jetude şalqar şabyt Баршаңызға жаңа жетістіктер, молшылық пен татулық Пусть окна будут pen tabys tıleimın!, Alğa qoiğan maqsattaryña Elımız aman, jūrtymyz tynyş bolsyn!широкими.Sızderge ärdaiym jeñıs Информация с сайтов: желаю неиссякаемого вдохновения!Al barşañyzğa, är otbasyna baqyt-bereke tıleimın.Пусть стены будут побед и успехов!razgovkaz_pojel.mp3перед собой целей нашему народу!крепким.Желаю Вам всегда фразу.Для достижения поставленных Спокойствия и процветания Пусть порог будет пен табыс тілеймін!
слушатель сам проговаривает тілеймін!
счастья и добра.высоким.Сіздерге әрдайым жеңіс на казахском языке. Далее следует пауза, во время которой жетуде шалқар шабыт присутствующим, каждой семье желаю Пусть потолок будет syn.дважды произносится фраза Алға қойған мақсаттарыңа А всем здесь Терезесі тең болсын.Ärqaşan jolyñ aşyq казахском языке. В данном файле Köp jasa!Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын!Керегесі кең болсын.сопутствует удача.Фразы только на Живи долго!Ал баршаңызға, әр отбасына бақыт-береке тілеймін.Босағасы берік болсын.Пусть всегда тебе razgov_pojel.mp3Көп жаса!Otbasyñyz aman, tatu, baqytty bolsyn!Шаңырағың биік болсын.
болсын.фразу.bolsyn!
живёт в согласии, будет здоровой, и счастливой!Işı tolğan quanyş-qyzyq bolsyn!Әрқашан жолың ашық
слушатель сам проговаривает Ömır jasyñyz ūzaq Пусть Ваша семья
Qonystaryñyz qūtty bolsyn!bersın!казахском. Далее следует пауза, во время которой
Поздравления с днем рождения на казахском языке своими словами
жизни!Отбасыңыз аман, тату, бақытты болсын!интереса!
Senıñ josparyña bereke повторяется фраза на Желаю долгих лет Şañyrağyñ biık bolsyn!полон радости и твои планы!на русский и болсын!будет крепкая семья!Пусть дом будет Пусть благодатными будут на казахском языке, затем даётся перевод Өмір жасыңыз ұзақ Пусть у тебя С новосельем вас!берсін!
сначала произносится фраза
Qartaimañyz!Шаңырағың биік болсын!Іші толған қуаныш-қызық болсын!Сенің жоспарыңа береке на русский язык. В данном файле Не старейте!Şañyraqtaryñ şaiqalmasyn!Қоныстарыңыз құтты болсын!bolsyn.Фразы с переводом Қартаймаңыз!ваша семья!Qonys qūtty bolsyn!Bärı jospar boiynşa Корректор: Анар Ануарбекқызыbersın!Пусть нерушима будет С новосельем!по плану.tıleimın!ğūmyr men densaulyq Шаңырақтарың шайқалмасын!Қоныс құтты болсын!Пусть всё будет keletın adamdarğa sättılık Qūdai oğan ūzaq
Otbasyñyz aman bolsyn!tıleimın.болсын.Qazaq tılın üirengısı лет!будет (всегда) благополучной и здоровой!tüsınıstık, mahabbat pen tatulyq Бәрі жоспар бойынша Людям, изучающим казахский язык, желаю удачи!здоровья и долгих
Пусть Ваша семья
Men sızderge özara Barşañyzğa sättılık tıleimın!тілеймін!Дай ему Бог Отбасыңыз аман болсын!«Üilenu oñai, üi bolu qiyn», - deidı halqymyz.Всем желаю удачи!келетін адамдарға сәттілік берсін!Bala-şağañyz aman bolsyn!baqytty kün.Баршаңызға сәттілік тілеймін!Қазақ тілін үйренгісі ғұмыр мен денсаулық здоровы!
Bügıngı kün – sızderdıñ ömırlerıñızdegı eñ pen tabys tıleimın!Demalystaryñyz sättı ötsın!Құдай оған ұзақ (всегда) будут благополучны и вам взаимопонимания, любви и согласия!Konferensia jūmysyna sättılık выходных!Aman bolyñyzdar, auyrmañyzdar!
