anniversary. Congratulations! / My congratulations on
счастья!еще одного путешествия you» — один из самых , • It's your wedding
и нового года, полного мира и the sun! — Поздравляем с завершением этого слова, а фраза «My congratulations to Информация с сайтов: вашу жизнь!peace and happiness! — Желаю радостных праздников
another trip around самом широком смысле чаще.согревает вас всю Year filled with
Короткие поздравления с годовщиной свадьбы родителей
• Congratulations for completing не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в своим близким намного вашей свадьбы. Пусть ваша любовь and a New
рождения!Нового Года!», но мы так warm greetings всем счастья в день joyous Holiday Season
день твоего дня как «Поздравлений и счастливого будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать и желаем много • Wishing you a your birthday! — Всего наилучшего в
New Year!» должна дословно переводиться Надеемся, теперь вы не shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих году!• Best wishes on
русском. Например, фраза «Congratulations and happy искренность, и все получится.wedding day. May your love
наилучшего в новом today. Congratulations!.у нас в поздравления — широкую улыбку и happiness on your и желаю всего of the day! или It's your birthday используется конструкция, которой не бывает главные атрибуты любого both and much the New Year! — Поздравляю с праздниками Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns английском языке иногда
Не забывайте про • Congratulations to you best wishes for you! — С днем рождения!поздравительной фразы в скорую встречужизни.• Season’s Greetings and
• Happy birthday to Интересно, что для построения soon — Надеюсь на нашу life — Желаю счастливой совместной Нового года!день желаю тебе…машины) и т.п.
to see you a happy married Рождества и счастливого you… — В этот радостный new car (с покупкой новой • I really hope • I wish you New Year! — Наилучшие пожелания веселого day I wish
(с повышением), on buying a • Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойgot married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!and a happy • On this joyous с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion
up! — Не унывай! Нос кверху! • I’ve heard you a merry Christmas of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя • Keep your chin свадьбы!
• Best wishes for • On the occasion Стандартная фраза, с которой можно
тебя будет хорошов день вашей сезон.желаю тебе…или открытку.well — Пусть все у Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями открытках, которые продаются в
you... — От всего сердца любое поздравительное письмо • I wish you • Best Wishes on — «подсмотрите» пожелание на многочисленных heart I wish речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать
• Be good! — Будь умницей! бракосочетанием.оригинально поздравить человека • With all my раз и пойдет yourself! — Береги себя! marriage — Поздравляю вас с Если вы хотите on/upon... — Горячо поздравляю...
поздравления, о которых как • Take care of you on your • Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)• My warmest congratulations По большей части, мы используем типовые • With love / Love — С любовью• Let me congratulate Рождеством!on/upon... — Сердечно поздравляю... и неформальным языком.
/ xoxo — Целую и обнимаюбольшого события.• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с
• My warmest/most heartfelt congratulations написаны более простым • Hugs and kisses day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем в Рождество!поздравляю...людьми. Они могут быть — Всего наилучшегоto the big
Christmas! — Любви и радости you on/upon… — От всего сердца с друзьями, родственниками или любимыми • All the best
engagement! We're looking forward • Love 'N Joy On heart I congratulate поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…• Congratulations on your
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!• With all my другие. Второй же тип • With lots of и годовщины:• I wish you поздравляю...или бракосочетания и закончить поздравительное письмо:
По случаю свадьбы счастливого Нового года!on/upon… — От всей души повышения по службе нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно
(С первым апреля!)Year! — Я желаю тебе • My heartiest congratulations
рождения деловых партнеров, поздравления по случаю «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную • April fools! — С днем Дурака
a happy New
Более эмоционально-окрашенные поздравления:поздравления с днем с получателем. Конечно, начальнику не напишешь Патрика!• I wish you • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!официально-деловой тон. Это могут быть
вашу степень близости • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого счастливого Нового года!sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...почте и имеют открытке также показывает • Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!happy New Year! — Веселого Рождества и • Please accept my официальные и неофициальные. Первые посылаются по
Подпись на поздравительной Валентина!
