Счастье каждого человека в тех, кто рядом с ним и кто ему дорог - в родителях, жене, детях, родных и друзьях. Для них он живет, работает, борется и побеждает. Желаю тебе, мой друг, чтобы те, кого ты любишь и для кого живешь, ценили все, что ты делаешь для них. Чтобы окружали любовью и уютом, понимали тебя и разделяли твои взгляды, поддерживали во всех начинаниях и всегда были той тихой гаванью, в которой хочется возвращаться. С Днем рождения!
Друг, в твой замечательный День рождения искренне желаю, чтобы все твои заветные мечты сбылись! Пусть следующий год твоей жизни будет полон радостных и светлых событий, долгожданных и счастливых встреч, грандиозных творческих и карьерных успехов! Удачи тебе всегда и во всем!
Дорогой друг, с Днем рождения тебя! Я желаю тебе смело побеждать любые непростые обстоятельства в жизни и осуществлять грандиозные планы! Всегда будь уверен в собственных силах ― и удастся все задуманное! Пусть каждый день дарит тебе радость!
Хочу пожелать своему лучшему другу в День рождения больше позитива, энергии, оптимизма и жизнерадостности. Пусть твоя жизнь будет сладкой, как шоколад, денег будут полные карманы, а успех и везение не оставляют тебя ни на секунду. Ярких дней жизни тебе, благополучия и процветания.
Желаю разъезжать на дорогих машинах, отдыхать на шикарных заграничных курортах, жить припеваючи, наслаждаясь каждым днем. Пусть счастье в жизни будет просто необъятным, а здоровье никогда не подводит. Выполнения всех сокровенных желаний и достижения заветных целей. С Днем рождения, дружище!
Друг, в твой День рождения крепко жму твою руку и желаю крепкого здоровья, крепко стоять на ногах в жизни, крепко держать штурвал судьбы и крепко любить свою вторую половинку! А еще ― крепко ухватить Птицу Удачи, и ни при каких обстоятельствах не выпустить ее из рук!
Друг, в День рождения желаю тебе: то, чего хочешь ― достичь; то, что имеешь ― приумножить; то, о чем мечтаешь ― воплотить; за то, во что веришь ― бороться; с теми, кто дорог сердцу ― быть рядом; то, что начал ― завершить; тех, кто на тебя надеется ― не подвести; то, для чего родился ― реализовать!
Простого тебе мужского счастья! С Днем рожденья!
Нельзя побывать во всех уголках земли, нельзя заработать всех денег, нельзя попробовать всех блюд, нельзя полюбить всех женщин... Желаю тебе, мой друг, побывать только в лучших местах, иметь столько денег, сколько тебе надо, наслаждаться только вкусными блюдами и чтобы рядом с тобой была лучшая из женщин! С Днем рожденья!
День рождения лучшего друга ― это особый день не только для него, но и для вас. И этот день хочется сделать по-настоящему праздничным, теплым и запоминающимся. Поэтому искренние и красивые пожелания другу на ДР следует подготовить заранее. Выбирайте абсолютно бесплатно то, которое вам понравилось, и поздравляйте, даря подарки, хорошее настроение и настоящую дружескую заботу.
Желаю тебе покоя в душе, здоровья в теле, любви в сердце, денег в карманах и на банковских счетах, благополучия в семье, согласия в доме, успехов в делах, позитива в каждом дне, порядочных и надежных людей в окружении, чистоты в помыслах, мирного неба над головой и родной земли под ногами. Счастья тебе, мой друг!
Если перемен ― то только к лучшему! Если идей ― то лишь гениальных! Если поступков ― то лишь достойных! Если любви ― то только взаимной! Если путешествий ― то лишь захватывающих! Если впечатлений ― то только незабываемых! Если планов ― то только осуществимых! Если друзей ― то только верных! С Днем рождения!
Наслаждайся каждым днем, потому что его не вернешь! Живи на полную, потому что жизнь не проживешь заново! Удачи тебе, мой друг! С Днем рожденья!
Желаю тебе достичь поставленных целей, несмотря на все препятствия! Пусть в награду ты получишь любовь и ласку любимой женщины! Ты этого заслуживаешь, безусловно! Помни, я всегда готов подстраховать тебя.
Пусть в жизни твоей никогда не будет измены, разочарования и поражений! А удача, победа, верность и любовь идут непременно рядом тобой! Пожелаю иметь стабильный доход, ненаглядную жену и счастливых детей! С праздником!
От всего сердца хочу поздравить моего друга с Днем рождения. Пожелаю тебе, чтобы ты рос здоровым и сильным и стал настоящим богатырем, чтобы мог смело сражаться с драконом, завоевать замок и конечно же получить в награду не только золото, но и сердце принцессы.