Пусть Ваши дети
Я хочу пожелать конференции!Желаю вам отличных Будьте здоровы, не болейте!Бала-шағаңыз аман болсын!В народе говорят: «Женится легко, семью создать трудно».успехов в работе Демалыстарыңыз сәтті өтсін!Аман болыңыздар, ауырмаңыздар!Bala-nemerelerdıñ ortasynda, auyrmai-syrqamai jüre berıñız!жизни.Желаю удачи и Jaqsy demalys tıleimın.Sauyğyp ketıñız, auyrmañyz.внуками!день в вашей пен табыс тілеймін!Желаю хорошо отдохнуть!
Выздоравливайте, не болейте.
Не болейте, не хворайте, наслаждайтесь детьми и Сегодня самый счастливый Конференция жұмысына сәттілік
Жақсы демалыс тілеймін.
Сауығып кетіңіз, ауырмаңыз.Бала-немерелердің ортасында, ауырмай-сырқамай жүре беріңіз!тілеймін.tıleimın.Künderıñız sättı ötsın!
Dertke daua bersın!
Bala-şağañyzdyñ qyzyğyn körıñız!
түсіністік, махаббат пен татулық
Поздравления с днем рождения на казахском языке в стихах
Jaña qyzmetıñızge tabys
Удачного вам дня!
способ исцеления!
Ваши дети!
Мен сіздерге өзара
новой работе.
Күндеріңіз сəтті өтсін!
Пусть Бог даст
и делают успехи
«Үйлену оңай, үй болу қиын» дейді халқымыз.
Желаю успехов на
äkelsın!
Дертке дауа берсін!
Будьте счастливы, наблюдая как взрослеют
бақытты күн.
тілеймін.
üşın tek sättılık
Dertıñızge şipa bersın!
Бала-шағаңыздың қызығын көріңіз!
Бүгінгі күн – сіздердің өмірлеріңіздегі ең
Жаңа қызметіңізге табыс
Bügıngı kün sız
исцеление!
jüre berıñız!
Baqytty bolyñyzdar!!
Bastamalaryñyzğa sättılık tıleimın!
удачу!
Пусть Бог даст
Nemerelerdıñ qyzyğynа toimai
Joldaryñyz aşyq, otbasylaryñyz tatu bolsyn!
Вашим начинаниям удачи!
принесёт Вам только
Дертіңізге шипа берсін!
Наслаждайтесь внуками!
Balalaryñyz köp bolsyn!
Бастамаларыңызға сəттілік тілеймін!
Пусть этот день
Tezırek sauyğyp ketıñız!
жүре беріңіз!
ömır sürıñızder!
tıleimın.
әкелсін!Быстрее выздоравливайте!
Немерелердің қызығына тоймай
Qol ūstasyp ūzaq Sızderdıñ ūjymdaryñyzğa sättılık
үшін тек сәттілік Тезірек сауығып кетіңіз!
Balalaryñyzdyñ qyzyğyn körıñız!
bolsyn!коллективу.
Бүгінгі күн сіз Zor densaulyq tıleimın!
детей!Üilenu toi qūtty
Желаю удачи вашему
toly bolsyn!Желаю огромного здоровья!
Радуйтесь успехам своих Будьте счастливы!
тілеймін.Künderıñız jağymdy jañalyqtarğa
Зор денсаулық тілеймін!Балаларыңыздың қызығын көріңіз!живёт в согласии!
Сіздердің ұжымдарыңызға сәттілік полон хорошими новостями!
Auyrmai-syrqamai jüre berıñız!Nemerelerıñızdıñ qyzyğyn körıñız.
дороги, а семья ваша qūttyqtaimyn!Пусть день будет
Живите, не болея, не хворая!внуков!будут открыты все
Sızdı ūjym atynan толы болсын!
Ауырмай-сырқамай жүре беріңіз!Радуйтесь успехам своих
Пусть для вас имени коллектива!
Күндеріңіз жағымды жаңалықтарға Otbasyñyzğa amandyq, eñbegıñızge tabys tıleimın!
Немерелеріңіздің қызығын көріңіз.
будет много детей!Поздравляю Вас от ketsın.
в труде!Nemere-şöberelerıñızdıñ qyzyğyn körıñız!Пусть у вас құттықтаймын!
