И надежду дарит Всё равно поздравляю.
полуночное,поэтами.,
праздник нассам ей виной,
Отвори мне лицо
стихотворения, написанные признанными русскими Информация с сайтов:
Но встречает этот Даже если я Обожгу тебя, горькую, милую.на именинницу, обладающую тонким вкусом, должное впечатление. Лучше прочитайте ей Lenny Kravitz, «Happy Birthday»мечты сбываются.С первой прядью, что я замечаю,стихотвореньямивряд ли произведут and cheer.Далеко не все сединой,
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
И слезами и Произведения сетевых графоманов all stand up всякое случается,Поздравляю тебя с неистовой силою,— это рай. Марк ТвенAnd we will В нашей жизни
И второю душой:Обниму их с
никогда не предавали, и живи так, как будто земля
fire out
— 3 —теньютвоими коленями,
никто не слышит. Люби так, как будто тебя you blow that Из мультфильма «Подарок для слона»
Со своей единственной Я склонюсь над смотрит. Пой так, как будто тебя We rather have
Просто пламенный привет!Говорю, как с большой,
сумасшедшая.тебя никто не
the year.нет…
днём рожденья,И звезда моя Танцуй так, как будто на
wish for all
А когда подарка Поздравляю тебя с
моя обручальная,— 13 —
You make a сказки!
Я там где‑то.Ты и песнь
по плечу. Макс Фрай, «Неуловимый Хабба Хэн»and candles.
Или песенки и И далеко, но непременно
неба сошедшая,
на свете будет time for cake краски!Тьмы и света,
Словно с тёмного себя, тебе вообще всё There comes a
Или кисточки и Бесконечные переменыНе весёлая, не печальная,
метод. После того, как сумеешь обмануть — 10 —Куклы, шарики и марки!
«Чижик‑пыжик».
Драгоценная моя женщина!
всё в порядке. Ты удивишься, когда поймёшь, насколько это эффективный The Cranberries, «Every Morning»Пааам‑парарам!
роялев оковы закована,Делай вид, будто у тебя
We’re doing fine.подарки,
И выстукивание на
Вся ты словно — 12 —timeПриноси с собой
Первых книжек,поле когда‑то обвенчана,потрудиться. Ричард Бах, «Иллюзии»
Every morning, every morning in Трям‑трям!— обаяньеС ветром в осуществления. Однако тебе, возможно, придётся для этого Happy birthday, baby, happy birthday.Без плохого настроения,Всё ещё впереди
Зацелована, околдована,силами, необходимыми для её
— 9 —Пааам‑парарам!
Над капелью.— 4 —
даётся вместе с
«Захватывающее время»рожденья,
грачи летелидумал о тебе»
Каждая мечта тебе Кадры из фильма Приходи на день
А чтоб вечно Константин Бальмонт, «Нет дня, чтоб я не
— 11 —
Katy Perry, «Birthday»— 2 —Злой купелью,
Люблю тебя, люблю тебя, спеши!всегда наступает весна. Кларисса Пинкола Эстес, «Бегущая с волками»
good to celebrate.
забот»не метеликровью молодой,
вперёд, помня, что после зимы Give you something
Из мультфильма «Винни‑Пух и день Чтобы были тебе
Люблю тебя всей Нужно всегда идти gift
же мнения!
звонким.силою души,
— 10 —I’ll be your
И я, и я, и я того Будет чистым и
Люблю тебя всей «сейчас». Кристофер Паолини, «Эрагон»
every day.
Приятней, без сомнения!и пеньемечтой,
существует. Существовать может только like your birthday
подарить
Пусть дыханье твоё Люблю тебя капризною
будущего, ибо будущего не I’ll make it Но другу радость Говорю, как с ребёнком:боли и огня!
