты обладаешь, люби жизнь и всегда будь верен выбранной дороге. Пусть Бог хранит тебя и твой семейный очаг от горестей и неприязни. Будь стойким, нежным и порядочным человеком несмотря ни на что!
Пусть зажжется огнями небосвод в день рождение крестника. Пусть сегодня загорится звезда удачи и успеха над твоей головой. Пусть всю жизнь тебя сопровождает радость, мир, покой и благополучие. Желаю мирного неба, светлого пути, достатка, любви, крепкой семьи, надежной дружбы и неугасающей надежды.
В твой День рождения, дорогой мой крестник, благодарю Бога за шанс стать родными людьми, который Он нам подарил! Я тебе желаю только счастья! Пусть жизнь будет наполнена добрыми и яркими днями, радостными и интересными встречами, громкими победами и искренними чувствами!
Поздравления крестнику с днем рождения до слез
Любимый крестник! С замечательным днем – Днем твоего рождения я поздравляю нас обоих! Благодаря тебе я смог стать крестным папой, а это очень ценно для меня. Ты – настоящий пример того, каким должен быть мужчина: сильный, добрый, решительный и мудрый. Я горжусь тобой, сынок! Всех благ тебе!
С днем рождения, крестник! Годы бегут, ты возмужал, и вот уже стал защитником и опорой для всей семьи, но, вместе с тем, не изменился – не зачерствел сердцем, сохранил пыл и отвагу мечтательного мальчишки, как и раньше, мечтаешь о самом великом; и я желаю тебе больше сил и вдохновения, чтобы воплотить в жизнь все мечты и гордиться каждым прожитым днем!
Дорогой мой крестник! От души хочется пожелать тебе жизни счастливой и безгрешной, здоровья и добрых помыслов. Пусть обойдут тебя недруги и злые языки, пусть добрые люди сопровождают тебя по жизни. Да благословит тебя Господь!
Дорогой крестник! Поздравляю тебя с днём рождения! В этот прекрасный день хочется тебе сказать много тёплых слов и пожеланий. Жизнь твоя с самого рождения была прекрасной и удивительной. Так пусть же она всегда будет такой! Будь полон жизненных сил, и всё у тебя непременно получится!
Дорогой мой крестник! Поздравляю с Днем рождения. Сил, мужества, верных спутников, благополучия и счастья! Иди уверенно своей дорогой, будь активным и помни о моей поддержке!
Красивое поздравление крестнику на день рождения своими словами
Поздравляю с днем рождения любимого крестника! Желаю много радости, достатка, внимания, уважения, понимания, дружбы, искренности и любви. Пусть ежедневно происходят фантастические события, которые тебя будут вдохновлять и приносить удовольствие. Получай от жизни максимум и никогда не вешай нос!
юбимый мой крестник! Как твой крестный родитель, я просто обязуюсь пожелать тебе духовного роста, Божьего благословения и мудрости. Пусть смирение и любовь к ближнему научат тебя быть истинно счастливым человеком, а любовь подарит тебе настоящие крылья!
Дорогой крестник! Пусть твоя жизнь напоминает красивый комфортабельный поезд, который делает длинные остановки на станциях новых успехов и чей путь проходит по дороге счастья, а твоими попутчиками будут только прекрасные люди! С днем рождения!
Дорогой крестник, поздравляю тебя днём рождения и пожелать хочу душевного тепла и света, постоянного вдохновения к свершению чего-то доброго и необычного. Пусть жизнь будет наполнена чудесными моментами отдыха на природе, замечательными мгновениями в кругу близких и друзей, весёлых историй, имеющих место в каждом твоём дне.
Любимый мой крестник! В день твоего рождения пусть Ангел спустится с небес и утром своим легким поцелуем разбудит тебя. Пусть он хранит тебя от всех опасностей и бед и ведет по пути добра и любви. Пусть он подарит тебе золотой лучик счастья. А я всегда горячо буду молиться за твое здоровье и за то, чтобы мудрость и терпение были твоими спутниками.
Дорогой мой крестничек, с днем рождения! Пусть Господь благословит тебя на добрые дела и сделает светлыми все твои помыслы, пусть радостной и яркой будет твоя жизнь, каждый день приносит добрые вести, каждый миг – радостные переживания! Всегда упорно иди к своей цели и верь, что все получится!
Дорогой крестник! Поздравляю тебя с Днем рождения и желаю жить на волне позитива! Будь справедливым человеком, внимательным к проблемам других людей, отзывчивым и добрым! Желаю тебе получать много полезных знаний, открывать новые горизонты своего таланта, стремиться к покорению заветных целей и вершин. Пусть тебе встречаются только светлые и порядочные люди. Желаю тебе быть настоящим мужчиной!
Крестник родной, Богом данный в жизни мне на радость. В день твоего рождения, разреши поздравить от всей души. Самый очаровательный, улыбчивый и светлый мальчишка, будь безмерно счастлив. Пусть ангелы оберегают тебя от опасностей и бед. Живи беззаботно, но с умом, любовью в сердце, крепким здоровьем и верными товарищами. Цени эту жизнь, ведь она словно дар, сумей воплотить, все свои мечты и цели.
Дорогой крестник, поздравляю тебя с днём рождения и от всего сердца желаю быть всегда на гребне волны успеха, постоянно устремляться ввысь к своим мечтам и никогда не опускать руки, даже в самом сложном деле. Пусть в любое время суток твоё сердце будет счастливо, пусть в любом уголке мира тебя находит удача.