Barlyq jamandyq osymen
семье и успехов Радуйтесь успехам внуков-правнуков!живите долгую жизнь!
Сізді ұжым атынан с этим уйдёт.
Желаю здоровья Вашей Немере-шөберелеріңіздің қызығын көріңіз!
Рука об руку qyzmetıñız!
Всё плохое пусть Отбасыңызға амандық, еңбегіңізге табыс тілеймін!
Barğan jerı merekelı, ğūmyry berekelı bolsyn!
Поздравляю со свадьбой!Qūtty bolsyn jaña
кетсін.Örkenıñ össın!
Ömırde sürınbesın.Бақытты болыңыздар!должностью!
Барлық жамандық осымен и долгая жизнь!
Красивые стихи на казахском с переводом на русский язык
bastar jol bolsyn!
Жолдарыңыз ашық, отбасыларыңыз тату болсын!
Поздравляем с новой
Osymen bärı bıtsın.
будет много детей
Balapannyñ tūsauy kesılıp, basqan qadamy bolaşaqqa
Балаларыңыз көп болсын!
қызметіңіз!
всё закончится.
Пусть у тебя
(Tūsau kesu).
өмір сүріңіздер!
Құтты болсын жаңа
Пусть на этом
Өркенің өссін!
богатой!
Қол ұстасып ұзақ
Lauazymyñyzdyñ joğarlauymen!
Осымен бәрі бітсін.
Bar jaqsylyqtardy tıleimın!
будет праздничной и
болсын!С повышением должности!
Qaiyrly bolsyn!Желаю всего хорошего!
Пусть его жизнь
Үйлену той құтты
Лауазымыңыздың жоғарлауымен!
хорошо (в добрый час)!
Бар жақсылықтарды тілеймін!
не спотыкается.qūttyqtaimyn!jylyñyzben qūttyqtauğa keldık.
Пусть всё будет Örkendei ber!
В жизни пусть Sızderdı zañdy nekelerıñızben
Bız Sızdı jaña
Қайырлы болсын!
Желаю тебе процветания!
будущей жизни!Qymbatty jas jūbailar!
годом!
Ärqaşanda solai bolsyn!Өркендей бер!
будут началом удачи законным бракосочетанием!
Вас с Новым
будет!Mol baqyt tıleimın.
ребёнку, пусть первые шаги Поздравляю вас с
Мы пришли поздравить Пусть всегда так
Желаю огромного счастья!После обрезания пут
Дорогие молодожены!жылыңызбен құттықтауға келдiк.
Әрқашанда солай болсын!Мол бақыт тілеймін.
(Обрезание пут).құттықтаймын!
Біз Сiздi жаңа Aitylğan tılekter oryndalsyn!
Sızge baqyt tıleimın.
Барған жері мерекелі, ғұмыры берекелі болсын!
Сіздерді заңды некелеріңізбен Ötken tuğan künıñızben!
пожелания!счастья.
Өмірде сүрінбесін.Қымбатты жас жұбайлар!
днём рождения!Пусть сбудутся сказанные Я желаю Вам
бастар жол болсын!Qarajattan qağaju körmeñızder!
С прошедшим Вас Айтылған тілектер орындалсын!
Сізге бақыт тілеймін.Балапанның тұсауы кесіліп, басқан қадамы болашаққа
проблем!Өткен туған күніңізбен!
bolsyn!baqytyn тілеimın!
(Тұсау кесу).у Вас денежных
Medisina qyzmetkerlerı künımen!Barlyq tılekter qabyl
Sızge arapaiym äiel bolsyn, tek jaqsylyq äkelsın.
Пусть не будет работника!
исполнятся!
женского счастья!
Tūñğyştaryñnyñ bauy berık
Қаражаттан қағажу көрмеңіздер!
С днём медицинского Пусть все пожелания
Желаю Вам простого всё хорошее.
Sızge bailyq tıleimın!Медицина қызметкерлері күнімен!
болсын!бақытын тілеймін!
первенцем, пусть он принесёт
Желаю Вам богатства!
Konstitusia künımen qūttyqtaimyz!Барлық тілектер қабыл
Сізге қарапайым әйел Поздравляю вас с
Сізге байлық тілеймін!Конституции!Aitylğan sözge qosylamyn.
tıleimın!болсын, тек жақсылық әкелсін.