Поздравляю замечательного друга с замечательным Днем рождения! Пусть каждый твой День рождения будет незабываемым и останется в сердце на многие годы. Желаю тебе всегда быть на высоте. Пусть тебе все будет по плечу и не будет неразрешимых проблем.
Поздравляю с Днем рождения тебя, дружище! Успехов тебе просто фантастических, настроения всегда волшебного, любви неземной и необъятной, а здоровья ― богатырского. Пусть везение не покидает тебя ни на секунду, рядом с тобой всегда будут прекрасные друзья, а счастливая улыбка сияет до самых ушей.
Наша дружба ― это дружба двух настоящих мужчин, которые всегда поддержат друг друга в любой ситуации. Я горжусь, что я являюсь одним из друзей такого человека как ты. В этот знаменательный для нас день ― день твоего рождения, я хочу поздравить тебя с этим праздником и пожелать тебе счастья, здоровья, удачи во всех твоих начинаниях. С днем рождения, друг!
На самом деле, когда мы поздравляем друга и желаем ему что-то хорошее и приятное, то эти позитивные пожелания приносят радость и нам, ведь мы делимся радостью. А радость близкого человека приятна и нам. Так что выбирайте красивое пожелание другу на день рождения и скорее поздравляйте его.
Друг, с днем рождения! Желаю тебе, чтобы твое будущее ― новый шикарный автомобиль, миллион долларов в портмоне, белоснежная яхта и подруга-фотомодель невероятной красоты ― не сильно вскружили тебе голову, и ты всегда оставался таким же настоящим и искренним другом.
И в хорошие времена и, что особенно ценно, сложные рядом со мной ты ― лучший друг. Ты надежный и верный, это проверено столькими годами! В прекрасный праздник, День Твоего Рождения, хочу сказать, пусть любые твои начинания непременно приносят тебе удовольствие и успех. Будь счастливым, здоровым! Поздравляю от души!
Друг, с днем рождения! Желаю тебе, как своему лучшему другу, чтобы здоровье твое было таким же прочным и надежным, любовь ― такой же верной и искренней, успехи ― такими же славными, а счастье ― таким же безграничным, как наша многолетняя дружба.
Друг! Поздравляю тебя с днюхой. Желаю, чтобы тебе всегда везло, а самого тебя везла крутая тачка. И чтобы не попадались на пути крутые горки. Пусть жизнь твоя бьет ключом, а в карманах твоих всегда будут ключи от дверей, которые нужно открыть. Пусть дружит с тобой госпожа Удача. Будь счастлив и здоров.
Наш друг ― душа компании. Желаем быть всегда таким же жизнерадостным и веселым. Пусть в жизни у тебя все будет "в шоколаде". Оставайся всегда баловнем судьбы и любимцем фортуны!
Желаю, денег ― побольше, машину ― покруче, карьерной лестницы ― повыше, если что-то еще хочешь ― загадывай, сегодня, говорят, все желания выполняются.
В день рождения желаю, что бы тебе, друг, во всем стремительно везло. Чтобы красивые девушки давали свой номерок, даже когда ты подъедешь к одной из них на самокате. А все что ты пожелаешь удачно осуществлялось.
Друг, поздравляю с днем рождения! Желаю тебе крепкого здоровья, яркой удачи, огромной любви!
Пусть жизнь дарит тебе побольше ярких моментов, и сбудутся все твои самые смелые и заветные желания! Желаю, чтобы в твоем доме всегда царили счастье и понимание. И пусть тебя окружают только искренние, верные, надежные друзья и добрые люди.
С помощью красивого пожелания другу на ДР вы сможете передать свое отношение к имениннику. Не ленитесь выбрать оригинальное поздравление, ведь ваш друг заслуживает по-настоящему красивые слова, а не что-то типа банального "С ДР".
Знаете, зачем британцы желают друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог нашей известной русской фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще пожелания на английском вы знаете? Давайте это выясним.
Когда мы поздравляем кого-то с важным событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или другим радостным поводом, то помимо простого поздравления говорим еще какие-то приятные слова. Это и будут пожелания на английском языке — wishes.
Эти приятные и теплые слова в адрес человека выражают наше отношение к нему или просто являются поддержкой в непростой ситуации. Пожелания могут быть разными в зависимости от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый человек.
Стандартная фраза для пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как «Я желаю тебе...». Далее можно подставить все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно пожелать:
• love — любви
• success — успеха
• health — здоровья
• good holidays — хороших праздников
По поводу пожеланий с праздниками и важными событиями в жизни — смотрите отдельную статью.