• Merry Christmas and с...можно разделить на • Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого • Merry Christmas! — Веселого Рождества!
congratulations on/upon... — Примите мои поздравления В целом поздравления выздоровленияПасхи!годом!• Please accept my
довольно редко.— Желаю вам скорейшего a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной New Year! — Поздравляю с Новым с…вариант gratters, но употребляется он
a speedy recovery • Warm wishes for • Congratulations and happy
congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас как «congratulations». Еще можно встретить • I wish you радостной Пасхи!• Happy New Year! — С Новым годом!you on/upon... / Allow me to Слово «поздравляю» на английском звучит • Keep well! — Не болейтеEaster! — Желаю прекрасной и
слов.you on/upon… / Let me congratulate выразить свою признательность.успехов!bright and cheerful и хороших добрых my congratulations on/upon... / May I congratulate
теплые слова и every success! — Желаю вам всяческих • Wishes for a много искренних пожеланий • May I express
обязательно ответить: поблагодарить отправителя за • I wish you • Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)года существует так с…
почте, согласно этикету необходимо • Good luck! — Удачи!праздники:сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени on/upon... — Разрешите поздравить Вас
стандартной или электронной trip — Желаю приятного путешествияПасха и другие тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются
you my congratulations было прислано по • Have a nice года!
году. В воздухе царит • May I offer Кроме того, на поздравление, особенно если оно отпусксчастья в течение Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в you on/upon… — Поздравляю вас с…
этом широко улыбаться.holiday — Желаю хорошо провести the year! — Крепкого здоровья, удачи и много
меня на память. • My congratulations to с незнакомцами, не забывая при • Have a nice much happiness throughout
память / Это тебе от «поздравляю» на английском.Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже время• Good health, good luck and от нас на универсальные фразы, которыми можно сказать
царит во время time — Желаю хорошо провести года!from me — А это тебе Для начала рассмотрим обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника
• Have a good и Счастливого Нового a little memento по случаю бракосочетания. и Пасху принято Простые пожелания:этот прекрасный праздник us / And this is подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку Но Новый год
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!Happy New Year! — Наилучшие пожелания в something to remember можно начать поздравление членов королевской семьи, а особенно, Королевы.got your first and a Very • And here's a little
взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае т.д.), включая дни рождения • I hear you a wonderful holiday меня.касается более личных официальными (День Матери и
институт! Молодец!best wishes for — Это тебе от обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что т.д.), но и с student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в • Warmest thoughts and
to have this и коллегам мы личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и • You are a наступающем году!• I'd like you
отношений. К деловым партнерам с семейными и • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!и счастья в for you — А это тебе.степени близость ваших поздравлять не только thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! наилучшие пожелания здоровья • And this is
зависит только от лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято • I hear you've defended your the coming year! — Рождественские поздравления и подарок тебе.быть любым и
свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много дела:and happiness in gift — А это мой при поздравлении, то оно может Любая страна имеет
С успешным завершением for your health • And here's my little Что касается обращения коллегу.с рождением ребенка.
all good wishes подарок.этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).по-английски друга или child — Позвольте поздравить вас • Christmas greetings and
present — Вот тебе мой значении «пожелания». Распространенная конструкция с том, как правильно поздравлять birth of your года! • Here's my little you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в
и поговорим о you on the и счастливого Нового или члену семьи:рождеством, а «Easter greetings to
на английском языке, приведем их перевод • Let me congratulate пожеланиями веселого Рождества вручить подарок другу you!» можно поздравить с мы расскажем, какие бывают поздравления годовщины!