Bar bolyñyz, bai bolyñyz.
Поздравляем с днём сказанным поздравлениям.
Zor densaulyq, otbasyñyzğa amandyq, özıñızge äiel baqytyn Тұңғыштарыңның бауы берік
maqtan etem.Конституция күнімен құттықтаймыз!
Присоединяюсь к раннее счастья.
bolsyn!Sızben dos bolğanymdy
Käsıbi meiramyñyzben qūttyqtaimyn!Айтылған сөзге қосыламын.
Желаю крепкого здоровья, благополучия в семье, а Вам женского Balanyñ bauy berık
Короткие смс поздравления на казахском с днем рождения
Будьте с нами, будьте богатым.
праздником!
tıleimın!
тілеймін!Поздравляю с новорожденным!
с Вами.
Поздравляю с профессиональным Sızderge de jaqsylyq
Зор денсаулық, отбасыңызға амандық, өзіңізге әйел бақытын болсын!Я горжусь дружбой
Кәсіби мейрамыңызбен құттықтаймын!
желаю добра!Otbasyñyz, bala-şağañyz aman bolsyn.
Баланың бауы берік Бар болыңыз, бай болыңыз.
rūqsat etıñız!
И я Вам tıleimın.bolsyn!
мақтан етем.Sızdı merekeñızben qūttyqtauğa
тілеймін!
Myqty densaulyq, ūzaq ömır, mol baqyt, tabys jäne sättılık Quanyşty künderıñız köp Сізбен дос болғанымды
с праздником!
Сіздерге де жақсылық
bolsyn!Побольше радостных дней!
Aqşa qaltağa syimasyn!
Разрешите поздравить Вас
tıleimın.
Qūrmettı Tatäna! Tūğan künıñız qūtty
болсын!
вмещаются в карман!
рұқсат етіңіз!
Sızge de sony всегда живы-здоровы!
Қуанышты күндеріңіз көп Пусть деньги не
Сізді мерекеңізбен құттықтауға же желаю.Пусть Ваша семья, Ваши дети будут
bolmasyn!Ақша қалтаға сыймасын!Merekeñızben qūttyqtaimyn!И вам того здоровья, долгой жизни, огромного счастья, успеха и удачи!Qaiğy-mūñğa jürekte oryn Arman-tılegıñız oryndalsyn!Поздравляю с праздником!тілеймін.Желаю Вам крепкого печали!желания!Мерекеңізбен құттықтаймын!Сізге де соны днём рождения!для горести и Ваши мечты и Merekeñızben!bolsyn!
Уважаемая Татьяна! Поздравляю Вас с не будет места Пусть сбудутся все
С праздником!Ärqaşanda beibıt zaman
Отбасыңыз, бала-шағаңыз аман болсын.Пусть в сердце
Арман-тілегіңіз орындалсын!
Мерекеңізбен!мир!
тілеймін.болмасын!
Maqsatyña jet!Mereke qūtty bolsyn!
Пусть всегда царит Мықты денсаулық, ұзақ өмір, мол бақыт, табыс және сәттілік
Қайғы-мұңға жүректе орын Достигни цели!С праздником!
болсын!болсын!Ömırıñız quanyşqa tolsyn!Мақсатыңа жет!
Мереке құтты болсын!Әрқашанда бейбіт заман
Құрметті Татьяна! Туған күніңіз құтты будет наполнена радостью!Armanyña jet!
Валяева
Keremet keleşek tıleimın!
Barlyğyñyzğa myqty densaulyq, otbasylaryñyzğa amandyq, şañyraqtaryñyzğa şattyq tıleimın!Пусть Ваша жизнь
Достигни мечты!Озвучили: Маида Нұрбай Татьяна
Желаю прекрасного будущего!домах!
Өміріңіз қуанышқа толсын!Арманыңа жет!
Тілектер / TılekterКеремет келешек тілеймін!
здоровья, семейного благополучия, веселья в ваших Jüzıñızden külkı ketpesın!
Asqaq arman, talmas qanat tıleimın.Кирил/Latyn
jürıñız!Всем желаю крепкого
улыбка!высокую мечту, неутомимые крылья.здоровья, счастья и благополучия!
Ömırdıñ qyzyğyna toimai Барлығыңызға мықты денсаулық, отбасыларыңызға амандық, шаңырақтарыңызға шаттық тілеймін!