Еще один вариант неформальных пожеланий звучит как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good time (хорошо проведешь время), have a good weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest (отдохнешь) и так далее.
Кстати, распространенный вариант фразы «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет «Be happy».
Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания искренни и прямо «от всей души» — в начале предложения добавьте «With all my heart». Например:
With all my heart I wish you wonderful and happy holidays — От всего сердца желаю тебе замечательных и счастливых праздников.
Пожелания удачи на английском часто встречаются в речи, потому что универсальны практически для всех случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно так желают удачи на английском носители языка), вы можете сказать: «The best of luck» или «Best of luck to you».
Еще одно распространенное выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится как «Сломай ногу», но у англоговорящего населения это равносильно пожеланию удачи.
Мнения о том, откуда именно произошла эта идиома до сих пор расходятся, однако само выражение в ходу еще со времен Шекспира. По одной из версий, эта фраза была популярна в театре и употреблялась в значении «преклонить колено». Актеры после окончания спектакля выходили на сцену и кланялись восхищенным и аплодирующим зрителям, часто при этом приседая или именно преклоняя колено. Поэтому перед началом выступления актерам желали не хорошо отыграть роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
Согласно другой версии, эту фразу придумали суеверные люди, которые считали, что если пожелать удачи напрямую, то это обязательно ее спугнет. Поэтому перед важными делами или серьезными событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь обмануть или запутать подслушивающие их темные силы и привлечь фортуну.
Если вам нужно пожелать человеку скорейшего выздоровления или подписать открытку коллеге на больничном, что часто происходит в дружных коллективах, то вам пригодятся следующие фразы:
• Get well soon! — Поправляйся скорее!
• Keep well! — Не болей!
Иногда в качестве пожелания здоровья на английском можно употребить фразу «God bless you!», что равносильно русскому «Дай тебе Бог здоровья». Кстати, именно эту фразу произносят, если человек чихнул.
Что касается будничных пожеланий, которыми мы обмениваемся с близкими, они могут быть какими угодно, но вот самые распространенные из них:
• Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!
• Good night! / Have a pleasant night's sleep! — Спокойной ночи!
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!
• Have a good day! Have a good time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!
• Take care! — Береги себя!
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или хорошо знакомыми людьми. Что касается более официальных пожеланий, то стоит проявить учтивость и сделать предложение более уважительным. Например:
Please, accept my sincerest wishes for...! — Примите мои самые искренние пожелания...!
Варианты замены слова «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
May success attend you! — Разрешите пожелать вам успехов!
May I wish you… — Могу я пожелать вам…
On the occasion of... I wish you... — По случаю...желаю вам…
Ваши пожелания, которые прозвучат после этих слов, также должны быть подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе (success), долгих и счастливых лет жизни (many more years of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.
Разные пожелания и их перевод на английский:
• May all your dreams come true! — Пусть сбудутся все твои мечты!
• I do hope you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!
• I wish you to get well and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!
• I wish you joy! — Желаю тебе счастья (радости)!
• I wish you the best of everything! — Желаю тебе всего наилучшего!
• May you live to be a hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)
• Good luck with your exam! — Удачи на экзамене!
• I wish you every success! — Желаю тебе больших успехов!
• Wish you lots of success! — Желаю успехов!
• Good luck on your business! — Удачи в работе (делах)!
• Have an enjoyable holiday! — Счастливо отдохнуть!
• I do hope things go well with you — Пусть у тебя все будет в порядке
• I hope the trip will be everything you wish for! — Я надеюсь, что твоя поездка пройдет так, как ты мечтал!
• Chin up! — Выше нос!
• Have a good day! — Хорошего дня!
• All the best! — Всего наилучшего!
• Bon voyage! — Счастливого пути!
• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)
• To your health! — За твое здоровье! (тост)
• To friendship! — За дружбу! (тост)
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)
Согласно этикету, на пожелания и поздравления принято отвечать взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить и более развернуто: «Thank you for your kind wishes» (Спасибо за добрые пожелания), «Many thanks for the wishes» или «Thank you ever so much» (Большое спасибо за пожелания!).
Для того, чтобы пожелать всего хорошего в ответ используйте конструкцию «I also wish you...» (Я тоже желаю тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать «The same to you!», что переводится как «И вам того же!».
Что касается ответа на приободряющие пожелания (в случае болезни или непростой ситуации), можно выразить свою надежду на то, что все в итоге сложится хорошо:
• I hope so — Надеюсь на это
• Let's hope for the best — Будем надеяться на лучшее
• Let's hope your wishes come true — Надеюсь, твои пожелания сбудутся
• It would be fine — Было бы неплохо
• I couldn't wish for anything better — Лучшего я не мог бы и желать
• Would not be a bad idea! — Хорошо бы!