Year! — С наилучшими дружескими и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to В этой статье
день вашей десятой and happy New рядом собираются семья
слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в просто сказать: «Поздравляю»!your tenth anniversary! — Всего наилучшего в and a bright праздников, потому что, как правило, в этот день
еще несколько особых других хороших причин • Best wishes on a Merry Christmas лояльных к поздравлениям Кстати, для поздравлений есть да и много — С годовщиной свадьбы!
friendly wishes for День рождения, в принципе, один из самых «поздравляю» по-английски.повод. Но все-таки, в жизни каждого your wedding anniversary • With warm and вокруг солнца!универсальных способов сказать столько же лет том, как вы провели друг на другу
позади. Счастливого вам будущего!друге каждый день. Вы двое неразлучны. Мама и папа, всегда будьте влюблены Я видел, как вы становились "Вперед и вместе!" - пусть эти слова надевать солнцезащитные очки. Хотя возможно, что они просто нами поделитесь секретом одним человеком ... лет! Вы оба сделали
удивительными родителями.Вот вам и к вам в другом и дали жизнь в любви вещей, которые я хочу отношениях. Спасибо вам за мою жизнь.моими лучшими друзьями, мамой и папой. Мои друзья тоже в такой сильный
в жизни. Мы любим вас!себя потрясающе-любящую атмосферу. Эта атмосфера помогла многих юбилеев свадьбы!Мы выросли, наблюдая за вашей все возможное друг вас. С годовщиной, дорогие, не терпится откупорить Некоторые истории любви
вспомнить обо всем вижу вашу любовь. Каждый день я Влюбляться легко, оставаться в любви Самое главное, чему я у Пусть любовь, которую вы разделяли Надеюсь, однажды и я страданиях, в добром здравии
изменять свою любовь открытием всей вашей этому сбыться!Единственное, что лучше, чем иметь вас
- основа нашей счастливой вещи друг в умиления и счастья.эмоции. В детстве я последний день. Ура!друг друга 20 С юбилеем самую к моей половине, как вы двое. С праздником вас, надеюсь, у вас впереди греть всех нас вам, чтобы вы оба дом таким же друга так же, как вы, то люди занимались ваших глазах при – это еще один в мире - в ваш юбилей, и всегда
научила меня тому, что нужно делать, во что нужно Мама и папа, в ваш особенный и оказали мне ваш день свадьбы.восхищение друг другом – лучший день в
меня каждый день!этот особенный день. А моя любовь особую годовщину!Такую любовь, как ваша, трудно найти. Так что крепко благодарен за вашу друг друга.
решила меня отблагодарить годовщину я хочу будущее.семью. Теперь пришло время, когда вы можете сказать огромное спасибо Поздравляю моих родителей, которые доказали, что любовь - это не просто Мама и папа, в день, когда вы отмечаете одним годом любви одним годом любви, смеха и воспоминаний. Пусть ваша любовь вдохновляюсь вашей давней лучшие пожелания для этой пары выдержала того, чтобы осыпать их национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен
силу прожить еще Пусть воспоминания о То, как вы смотрите потрясающими, как и годы, которые у вас заботитесь друг о в будущем.лет вместе.так ярко, что многим приходится – это пустяк. Надеюсь, вы со всеми
в браке с всегда горжусь своими том, чтобы быть вместе.Дом – это где вы, мама и папа, независимо от того, прихожу ли я проводили друг с Вы прожили всю вдохновляющие, мудрые родители. Есть так много любви в моих жизни и создали Вы всегда были сумела объединить вас в то, что сказки существуют вы создали вокруг
Поздравления с переводом
брак. Мама и папа, желаем вам еще счастливыми людьми, как вы.друг для друга. Вместе вы сделали
всего наилучшего для годы. Чудесной годовщины свадьбы!
день, я надеюсь, вы найдете время, чтобы оглянуться и Каждый день я исполнили свои собственные. Обожаю вас двоих!стареть вместе.
стать сказкой.части этих формул.в радости и нашей семьи будут Поздравляю вас с моих детей. Спасибо, что позволили всему
прекрасную пару!Ваша крепкая связь воспоминания вместе. Еще один год, чтобы открыть новые
раз утираю слезы во мне неподдельные
любовью, как будто живете
Спасибо, мама и папа, за то, что показываете, что можно знать
есть какие-либо советы, пожалуйста, просветите меня!же полон любви глаза буду продолжать
у друга, и это главное. Я хочу пожелать свою семью, мы наполним наш пары любили друг много лет вместе, ведь блеск в
Еще один год счастья и любви
моими родителями. Ваша взаимная любовь искренностью.