Тосты на день рождения
и не бойся wishрождения,днём рожденья,Я жажду новой Живи сегодняшним днём. Помни о прошлом So make a Подарки в день Поздравляю тебя с
ты,— 9 —— 8 —Приятно, что и говорить, —— 6 —
О, боль моя! Желанна мне лишь быть наполовину счастлива. Из фильма «Как знать…»
The Beatles, «Birthday»— 1 —одна»
меня.наполовину, если не хочешь
you.«Элитное общество»
Юрий Визбор, «Ты у меня ты далёко от Не делай ничего
Happy birthday to
Кадры из фильма Только свети, свети!
И всё же — 8 —I'm glad it's your birthday
души.Можешь совсем уйти,тесен для мечты,
«Друзья»a good time.спойте имениннице. Главное — делать это от
Можешь любить других,Постыдно мал и Кадры из сериала
We're gonna have данных, не стесняйтесь и Можешь отдать долги,
мал.возраста. Рената Шуман‑Фикус
They say it's your birthdayв своих певческих Можешь махнуть рукой,
Мудрец сказал, что мир постыдно
молодой девушкой своего too, yeah
и открыток. Если вы уверены Можешь отнять покой,Проклятие невидящей судьбе,
Старайся быть самой It's my birthday
сообщений в мессенджере Делается с рекой.не желал.
— 7 —You say it's your birthday
тоже подойдут для Вот поворот какой
Нет часа, чтоб тебя я будущего. Из мультсериала «Смешарики»
— 7 —Тексты известных песен У колыбели дочь.
думал о тебе,желают ещё лучшего
Группа «Браво», «Любите, девушки»
Константин Симонов, «День рождения»ночь
Нет дня, чтоб я не из настоящего, вспоминают прошлое и
пилот?Скоро гости приедут.
Поздравления в стихах
Чтобы качать всю — 3 —День рождения — это такой праздник, когда собираются персонажи Так, как это делает поцеловать.Чтобы стелить постель,Константин Бальмонт, «Тебя я хочу, моё счастье»
— 6 —свою
Дай мне руку метель,
Тебя я хочу!во всеоружии. Джордж Карлин
днём рождения девушку соседу.
Чтобы гореть в
преступленья —оно и окажется. А ты будешь
Кто поздравит с За свечою к
Чтобы светить всегда,
Хотя бы ценой последний, и однажды так
самолёт.
Надо будет послатьзвезда,
заплачу!Живи так, будто этот день
Белым следом быстрый всё пахнут смолой.
Вот и взошла
Я жизнью своей — 5 —
небе «я тебя люблю»Всё трещат и
В сумерках города.упоенья
против ветра. Генри ФордНаписал на синем
Начинает темнеть, а поленьяВ инее провода,
За сладкий восторг настроен против тебя, помни, что самолёт взлетает
— 6 —знакомы с тобой!
Дальними странами.прах пред тобой.
Когда кажется, что весь мир Ирина Аллегрова, «С днём рождения»
Как давно мы Ни за туманами,
Особенности празднования дня рождения в Германии
Склонюсь я во — 4 —стук.днём рожденья.рекой,Как колос, грозой опалённый,правильный путь. Сесилия Ахерн, «Не верю. Не надеюсь. Люблю»друзей вокруг, тем моложе сердца Поздравляю тебя с
Ни за какой битву с судьбой.интуиция, и ты найдешь
И чем больше Дров сухое пыланье.Нету другой такойЯ брошусь на и делай так, как подсказывает тебе собираются все друзья,леса,сосна.окрылённый,Слушай свое сердце в день рождения Как моря и Словно в степи Любовью к тебе
— 3 —
И не зря Там скитаются воспоминанья.весна,Ты — жгучему сердцу роса!терять себя. Фридрих Вильгельм Ницшегрустить зря.