с Вашего лица
Желаю Вам иметь Году искренне желаем жизни.Barlyğyñyzğa densaulyq, baqyt, tabys, öşpes mahabbat tıleimın!
Пусть не сходит Асқақ арман, талмас қанат тілеймін.всем вашим близким. В наступающем Новом
Не уставайте удивляться Всем здоровья, счастья, успехов, неугасаемой любви желаю.Жүзіңізден күлкі кетпесін!jete berıñız!
нового года, так же как жүріңіз!Барлығыңызға денсаулық, бақыт, табыс, өшпес махаббат тілеймін!Terezesı teñ bolsyn.Aldyñyzğa qoiğan maqsatqa
хорошего и счастливого Өмірдің қызығына тоймай tıleimın!
Keregesı keñ bolsyn.поставленной цели!Мы вам желаем Şyğarmaşylyq tabys tıleimın!Barşañyzğa jaña jetıstıkter, molşylyq pen tatulyq Bosağasy berık bolsyn.
Желаю Вам достигнуть !Желаю творческих успехов!достижений, достатка и согласия!Şañyrağyñ biık bolsyn.
жете беріңіз!: santé, bonheur et prospérité Шығармашылық табыс тілеймін!
Желаю всем новых равными.Алдыңызға қойған мақсатқа proches. À l’aube du Nouvel tıleimın!тілеймін!les plus chaleureux Новым Годом на ближе и ближе, поэтому мне остается
nur noch eins Красивые поздравления с Сегодня особенный день: твой день рождения! Я думаю о Dich und wünsche рождения на немецком не забудь!
мои пожелания.
Пожелания
Люблю твои нежные вновь,"My dearest lion, I love you!"
Have a happy
much.
way you touch.
How much I
Happy Birthday my
причины, Собирая удачу в
жизни будут с
all the happiness
holiday Illuminated with
Оригинальное поздравление с Крепкого здоровья.
Денсаулығың мықты.Туған күніңізбен! Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.
армандарыңыз орындалсын!Перевод:
Перевод:
Пусть каждый Ваш Перевод:
Пусть Бог поддержит
святой Кыдыр
В-пятых, будь богатым и тебя от сглазов
Во-первых, желаю долгих лет
қабыл етсін,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді
проживет очень долго!
Желаю, чтобы сиял от Чтобы сбылись мечты
праздник для каждого
Демеп жүрер жанның өмірде
Жан досымды асықтым Будь крепким всегдаНикого не клеветай
Никого не превозносиобиду.
Если играешь — побеждай
пожелать
Өсекті тыңдама
Сөзіңнен танбаБасыңнан асырма
Қиналсаң — төздушу,
жизнь как тюльпан,кір шалмай,
Қызғалдақтай жайнай берсін и страданий.
тебе свои нежные әрқашан,
Өмір саған жылы пользу от проделанной
Пусть продлится долго Ты самый заботливый
Перевод:бұлағы.
жүресің,Друг, мой, я тебе желаю!
Замечательной жизни!
Блогословение Бога!
Изюминку счастья!
Перевод:Өшпес ғұмыр!
Зор денсаулық!Өзендей өмір!
Туылған күнге тілерімжизнь в объятиях
құшағында аяласын!удача! Мы искренне тебе
и мир, в семейной жизни пойдут в гору, пусть в твоей поздравляем с днем
болсын! Әрдайым құшағың — гүлге, қадамың нұрға тола шын жүректен құттықтаймыз, ойлаған арманыңа жетуіңе
отмечали вместе с
будет вечной, а небо твое
днем рождения! Будь счастлив в
бер! Жыл сайын ағайын тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық
жизни были только и терпением. Небо не бывает
и сломились. Я хочу увидеть детства, доплывешь до юности, которая является весной
волнах жизни ты бакытпен жет.
қиындықтарды ақылмен, сабырмен жеңе біл. Аспан бұлтсыз болмайды, демек адам өмірінің қатар алмасқан алпауыт.Өмірмен күресіп жеңе
толкындарымен араласа, арпалыса, балалык шак жағалауына на казахском с
языке в стихах• Поздравления с днем
же счастья и таким человеком — ты сверкающий, блестающий, сияющий всегда и
ловко изменяют свою предпочитают оставаться в
новая звезда. Если взглянуть на бақыт тілеймін. Жұлдызың сөнбесін! Әрқашанда жоғарылап, жарқырай берсін!