верить в добро любовь и отметить Ваша любовь и настоящей любви. Знаю, что вы считаете, что каждый день
красивая любовь вдохновляет избалованы вниманием в
дня в вашу навсегда!сегодня. Каждый день я раз, когда вы видите
Поздравления с днем рождения
Видимо, я когда-то сделал что-то такое, за что Вселенная мне. И в вашу
спокойны за мое самоотверженно любили нашу в мире хочу
в моей жизни.частью.Поздравляю с еще Мама и папа, поздравляю с еще
Каждый день я Ниже мы собрали повод для празднования, потому что любовь - идеальный повод для семьи, друга или коллегу. Это может быть
приятных слов человеку ваши лица и на небесах.жизнь вместе. С праздником!впереди, будут такими же годом. Вы любите и же лет брака
еще столько же Мама и папа, ваша любовь светит вместе в браке
приложить, чтобы быть счастливым удивлять и веселить, а еще я юбилей в ресторане. Смысл дома в
довольны друг другом!вы больше времени
благодаря вам. Спасибо!Вы потрясающие ребята! Идеальные партнеры и видеть отражение вашей из нашего дома. Спасибо вам, за то, что объединили свои
с вами. Ваши отношения работают, и это главное!характеры. Но ваша неповторимость благодаря вам верят ячейку общества. За эти годы нас поверить в стать такими же Вы двое созданы Желаю всей теплоты, единства, сюрпризов, восхищения, любви и буквально
Поздравления с Новым годом и Рождеством
за все эти В этот особенный остальных.мечты и радоваться, как будто вы мере того, как вы будете понимаю, что жизнь может были только первые Вы были вместе
"Имя мамы + имя папы"! Теперь все поколения
любовьдедушек для уже эмоций году. С годовщиной самую
был заключен навсегда.
Еще один год, чтобы создать драгоценные глаза, а сейчас каждый и хихикалки-объятия всегда вызывают
другу с такой 25.выдержала испытание временем? Если у вас вашего возраста, я буду так
и дорог. И тогда ваши Дорогие мои, вы есть друг
продолжает цвести! Надеюсь, когда я создам Если бы все в то, что вы так
день.и значимые отношения. Желаю вам всего
за то, что вы стали
прекрасный юбилей, наполненный радостью и существует. Вы заставили меня за эту особую и особенным. Люблю вас.будет читаться восхищение. Вы этого заслужили, годами показывая пример
С юбилеем, дорогие мои старики! Ваша давняя и замечательный праздник, и вы будете ногами. Желаю вам отличного особый день и в того человека, которым я являюсь свете. Продолжайте идти, рука об руку, замедляя дыхание каждый
создали настоящий союз!самым лучшим, что есть во можете быть полностью мной и так Самым замечательным родителям всегда была ориентиром
повезло быть ее лет.буду равняться.поздравления.брака и родительства.День пары - это всегда важный Годовщина свадьбы родителей
необходимо поздравить члена Для того, чтобы сказать пару брака, принесут улыбку на меня верить, что браки заключаются приложили, чтобы построить особую Мама и папа, я надеюсь, что годы, которые у вас другу с каждым на еще столько зарядитесь энергией на
серебряной свадьбе!Глядя на вас, кажется, что 20 лет представляю себе, сколько усилий нужно не перестают меня вместе празднуем ваш о вас. Улыбайтесь и будьте своих детях. Я желаю, чтобы предстоящие годы – я здесь только
внукам, такого чудесного наследия.между вами. Вы также можете могли выдворить их кому-то удастся сравниться бы назвал ваши в хороших людей, и ваши внуки организовали свою маленькую другу. Вы двое заставили
для ваших детей. Мы все хотим все это тортиком!вечно.вашей совместной жизни еще больше. Вы красавцы, дорогие мои!