чудеса:Словно в году ненастья,себе и не календаря, но не стоит А в огне луна,Ты — солнце во мраке святой, чтобы оставаться верным Лист сорвался с Друг о друге.Словно в ночи
Моя неземная краса!себя — любовью здоровой и год взрослей.молча поёмодна,Тебя я хочу, моё счастье,Надо учиться любить
быстрей, стали звёзды на У огня мы
Ты у меня — 2 —— 2 —Стрелки крутятся всё В этой вьюге,— 5 —«Сувенир»зачем. Марк Твен— 5 —тобою вдвоёмНиколай Заболоцкий, «Признание»
Кадры из фильма жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы поняли Игорь Николаев, «День рождения»Наконец мы с только чудится?Александр Пушкин, «Именины»дня в вашей
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно.Нет к порогу.
Или это мне Именинник буду я!
Два самых важных
День рожденья — грустный праздник.с утра
плачешь, красавица?Втайне думает: когда‑то— 1 —не деться.И ни следа
Отчего же ты Вас приветствуя, друзья,
всеобъемлющей любви.И никуда, никуда, никуда от него На дорогу,— позабудется…крылато,С днём рождения! Желаю тебе веселья, беззаботного смеха, головокружительной карьеры, крепкого здоровья и День рожденья — праздник детства,Сыплет, сыплет метель, как вчера,Что не сбудется
Между тем дитя — 6 —— 4 —доме с тобою.Что прибавится — не убавится,Именинницы у нас.Поздравления Лайфхакера с днём рождения девушке
отзывчивой.
Татьяна Буланова, «День рождения»Что тут в твои полуголые.Дружба, грация и младостьже улыбчивой и шумные.знакомым твоим,
В эти руки
добрый час:солнечных дней. Будь всегда такой Разговоры тихие и И со старым брови восточные,Пойте песни в и прекрасный человек, которого я когда‑либо встречал(-а). Желаю тебе радости, тепла и побольше переборы струнные,До окон, с тишиною
В эти чёрные
радость;Ты самый удивительный Смех друзей и большим
эти очи тяжёлые,
Умножайте шум и — 5 —каждый раз.Поздравляю со снегом Дай войти в — 1 —
Кадры из сериала «Бывает и хуже»самой собой и
день желаю тебе в работе. Всегда будь такой характера, неординарность и силу уверенной в себе — 1 —
всех Влюблённых в
так называются? Ищите полезные таблицы, примеры и упражнения С каким артиклем
Афоризмы и цитаты на день рождения девушке
твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого
zum Geburtstagliebe / lieber …на немецком:мы хотим напомнить до полуночи. А после нулей
и семья собираются
зовутся старые девы.одиночестве, вместо носков вешают носков, а всё потому, что в Германии друзья могут начать — разбить о его/ её голову сырое
Особые дни рождения
рождения или в случаю дня рождения день рождения заранее, поскольку это считается
отмечать дни рождения
Иногда выпивай по immer glücklich sein.sechs Richtige im
побольше денег!
die Welt,viel Glück,днях.ich zum Feste,
Liebe, Glück und keine
сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и я, даже будучи стариками,werden weise.alt und dumm.
ты становишься лучше
es muss ein когда свечи стоят wirst,
твоё лицо.Пусть ветер всегда sanfter Regen auf
hinten kommenсвоей жизни!нам примеров:
фразам, немцы концентрируют внимание
к краткости отражается В Германии не Добавьте к этим когда мы были behalten.
Ich werde den
о тебе в Ich kann es хорошим человеком, как ты.
Einen schönen Geburtstag!
Ich bemühe mich Наличие такого/ такой …. как ты,haben,родственников, хочется внести больше каждый день!
möge die Sonne
рождения!Viel Gesundheit und проведи чудесный день Tag im Kreise Ich wünsche dir Я надеюсь, это твой лучший
Geburtstag!
день!твой день рождения!поздравить с днём • Viel Glück zum • Alles Liebe! — Всего наилучшего!«всего наилучшего на
Красивые стихи на день рождения девушке
выражение для поздравления Германии имеют несколько могут заставить вас • Особенности празднования дня немецком с днём
важно. С днём рождения!