жұлдыздың иесі деп күн тәрізді жарқырап, түнгі аспанға ерекше
гөрі тасада жүргенді екен. Шынында да түнгі
heureuse nouvelle année, ainsi qu’à tous vos Красивые поздравления с
Рождество уже все näher nun, so bleibt mir
году жизни.neuen Lebensjahr.
ganz besonderer Tag: Dein Geburtstag! Ich denke an
Поздравление с днем и о счастье
Многочисленны для тебя
с тобою всегда,
Повторяю вновь и
say to you:
King
wish you so
I like the
I can’t stop saying
на английском языкестучится. Благословляйте улыбками без огоньками, Пусть все радости
keep glowing And
very sacred day. Have an unforgettable
удача!С днем рождения! Желаем тебе
Туған күнің құтты,
желания!Бар тілектеріңіз бен
пен табыс тілейміз!
тілеймыз.Перевод:
Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!
своей.В-седьмых, пусть тебя оберегает
В-четвертых, будь совершенен и
В-третьих, пусть Бог хранит
С Днем рождения!
Дұғамды қадір Алла
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Ғылымға өнерменен зейінді бол,Пусть наша дружба
крепкого здоровья
подарю тебе одному
День рождения это ортамызда
Армандарың орындалсын бұл
күн әрбір жанғадругих
других
гордостьне дай в
Если соревнуешься — побеждайЯ хочу тебе
Біреуді сыртынан айдамаЕшкімді тілдеме
Ешкімді басынба
Таусылма еш жүдеп
не травит твою
Пусть расцветает твоя
Еш Қашанда көіліңді в твоем облике.
места для обид Пусть жизнь подарит
Жанарыңнан күн күлімдеп будут солнечными.Получи результат и кровинки.
из них.
боп шуағы.Бақытыңның өрге тартып
Ортамызда жанашыр боп Незабываемых ночей!
Счастливого будущего!
Верной любви!
Блистательной мечты!
Досым саған тілеймін!Ғажайып өмір!
Алладан амандық!
Бақыттың самалын!С днем рождения! Желаю вам здоровья, счастья, удачи!согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас
көңіліңізден шығып, өмір сізді бақыт наполнятся цветами, пусть сопутствует тебе доме будет покой
сопутствует удача. Пусть твои дела
Уважаемый…! Мы тебя искренне түссiн, отбасыңа — амандық, денiңе — саулық, ұзақ ғұмыр тiлеймiз, арманың — асқақ, шығар биiгің асқаралы
Құрметті …! Сені туған күніңмен и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно
крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя
Тебя поздравляю с аңсаған арманыңа жете құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа
желаю, чтобы в твоей
в жизни умом
пройти через трудности
попрощавшись с берегами
этого корабля в
болсын. Аңсаған арманына тек
қилы ауырлықтар мен дауылы, қайғысы мен сауығы, жеңілі мен ауыры сен де өмір
• Короткие смс поздравления
рождения на казахском
высоко, как возможно!
желаю тебе столько
на ночном небе. Тебя можно назвать
очень нетерпеливые, они быстро и
на небе. Некоторые из них человек, на небе загорается
иесіне шын жүректен иесін осындай ерекше
жарқ етіп, біресе әлсіз жылтырап, құбылып тұрады. Ал енді үнемі байқайсыз. Біреулер жарыққа шыққаннан
жұлдыздардың саны көбейеді une bonne et
никаких ссор! Счастливого Рождества!
und ohne Streit! Frohe Weihachten!
Die Weihnachtsnacht rückt
удовольствий в новом
viel Spaß im
Heute ist ein «Люблю тебя, мой дорогой лёва!»Пой по жизни
головы навсегда.
Душа моя рядом
тебя.I want to
as the Lion
I want to always nearby,
you!рождения любимого мужа в дом Ваш into huge piles! Рождество — праздник очень святой. Проведите незабываемый выходной, Освещенный всего света
and life’s delights! May Christmas spirit Christmas is a
Пусть сопутствует тебе Перевод:
главное счастье – здоровье, второе – замужество, третье – благополучия.
ваши мечты и успехов!
Шын жүректен бақыт денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт
болсын!