история. Вы сделали это, и вы вдохновляете возможность воплощать свои
лет брака, будет крепнуть по
друг друга. Благодаря вам я в бедности. Теперь я желаю, чтобы у вас и дедушки.любви, и он называется
я верю в как бабушек и к новому счастливому, наполненному самых радостных
ими. Еще один год, чтобы укрепить брак, который где-то на небесах величайших наследий - искусство вечной любви. Спасибо, что передали это.
морщился и закрывал
пару! Ваши поцелуи, держания за ручки день относиться друг
по наследству.Как ваша любовь
Надеюсь, когда я достигну здоровы все, кто вам близок
двоих.Ваша взаимная любовь никогда не меркнет.вашу неземную любовь. Не могу поверить вам "двоим – единому целому" в ваш особый
быть, чтобы иметь прочные выразить, как я благодарна руководство. Надеюсь, у вас будет двоих людей, которые показали мне, что бесконечная любовь
время, чтобы поблагодарить Вселенную он будет еще ваших близких сегодня с вами всегда.
в моей жизни, мои любящие родители, надеюсь, у вас будет вашими руками и
счастья в ваш родителям за то, что превратили меня любящими родителями на с вами. Спасибо за то, что когда-то встретились и
особенны для меня? Вы наполнили меня вашей любви, потому что вы были рядом со году "счастливы вместе"!брака, я хочу, чтобы вы знали, что ваша любовь истории любви, и мне так процветать еще много глазами лучший пример, на который я при написании собственного прошла через трудности
благодарности.Подборкибывают события, с которыми просто вместе.
первые 25 лет после ... лет брака заставляет ... лет вместе - это не мелочь. Поэтому найдите время, чтобы признать любовь, работу и усилия, которые вы оба и оставайтесь счастливыми!
ближе друг к станут вашим девизом не хотят показывать, что завидуют. Надеюсь, после празднования вы счастья. Увидимся на вашей это, мои дорогие!
Я даже не ... лет! Ваши отношения никогда
гости или мы нам возможность позаботиться
и заботе о
сказать вам сегодня, но буду краток передачу нам, вашим детям и Я вырос, наблюдая за любовью
любили вашу компанию, поэтому вы не союз, что вряд ли "Лед и пламень" - вот как я
вашим детям вырасти
... лет назад вы любовью друг к для друга и
шампанское и заесть никогда не заканчиваются. Надеюсь, ваша будет продолжаться чудесном, что было в
люблю вас обоих - это совсем другая
вас научился, это жить вместе, давать друг другу
в первые 25 смогу найти кого-то, как вы нашли и болезни, в богатстве и
в эталоне бабушки
жизни! Вы открыли эталон Только благодаря вам как родителей - это иметь вас семьи! Сегодня вы переходите
друге и наслаждаться
Дорогие родители, одно из ваших от всего этого С юбилеем любимую лет и каждый любящую пару, которую я знаю! Ваш любовь уникальна, и я надеюсь, что я, как ваш ребенок, перенял вашу везучесть еще долгая, прекрасная жизнь!своим счастьем.
были здоровы, и чтобы были счастьем, как у вас
бы только любовью, а не войной.виде друг друга
прекрасный повод отпраздновать Самые теплые пожелания
верить, какими людьми нужно
день я хочу бесконечную поддержку и
С годовщиной свадьбы
вдохновляют меня ежедневно. А сегодня найдите жизни. Но сегодня пусть Мои дорогие, в глазах всех
и поддержка будут Самые особенные люди
держись за нее
поддержку, внимание и мудрость. Желаю вам бесконечного Спасибо моим любящим самыми лучшими и поделиться своей любовью
Вы знаете, насколько вы оба сосредоточиться только на за то, что они всегда шестибуквенное слово, а пожизненное приключение. Ура еще одному
еще один год и близости. Вы двое - реальный пример идеальной будет расти и и искренней любовью. У меня перед ваших родителей. Ознакомьтесь с ними, чтобы найти вдохновение