Мой родной любимый папа!
С днем рождения тебя.
Мы спешим тебя поздравить —
Дочь и вся твоя родня.
Все тебе желают счастья,
Денег, мира и добра.
Ну, а я добавлю тихо:
Папа, я люблю тебя.
Самый добрый, самый смелый —
Это все, пап, про тебя.
Просто знай, гордиться очень
Своим папой дочь твоя.
Папочка, родной мой, к сожалению
Стали реже видеться с тобой.
И сегодня, в этот день рожденья,
Говорю с особой теплотой:
Я тебе за детство благодарна,
За любовь, что мне всегда дарил.
И сегодня я тебе желаю,
Чтобы ты как можно дольше жил.
Пусть тебя болезни не затронут,
Ведь в душе ты очень молодой.
Чаще улыбайся, не печалься,
Для меня ты — самый дорогой!
Мой любимый и родной папа! Хочу поздравить тебя с днем твоего рождения! На свете нет любимее и дороже человека, чем ты, мой самый лучший папа. Пожелать хочу тебе только добра, теплоты в твоем сердце, крепкого здоровья и успеха. Желаю, чтобы все в твоей жизни было так, как ты хочешь и желаешь, чтобы тебя окружали только самые лучшие люди, чтобы каждый день приносил тебе кучу положительных эмоций, и всегда было хорошее настроение. Желаю тебе в день твоего рождения исполнения самого важного, заветного желания, и пусть оно обязательно исполнится. Папа, с днем рождения тебя!
В день рождения, папуля,
Пожелаю для тебя
Духа крепкого, здоровья,
Светлой радости, тепла!
Доброты и море счастья,
Никогда не знать ненастья.
Бесконечно долгих лет
Без печали и без бед.
Милый папа, мой хороший,
До чего ж с тобой мы схожи.
Поздравляю я, любя,
С днем рождения тебя!
Средь забот, среди трудов,
В длинной череде годов
И в минуты суеты —
Будь всегда счастливым ты.
И в делах тебе побед,
И здоровых долгих лет,
Сил, энергии, добра,
Настроенья — на «ура».
Будет пусть крепка семья,
Будут верными друзья,
Благ, достатка, добрых встреч.
Обещай себя беречь!
С детства я тобой горжусь,
Подражать тебе стремлюсь.
Для меня ты идеал,
В жизни мне ты много дал.
Папа, я тебя люблю
И за всё благодарю.
Ты всегда со мною рядом,
Дочке большего не надо.
В день рождения твой желаю
Счастья долгого, без края.
Сил, здоровья, много смеха
И во всех делах успеха!
Мира, неба голубого,
Дома теплого родного,
Понимания, терпения.
Поздравляю с днем рождения!
Папа, папочка, папуля,
Обнимаю и целую,
Поздравляю с днем рождения
И желанию настроения!
Чтоб здоровье и добро
С тобой рядышком жило,
И удача, и везение
Даровали вдохновение.
Будь всегда со мной, мой милый,
Самый лучший и любимый,
Папа самый мой родной,
Сердцу очень дорогой!
Папа, поздравляю с днем рождения!
Будь здоров и счастлив, мой родной!
Пусть прекрасным будет настроение,
В жизни будут радость и покой.
Ты всегда веселый, позитивный,
Сил твоих не исчерпать вовек.
С днем рожденья, папочка любимый,
Самый дорогой мой человек!
Все всегда об этом знают,
Что родителей не выбирают.
Но если б выбор дали мне,
Остановила бы его я точно на тебе.
Ведь лучше папы в мире нет,
Тебе любой могу доверить я секрет.
С тобою очень мы близки,
И всем проблемам вопреки,
Хоть гром, хоть буря, хоть торнадо,
Всегда окажешься ты рядом.
Моя поддержка и опора,
И если вдруг с тобою в ссоре,
И даже на меня ты злишься,
С улыбкою все равно косишься.
Тебя, папуля мой, я поздравляю
И долгих-долгих жизни лет желаю.
Всегда чтоб оставался молодой
И телом и, конечно же, душой.
Почаще смейся, папа, веселись,
К проблемам с позитивом относись.
В глазах от счастья я желаю огонечка.
Тебя люблю, целую. Твоя дочка.
Дорогой мой папочка! Крепко обнимаю.
С днем твоего рождения сердечно поздравляю!
Будь счастливым. Не грусти.
За оплошности — прости.
Я желаю не болеть,
Улыбаться, не стареть,
Много дел, друзей, побед
И прожить еще сто лет.
Чтоб удача и везенье
Поднимали настроенье.
Веселиться и шутить.
Быть любимым и любить.
Папочка, прими скорей
От меня признание.
Знаешь, быть твоей
Дочерью как звание:
Радостно, почетно,
А еще приятно.
Ведь ты искрометный,
Очень аккуратный,
Красотою — как с картин!
... в общем, просто лапочка.
Радуйся в день именин,
Улыбайся, папочка!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные
С рождением доченьки поздравляю счастливого папочку. Желаю, чтобы доча росла здоровенькой и красивенькой, самой счастливой и любимой. Пусть малышка будет твоей настоящей гордостью и самой большой радостью в жизни.
Поздравляю тебя с рождением доченьки, теперь ты стал папулей. Желаю твоей звездочке большого счастья в жизни, а жизнь пусть для нее будет сказкой и радостью. Береги своих девочек — супругу и доченьку, будь всегда для них крепкой опорой и поддержкой во всем. Пусть дочка растет красивой и здоровой, пусть всегда радует тебя своей милой улыбкой.
Ты папулей стал счастливым
Славной девочки своей.
Ты теплом своей и силой
Защити ее, согрей.