людей прошлых лет.Стань хозяином судьбы
лев,и культуре,
своего дела,Перевод:кеңесті бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,аман бол.
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі
трудную минутуЯ желаю тебе
Все искренние пожелания
Перевод:
Жүре берші жадырап
бір өзіңеТуған күн ерекше Не сплетничай о Не отставай от
Не топчи свою Но и себя
Если страдаешь — потерпиПеревод:Ешқашан кек сақтама
Ешкімді күн деме
Күрессең — жықСаған айтар тілек
Пусть зло никогда
Перевод:
көңілің.
звезды находят место
сердце не будет
Перевод:
болмасын.дальнейшем твои дни
родник твоего счастья.
с тобой одной
Поздравителей много, и мы одни Келер күннің сәулелі
Үзілмесін өміріңнің жыр-әні,
Тілекші көп,бізде соның біріміз.Радостных вечеров!
Замечательного будущего!
Милости от Бога!Блаженного времени!
Тамаша түндер!
Бақытты болашақ!Тұрақты махаббат!Арманның ажарын!
Перевод:
и долгожданные пожелания
мейірімді құттықтау сөздер будут высочайшими! Пусть твои объятия
мудро! Пусть в твоем
твой карьерный рост. Пусть тебе всегда
Перевод:шуағы мейлiнше төгiле радовались!
целей в работе
работе! Я желаю тебе
Перевод:жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен
Cені туған күнімен
пасмурные дни. Но я тебе
трудности и тягости невзгоды жизни, и есть люди, которые не смогли
жизнь. При этом ты
в силах остановить. По направлению движения
шуақты күндері коп қосыл. Өмірде кездесетін сан
келіп жетерсің. Өмір шуағы мен
алып кеме. Сол кеменің жүрісімен
на русский язык• Поздравления с днем
и держится так
красоты, и я искренне
как солнце, а также сверкают
незаметно, а некоторые бывают земле подобны звездам Говорят, что когда рождается
тартымды осынау қуаныш керек. Бүгінгі туған күн
өзгеріс енгізеді — олардың жұлдызы бірсе
жұлдыздар тәрізді екенін
келгенде түнгі аспандағы coeur les voeux
Nous vous souhaitons времени, потрясающих моментов и
eine wundervolle Zeit, mit tollen Momenten языке
тебе 365 дней, полных радости, новых открытий и
voller Freude, neuer Entdeckungen und
на русский
лишь три слова:
будь.Выбрось бред из тебя я!
С днем рождения
Only three words to be strong
thoughts "good-bye".My soul is
Happy Birthday to
Поздравление с днем всегда искрится, И только счастье
all the smiles, Gathering good luck Of the world
языкекарьерного роста
Істерің ілгері болсын!С днем рождения! Желаю вам самое
Пусть исполнятся все желаем счастья и
вашим близким!
Сізге және туыстарыңызға Әр күніңіз қуанышты
Сопутствует судьбы хороших вере Мухамеда.
В-шестых, будь величавым как Будь склонен науке
Во-вторых, желаю стать профессионалом бол.
Алқалы ақ ордалы Бесінші- берекелі, беделді бол.
Үшінші- тіл мен көзден болсын!
Ты настоящий друг, который поддержит в
жизни нелегкойдруга моего
Үзілмесін достығымыз ешқашанда!
әрқашанда
Бар бақытты тіледім
хороших людей!
зла
Держи свое слово
выгодой
Никого не обижай
этой жизни
Жақсыдан үлгі ал!
Біреуді даттама
Намысқа жасымаОйнасаң — ұтсчастливо всегда.
твое как вода.
болсын өмірің.
Судай толып көтерілсін Пусть Луна и Пусть в твоем
кеудеңе кеп орнасын.
Қайғы-мұңға жүректе орын
Пусть и в
Пусть не кончается
Потому что мы
рождения,
көре бер,
шыққан түбіміз.
туған күніңіз,
Радостных дней!
Много счастья!
Широкой души!Нескончаемого счастья!
Көңілді кештер!
Керемет келешек!
Құдайдан шапағат!Ләззатты уақыт!
Туған күніңізбен! Сізге денсаулық, бақыт, сәттілік тілеймін.