• Please God! — Дай Бог!
• So help me God! — Да поможет мне Бог!
Каким бы ни было пожелание, главное, чтобы оно было от всего сердца. Ну а мы вам желаем good luck with English!
Ну вот, дружище, ты женился...
Безумно рады за тебя!
И холостяцкий мир разбился...
Подкалываем мы любя!
Невеста ведь красива очень —
Тебе реально повезло.
Пусть радостью сияют очи,
Проблемам временным назло!
Ты сегодня при параде
В свой законный брак вступаешь,
На тебя, дружище, глядя,
Все девчонки замирают.
И завидуют невесте,
Что красавца отхватила.
Так в любви живите вместе,
Чтобы вас судьба любила!
И пусть аист к вам на крышу
Многократно прилетает,
И вас поступью неслышной
Счастье часто навещает!
Мой лучший друг, тебя я поздравляю
С тем, что ты для себя решил
Жизнь изменить, не все вот так решают,
И тем меня, дружище, научил,
Как следовать словам самим же данным,
Как точным быть, идти смелей вперед,
Как истинам служить элементарным,
Как яд определить, как испить мед.
В день свадьбы ты прими мой поздравок:
Желаю быть всегда по жизни твердым
И быть счастливым, мой единственный дружок,
И быть любимым и всегда конечно модным!
Братишка, дорогой мой друг, поздравляю тебя с этим важным событием, с днем, когда ты стал и мужем, и защитником своей семьи. Я желаю вам с супругой жить долго и счастливо, никогда не закрывать друг от друга свои сердца, всегда поддерживать огонь любви в семейном очаге и не оставлять мечты друг друга в стороне. Дружище, я знаю тебя давно и даже не желаю, а с полной уверенностью могу сказать, что ты станешь заботливым и любящим не только мужем, но и папой. Всех благ вам, ребята, и — горько!
Ну вот, день пришел, и вступаешь ты в брак.
Надеюсь, мой друг, ты в надежных руках.
Уверен, с женою тебе повезло,
И счастье твое тебя всё же нашло.
От имени друга желаю тебе
Согласья, любви и покоя в семье.
Поездить по миру и свет повидать.
И веру в себя никогда не терять.
Чтоб счастья судьба вам побольше дарила,
С достатком чтоб в доме в порядке всё было,
Чтоб вам не терять оптимизма и воли.
И я, лучший друг, чтоб был рядом с тобою!
Ура! Отныне ты супруг,
Тебя с женитьбой поздравляю!
Будь счастлив в браке, лучший друг,
Всех благ семье твоей желаю!
Всю жизнь вы в ладе и достатке,
В любви и верности живите!
Пусть ваши чувства будут сладки,
Друг друга искренне цените!
Друг, со свадьбой поздравляю,
Любящим мужем быть желаю.
Жена — красавица, с тобой,
Чтобы была, как за стеной.
Желаю крепкую семью,
Добавить красок бытию.
Самой красивой парой быть
И всех счастливей в мире жить.
Пускай уютным будет дом,
Где вы в гармонии вдвоем.
Пускай любовь царит в сердцах,
Пусть отражается в глазах.
Дружище, свадьба у тебя сегодня!
Событию безумно, очень рады.
Ведь дней таких в судьбе у нас не сотни,
Жена пусть будет для тебя отрадой.
Не забывай, как прежде, звать на пиво в гости,
На шашлычок вы вместе заходите.
Что времени не будет — это бросьте!
Ну а пока как нужно оторвитесь!
Мой лучший друг, ты мне, как брат, и я сегодня искренне радуюсь за тебя, за вас. Ты обрёл своё счастье, ты теперь автор великой семейной истории. Поздравляю вас с днём свадьбы и от души желаю тебе, друг, стать надёжным щитом от зависти и бед для своей семьи, верной опорой и поддержкой для своей любимой супруги, мудрым и любящим отцом для своих будущих деток. Пусть в вашем доме всегда будет праздник, пусть каждый ваш день проходит под лозунгом счастья, процветания, взаимопонимания и благополучия. Совет да любовь, и конечно же, горько!
Свадьба лучшего друга —
Есть такое кино.
Мы с тобою друг друга
Знаем уже давно.
Сегодня я поздравляю
Тебя с торжественным днем!
И я стократ желаю
Тебе удачи во всем!
Счастья в супружеской жизни,
Страстной и верной любви,
Пусть никакие капризы
Судьбы не чернят ваши дни!
Деток побольше родите,
И одного в мою честь назовите!
Поздравок примите мой!
В гости жду к себе домой!
Информация с сайтов:
, 
, 