Дорогой крестник, день-то какой сегодня замечательный! Самое время строить хорошие планы на будущее и загадывать светлые и добрые желания. Сегодня, в твой День рождения, желаю тебе, чтобы сама Фортуна стала твоей покровительницей и дарила тебе новые ошеломляющие успехи! А я тебя всегда поддержу!
Ты мой любимый крёстный сыночек! И я каждый день молюсь за твоё здоровье и благополучие. Сегодня, в твой чудесный День Рождения, я хочу пожелать тебе самого лучшего, что есть в этой жизни: счастья, любви и, конечно же, веры! Верь в Бога и верь в себя, и тогда всё в твоей жизни будет хорошо!
Трогательные слова крестному сыну на день рождения от крестной, крестного
Мой обожаемый крестник! Говорят, что молитва крестной даже сильнее материнской, поэтому я попрошу Бога покровительствовать тебе во всех добрых начинаниях, а еще — даровать отменное здоровье и долгую счастливую жизнь. Будь тверд в решениях и мягок с близкими, искренне люби и будь горячо любим. Пусть осуществятся смелые планы и оправдаются самые робкие надежды. Поздравляю с Днем рождения, дорогой!
Любимый мой, крестник! Желаю тебе всегда быть настоящим мужчиной и никого не бросать в беде, с высоко поднятой головой принимать все препятствия на пути, от всего сердца радоваться успехам, и никогда не унывать! Пусть Бог оградит тебя от любых невзгод!
Крестник! Поздравляю тебя со значимым праздником — Днем рождения! Желаю любви, радости, поддержки близких, верных и надежных друзей на жизненном пути! Желаю достичь всех целей, которые есть в твоих планах, стать сильным и независимым, уверенным и самодостаточным мужчиной!
С днем рождения тебя поздравляю мой любимый племянник! Желаю тебе чистого неба над головой, легкого жизненного пути и верных друзей рядом. Еще хочу пожелать мой родной, крепкого здоровья, взаимной любви, искренности и доброты.
Ты мой любимый крёстный сыночек! И я каждый день молюсь за твоё здоровье и благополучие. Сегодня, в твой чудесный День Рождения, я хочу пожелать тебе самого лучшего, что есть в этой жизни: счастья, любви и, конечно же, веры! Верь в Бога и верь в себя, и тогда всё в твоей жизни будет хорошо!
Дорогой мой крестник, с днем рождения! От всей души желаю тебе счастливой судьбы и благосклонности неба. Пускай сбываются самые заветные мечты. Ты прекрасный человечек, оставайся таким всегда. Я помогу тебе во всех начинаниях. Верь в себя, у тебя все получится. Счастья тебе, здоровья крепкого и удачи.
Душевные поздравления любимому крестнику своими словами
Тебе, дорогой мой крестник, в день рождения с теплыми родственными чувствами и большой радостью я желаю быть уверенным и смелым, здоровым и сильным, бодрым и веселым, желаю познать все прелести жизни: искренние чувства, преданную дружбу, удовлетворение от успехов, радость от побед и огромное человеческое счастье от всех своих прожитых дней!
С Днем рождения, племянник мой! Желаю тебе найти свое место в жизни, обрести душевную гармонию, выбрать достойную дорогу и идти по ней смело, преодолевая все преграды и трудности. Пусть чаще раздается твой смех, пусть будут счастливы твои родные и близкие люди! Я тебе желаю настоящего, неподдельного счастья, понимания, красивых поступков и преданности друзей! Будь доволен своей жизнью, верь и надейся всегда на лучшее!
Желаю крестнику моему в день его первого юбилея веселого нрава, успеха в учебе, лидерства среди одноклассников, а еще любви самой-самой лучшей девочки в школе! А я, как твоя крестная, всегда поддержу тебя, всегда помогу всем, чем смогу, а иначе, зачем нужны крестные! Пусть твои десять лет запомнятся тебе на всю жизнь как самое прекрасное время!
Поздравляю, дорогой крестник, с Днем рождения! Пусть тебя повсюду и всегда сопровождает сама удача, пусть каждый день для тебя будет ясным и безоблачным, исполненным чистоты и искреннего тепла. И пусть все печали и невзгоды останутся в прошлом, уступив место светлой и прекрасной радости!
Милый мой крестник, с Днём рождения поздравляю тебя от чистого, искреннего сердца! Пусть лучами своей милости и благости Господь осветит твою дорогу; пусть будет она широкой и правильной, достойной самых добрых слов! Пусть твою маленькую ручку всегда поддержат близкие и любящие люди! Дари нам счастье видеть твою улыбку, расти здоровым и сильным, малыш!
Крестник, от всего сердца поздравляю тебя в этот чудный день — ведь пришел твой День рождения! Пусть непременно все в твоей жизни будет хорошо и здорово, пусть радость поселится в твоей душе и в твоем доме, а счастье, благословленное самим Небом, станет лучшим даром от Господа! Благополучия, тепла, здоровья, добра и понимания!
Мой крестник, мой сынок, родное мое дитя, хочу сперва сказать, как я люблю тебя. И в этот день хочу пожелать, чтобы твой ангел хранитель никогда не отходил от тебя ни на шаг. Пускай твой жизненный путь будет долгим, удачным, беспечным, без зигзагов и крутых поворотов. Будь здоровым и расти на радость всем родным и близким.
Трогательные поздравления с днем рождения крестнику — далее