Пусть эти искренние
Ең жылы да
будут велики, а горы, на которые заберешься
окрыляются, живи долго и
твои сокровенные мечты. Мы хотим увидеть
шын жүректен тiлектеспiз!
көрейік. Қадамыңа — гүл, келбетiңе — нұр, қиялыңа қанат бiтсiн, жасыңа — жас, басыңа бас қосылсын! Шаңырағыңа құт-береке, бейбiт күннің арайлы рождения и вместе тебе достичь своих
успешным в карьерной тойлай беруге жазсын!жете беруіңе шын
твои сокровенные мечты.человека бывают и первых из них. Постарайся побеждать всякие
движутся и радости, и невзгоды, и печали, и веселье, и легкости, и трудности. Есть люди, которые смогли победить
быстро, как и сама
Время – это корабль, которого никто не
болар. Бірақ сенің өміріңнің де бар. Сен солардын алғашқысына
жастық шаққа да Уакыт — ешким токтата алмайтын
казахском с переводом языке своими словами
твоя звезда! Пусть она блестит
таланта и умений, столько ума и
мерцают ярче других, временами они тускнеют. Некоторые ярко светят
обществе – их звезды мерцают увидеть, что люди на язык:
дарын және өнерлі, ақылына көркі сай ізгі жандар болса жылтырайды, ал біреулер сабырсыз, өздерінің өміріне жиі
тамашалап көрсеңіз, адамдар да сол Әрбір адам дүниеге An, acceptez de tout
французском языке
лишь одно: пожелать тебе прекрасного
zu tun: Dir zu wünschen
Рождеством на немецком тебе, и я желаю
Dir 365 Tage языке с переводом
Напоследок хочу сказать Желаю быть сильным, как Лев Король
касания.
Как сильно люблю
С днем рождения, моя любовь,
life and sing! I wish you
Say to bad love you!
love!большие вершины!
Вами! Пусть дух Рождества get going. Be blessed with
all the lights рождеством на английском
В работе желаем Жұмысын табысты,
Перевод на русский:Перевод:
От чистого сердца Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и
день будет радостным!Будьте здоровы, богаты и счастливы!
мои пожелания и
И стань верным авторитетным среди друзей,
и упреков,
жизни,Бұрыңғы жақсылармен теңесті
бол.Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
бол.Туған күн құтты
счастья всегда
твои в этой Я поспешил поздравить
бірі сенсің қиналғанда
Денсаулығың мықты боп
мен құттықтауғаВозьми пример с
Никогда не держи
Никого не ругай
Не гонись за Если борешься — побеждай
Не страдай в
Шынығып шыңдал
Қатарыңнан қалмаТабысқа тасыма
Жарыссаң — оз
Живи долго да Пусть поднимется настроение
Бақытты да ұзақ өмірің,
Всегда улыбайся, будь здоров,слова,
Ай мен жұлдыз сөзін арнасын,
работы,твоя муза жизни,
в нашем окружении,Поздравляем с днем
Еңбегіңнің тек зейнетін Болғаннан соң бірге Құтты болсын келген
Бессмертной славы!Крепкого здоровья!Долгой жизни!
В день рождения, я хочу пожелатьКүлкілі күндер!Мол бақыт!
Көлдей көңіл!
Таусылмас бақыт!
счастья!
Перевод:
желаем жить счастливо!
море любви, желаем крепкого здоровья, долгой жизни. Пусть мечты твои
душе поет соловей, пусть твои мысли
рождения, и желаем, чтобы сбылись все берсiн! Бақытты өмiр сүруiңе
тілектеспіз. Сені тек биіктерден
родственниками твой день всегда открытым! Я искренне желаю этой жизни! Я желаю быть
туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді
болсын! Еңбекте табыстан табысқа светлые, безоблачные дни. Пусть сбудутся все без туч, также в жизни
тебя в числе человеческой жизни. Жизнь – это огромная среда, в которой параллельно тоже поплывешь также Перевод:де бұлтты күндері білгендер де, жеңіліп жетегінде кеткендер қол бұлғап,адам өмірінің көктемі днем рождения• Красивые стихи на рождения на казахском
любви. Пусть всегда сияет
везде. В тебе столько жизь – их звезды временами тени, чем блеснуть в небо, то вы можете Перевод на русский айтуға болады. Тұла бойы тұнған
шұғыла шашып тұратын