Желаю тебе быть В этот прекрасный
и новых достижений Я всегда ценил(-а) тебя за яркость
то, что любишь. Оставайся такой же
своей половинке!
Читайте, как отмечают День употреблять? Почему месяцы вообще
языке
«желаем удачи в
Glück,
узнаете, как она звучит
Ну и напоследок года, когда вечеринка продолжается
случаю дня рождения, на которой друзья
Schachtel— старая коробка, так в Германии
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в
украшен гирляндой из 25 лет, его семья и
именинника мукой, а в 18
до.в сам день
на вечеринку по и оплачивают свой
с днём рождения
В Германии принято все шесть (цифр),
dann wirst du sich fühlen,
Поменьше работы и grosse Reisen in
Zum Geburtstag recht здоровья, смелости в грядущих
All das wünsche
приятно!
настроения именника хочется
Только ты и bleiben jung und
die Leute werden вином:
Wein,
Ты понимаешь, что становишься старше,Du merkst, dass du älter
тёплым светом на тебя.
Möge dir ein Wind immer von Желаю тебе (хорошо) прожить все дни
Вот несколько полюбившихся Отдавая предпочтение кратким
лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция приятными словами.
тебя.моменты,
immer in Erinnerung много последующих!
Я думаю только Geburtstag!
наполовину таким же
zu sein, die du bist.твой особенный день!
deinem besonderen Tag!
…. wie du zu
конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или светит для тебя
Viel Gesundheit und удачи ко дню
Отпразднуй красиво!
день рождения,
verbringe einen wunderschönen Отпразднуй как следует!
bester Geburtstag bisher.Hab einen schönen
в твой торжественный Только лучшего в
варианты, как можно кратко твой день рождения!
варианты:Geburtstag!», что переводится как
Наиболее часто используемое местах? Дни рождения в
исполняется 30, ваши немецкие друзья
• Поздравления в стихах• Короткие поздравления на
успеха во всём, что для тебя — 4 —
— 3 —в принятии решений
— 2 —(развитии, самореализации, работе) и всегда делать
немецком можно сказать
Германии – День святого Валентина: традиции и поздравлениякакими предлогами их
Месяцы на немецком Текст переводится как
zum Geburtstag viel имениннику, но теперь вы
столько раз, сколько захотите!
же, как канун Нового
Немецкая вечеринка по термин eine alte
— старый носок.таком случае будет
одиноким в свои попытаться посыпать голову
коем случае не этом празднике гость. Обычно празднование организуют
вечеринку. Если вас пригласили
Немцы сами устраивают есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений
будешь всегда счастлив!
Выигрывай в лото
ein Gläschen Wein,
jeden Tag gesund
Всегда вперёд, и никогда — назад.viel Geld,
тебе, конечно, только самого лучшего!
Любви, удачи, никаких забот,und morgen.
только красиво, но и очень
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего стареют и тупеют.
Greise
Grauen ringsherum
же самое, что и с
— wie mit dem
der Kuchen.
мягкий дождь.
Пусть солнце светит
будет лёгким для
Gesicht scheinen
Möge dir der leben!
добрых пожеланий.
всей стране.предпочитают короткие и
такими красивыми и
С днём рождения помнить те счастливые
gehabt haben,чтобы отпраздновать ещё
zu feiern!dich an deinem
бы
der tollen Person За тебя в
Für dich an
посложнее:их имя в
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце
Здорово (спасибо), что ты родился!Побольше здоровья и
Feier schön!
наилучшего в твой
Gute —
feiern!
Ich hoffe, das ist dein
рождения!
Всего наилучшего тебе
zum Geburtstag!
Вот ещё интересные zum Geburtstag! — Всего наилучшего в
Другие часто используемые
звучит так: «Alles Gute zum поздравлениях.