Пусть здоровой будет кроха,
Папу любит больше всех.
И наградой тебе будет
Ее звонкий, громкий смех.
Поздравляю тебя с рождением доченьки, ты станешь для нее замечательным отцом, настоящим защитником и помощником! Пускай твоя девочка будет счастлива, растет здоровенькой и красивой принцессой! Желаю твоей семье только добра!
Поздравляю тебя, самый счастливый мужчина в мире! Желаю, чтобы сегодняшний день стал для тебя самым большим чудом, ведь в мир пришла самая прекрасная девочка, твоя маленькая доченька. Пускай этот мир всегда будет добр к ней, пускай в жизни она встречает только любовь, нежность и заботу. Желаю, чтобы ваша жизнь была яркой, словно радуга, наполненной смехом и беззаботностью. С рождением доченьки!
Поздравляю счастливого папу с рождением лапочки-дочки! Пусть она растет здоровенькой, умненькой и очаровательной. Пусть малышка почаще улыбается и радует вас с женой своими первыми успехами. Беззаботных вам ночей и насыщенных дней с крохой!
Девочка, дочка — какое же счастье!
Мы от души поздравляем тебя!
И пожелаем добра и участья,
Чтобы воспитывать дочку любя.
Чтобы красивой, уверенной, смелой,
Самой счастливой дочурка была,
Чтобы она никогда не болела
И «суперпапой» тебя чтоб звала.
Поздравляю с рождением дочки — для отца это особая радость в жизни! Желаю сил и терпения перенести все трудности, подарить малышке чудесное детство и крепкую, надежную опору! Пусть в доме всегда будет слышен детский смех!
Сейчас еще ты не осознаешь,
Какое счастье быть отцом принцессы!
Она чуть подрастет, и ты поймешь,
Что можно наслаждаться лишь процессом
Взросления ее и красотой,
Которой мир наполнится заметно,
И чувствовать: ты папа, ты герой,
И дочка тебя любит беззаветно!
Хотим тебя поздравить от души
И пожелать примером быть стремиться.
Так быстро подрастают малыши,
Успей же этим счастьем насладиться!
Отцом стал сегодня! Какой молодчина!
И пусть ты кремень, очень взрослый мужчина,
Но можешь от счастья поплакать немножко —
Теперь у тебя есть любимая крошка.
Твоя улыбашка, милашка, кокетка,
Твоя золотая дочурка-конфетка.
Сердечно мы с этим тебя поздравляем,
Жмем руку и крепко тебя обнимаем.
С днем рождения принцессы,
Милой девочки твоей!
Будь ты лучшим самым папой,
Всех на свете здоровей!
Чтобы доченька дарила
Много радости тебе,
На отлично лишь училась,
Была девочкой твоей!
Самой искренней, хорошей,
Всех красивей и милей.
Чтобы ты любил всем сердцем,
Был любимым папой ей!
Поздравляю с очередным днем рождения дочери, папа! Желаю, чтобы дочь твоя была успешна и счастлива. А тебе, отец, желаю крепкого здоровья, огромной радости и гордости за своего ребенка!
Сегодня красавица ваша стала еще на год старше. Пусть и все другие даты будут такими же особенными, как эта. Пусть исполняются все ее мечты, даже самые маленькие. Я желаю всегда Вам быть рядом, чтобы она знала, что находится под защитой самого лучшего отца.
С днем рождения дочурки
Я сердечно поздравляю.
Оставаться суперпапой
В этот праздник пожелаю.
Пусть здорова будет доча,
Счастлива, всегда успешна.
Ну и папу обожает
Пусть по-прежнему, конечно.
Снова праздник у дочки твоей,
Стала на год, она повзрослей,
Подросла, расцвела, как цветочек,
Нежный, миленький, хрупкий росточек!
Будет в жизни, пусть всё замечательно,
Планы строит, пусть доченька тщательно,
Улыбается чаще, в счастье купается,
Любовью отцовской, пусть наслаждается!
День рождения празднует дочка,
И ты ею как папа гордишься.
Млеешь ты от ее голосочка,
Рядом быть, помогать ей стремишься.
Ее праздник — и твой, без сомненья.
Наслаждаясь любовью, покоем,
Принимай ты мои поздравленья!
Счастья вам я желаю обоим!
Папа, припасай винтовку,
Чтоб бойфрендов отгонять —
Дочка у тебя красотка,
Просто глаз не оторвать!
Может взором глаз лучистых
Чтобы папочка стал быстро,
Её просьбы выполнять!
Пусть взаимопониманье
Между вас всегда сквозит,
И дочурка, не скрывая,
Культ отца боготворит!
С днем рождения твоей дочки!
Ты — отец на зависть всем,
Пусть печаль уходит точно —
Счастье даст судьба взамен.
Пусть семья весёлой будет,
Длится жизнь пусть с огоньком,
Каждый миг станет, как чудо,
И мечта приходит в дом!
Ты стал отцом когда-то в этот день.
Теперь уже дочурка повзрослела
И расцвела, как нежная сирень.
Тебя назвать счастливым можно смело!
Ты поздравленья наши принимай!
Пусть день рожденья дочки будет ярким.
А ты свою кровинку обожай,
Считай всегда ее судьбы подарком!
Дочка на год старше стала,
Красивей, лучше, как отцы мечтают,
Чтоб улыбаться жизни не перестала,
Лучшим для нее оставаться желаю.
Пусть никогда обид не будет,
Ты защитишь всегда ее,
Про слезы навсегда она забудет,
И не пугает больше ничего.
Гордиться ею не переставай,
Секретов никогда у вас не будет,
Создать желаю для нее я в жизни рай,
И пусть никто и никогда вас не осудит.