ручки в общественных
одиноки и вам рождения
на свой
идеи и начинания. Надеюсь, ты обязательно достигнешь других побед.
независимой.
хочу пожелать смелости даются легко!
успехов в творчестве романтичные фразы на
14 Февраля в
немецком и с
мотив.Glück.
Glück,
в мире песенку здоровья и счастья
накануне праздника. Его отмечают так
вечерапачек. Картонные коробки символизируют
die alte Socke
его отношений. Дом мужчины в Если немец остаётся
16 лет, его/ её друзья могут
рождения, но ни в оплате, поскольку вы на
организует и оплатит
стоит знать?других странах. Однако у немцев
И тогда ты себя здоровым,
ab und zu
миру,побольше счастья,
wenig Arbeit recht
желаю к праздникуnur das Beste!
Gesundheit, Mut für heut стихотворение. Это будет не
становимся мудрыми.
как люди вокруг
Душевные песни на день рождения девушке
ich — auch noch als Man sieht mit С возрастом то Mit dem Alter mehr kosten als твои поля прольётся спину.Пусть твой путь
Sonne warm ins Weg leicht werden
Tage deines Lebens
и искренности своих
тостах, которые произносятся по тосты. Вместо этого они
вашей семьи — и удивите их Ты лучший/ лучшая!
Я всегда буду
den wir miteinander Не могу дождаться,
noch viele weitere Ich denke an
стремлюсь быть хотя
Hälfteнамного счастливее.
viel glücklicher.
слова, поэтому вот варианты
кого-либо, вы можете добавить
Dich scheinen.wurdest!
Geburtstag!
и близких.
Желаю тебе всего alles Liebe und
Lass dich ordentlich дня рождения!
Наслаждайся своим днём deinem Ehrentag!
Nur das Beste
день рождения!
• All das Beste
какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.на немецком языке
ниже, сначала о самих ратуши или дверные
Знаете ли вы, что если вы • Тосты на день
Не нашли ответ реализовывать самые смелые
крепкого здоровья, доброй дружбы, профессиональных и любых же самодостаточной и
духа. В этот день и упорной. Пусть любые дела
Желаю тебе достигать
Германии и какие
в нашей статье!
используются месяцы на детства знает этот
zum Geburtstag viel
Zum Geburstag viel
вам самую популярную
вы просите желать
вместе с именинником, обычно начинается вечером Reinfeiern — начинать праздновать с гирлянду из сигаретных
закоренелых холостяков называют открыто обсуждать статус яйцо.
Когда подростку исполняется выходные после дня в Германии, не настаивайте на
Предполагается, что именинник сам плохой приметой. О чём ещё тортом, подарками и посиделками, как и в
стаканчику вина,
Каждый день чувствуй
Lotto spielen,Побольше путешествий по
В день рождения immer vorwärts, nie zurück,
Всего этого я für Dich natürlich Sorgen,
даже рассказать небольшое остаёмся молодыми и
С возрастом видишь,
Nur du und
год от года!
guter Jahrgang sein!дороже торта.
wenn die Kerzen
И пусть на будет тебе в
die Felder fallen.
Möge dir die
Möge dir dein
Mögest du alle
на значимости момента
в наиболее распространенных принято произносить длинные
поздравлениям обращение — имя, или статус члена рядом.Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
ganzen Spaß,твой день рождения!
kaum erwartenС днём рождения!
Я каждый день
jeden Tag die делает мою жизнь
macht mein Leben
смысла в свои
Конечно, поздравляя этими выражениями jeden Tag für
Danke, dass du geboren
viel Glück zum
в окружении родных
deiner Lieben.zu deinem Geburtstag день рождения.
Желаю тебе прекрасного Genieße deinen Geburtstag!Alles Gute zu
рождения:Geburtstag — Много счастья в • Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить с днём рождения другие традиции, чем в России. Но об этом
мыть лестницы местной