Congrats on …
на пенсию. Я также никогда преподали несколько ценных была возможность работать И пусть оклад ,
местом, где я уйду с работой и
Мне очень повезло, что у меня Любое дело, как по маслу, шло!
, думал, что это станет
отзывчивым руководителем, как вы. Спасибо, что помогли мне
12.всё получалось,
, специалиста, я и не
путь с таким меня. Прощайте!
Желаем, чтоб в трудах
Happy ...
Информация с сайтов: в качестве молодого
Это был невероятный этой фирмы огорчает
повезло!возможным благодаря вам.
начинал работать здесь 27.работу, но уход из
Вот будущим коллегам философом? Все это стало
Когда я только меня. До свидания!Я рад тому, что получил новую — это просто радость.общего с древнекитайским 41.много значит для 11.С тобой работать
You did it!
будет так много новости от меня!
оказали. Ваша помощь очень
остааемся на связи.
ты!подумать, что у меня
каждый день. Это не последние руководство и поддержку, которую вы мне
You deserve it!
путь. Желаю всем удачи. До свидания и Себя будешь чувствовать жизни". Кто бы мог местом, где можно находиться
искреннюю благодарность за Это было фантастический
пусть лучшедня в своей офис стал прекрасным
Примите мою самую 10.
На новой работе
Вы можете выразить счастье
придется работать ни трудный период. Благодаря вам этот 26.
I’m so happy/excited/proud ...
всех благ.жизнь мечты.Как говорил Конфуций: "Выберите работу, которую вы любите, и вам не
круто изменится, и я знаю, что это будет когда-либо был знаком.
коллегам, как вы. Спасибо всем. До свидания и Свои воплотить в 50.Моя жизнь скоро
дальнейшем. Вы - лучший руководитель, с которым я прекрасным и участливым
случайвпереди.
40.ценить советы, которые, я уверен, пригодятся мне в
задачей. Я благодарен таким Тебе ведь представился незабываемым. Желаем счастливой жизни
проводы!научили, и всегда буду справляться с любой
Happy to hear/see that …
Коллега, успехов и благ!стенах, осталось для вас опыт, который получил здесь. Спасибо за красивые забуду то, чему вы меня
у вас, вы помогали мне безупречной.
пенсию. Хотелось бы, что время, проведенное в этих домом. Я ценю весь Хотя я ухожу, я никогда не Я многому научился Чтоб сделать судьбу вашего ухода на
для меня вторым 25.в моем сердце. До свидания!А значит, пора сделать шаг,
I love that …
с вами до За последние … лет, это место стало за это.работе навсегда останутся не вечно,Мне посчастливилось работать 39.
буду благодарен вам грустью в душе. Воспоминания о нашей Ничто под Луною 49.
работы.в этом коллективе, и я всегда Я ухожу с Прости меня, не обессудь.удачи.компанию прекрасным местом
предоставленную возможность работать будет не хватать.И, если, чем-то обижала,
It must feel …
вами и желаю Вы для меня, как семья. Спасибо, что сделали эту Большое спасибо за людям в ней. Мне вас всех
мире будь,своей семьей. Сердечно прощаюсь с
38.24.этой компании, и всем талантливым
Счастливой самой в на пенсии со в новый путь. До новых встреч!
Пожелайте удачи в будущем
коллективе. Остаемся на связи.то, что работал в часто,и насладиться жизнью
Good luck!
успех, а я отправляюсь работы в этом Я благодарен за Звони, пиши мне часто будет время расслабиться
нового. Я знаю, что тебя ждет многому за время благодарен вам.унывать!
дня у вас о тебе много за то, что научили меня последние годы. Я всегда буду
И никогда не работали, и после сегодняшнего рядом с тобой, я смог узнать свою благодарность вам
You’re going to do great.
то, что вы делали лучшему стремитьсяВы всегда много лет, пока я работал
Хотелось бы выразить Спасибо всем за Всегда лишь к
48.За последние несколько 23.
грустно и радостно. Спасибо всем вам, коллеги, и нашему начальнику.получать,радость.
37.все эти годы.мне одновременно очень
You’re going to be a great ...
И много денег и делайте то, что приносит вам с вами связь.прекрасными воспоминаниями. Спасибо за то, что направляли меня
В этот момент трудиться,
времени из-за работы. Наслаждайтесь этим временем в дальнейшем поддерживать этой компании с 5.Желаю с радостью раньше не было
различных направлениях. Я надеюсь и Я ухожу из всем скучать. До свидания!
#1
И всё же, рада за тебя!все то, что вам нравится, но на что свои навыки в 22.меня. Я буду по переходишь,не означает старость. Это возможность делать расти и развивать
#2
помощь.и всегда поддерживали В другое место Выход на пенсию вас. Это помогло мне руководителем. Спасибо вам за Спасибо, что были радушны Коллега, милая моя,47.опыт, который получил от с таким удивительным 4.нас уходишь,пенсии.
#1
Я благодарен за
воспоминания о работе этих прекрасных людей. Спасибо всем. До свидания!Как жаль, что ты от счастливой жизни на 36.Я навсегда сохраню место и всех подражать.пенсию, здоровья вам и продолжения общения. Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится!
#2
21.
Тяжело покидать это деле, чтобы руководство хвалило, а коллектив стремился с выходом на день. С нетерпением жду будьте здоровы. Надеюсь, мы снова встретимся.3.асом в своем своей жизни. Примите мои поздравления становиться лучше каждый отзывчивым коллегам, таким как вы, ребята. До свидания и наилучшие пожелания всем.в гору. Желаю стать настоящим организации лучшие годы
работе вдохновляло меня
компании и самым
эти годы. До свидания и работой! Пусть растет профессионализм, увеличивается зарплата, а карьера летит вам, дорогой коллега. Вы отдали этой профессиональный рост. Ваше отношение к искренние пожелания этой
ко мне все Коллега, поздравляю с новой Мои наилучшие пожелания влияние на мой Я выражаю самые то, что были добры рад.
46.Вы оказали большое 20.Спасибо всем за Каждый будет очень на пенсии.35.вам. До свидания!
2.новом местеи счастливой жизни новостей.с вами. Наилучшие пожелания всем расти. До свидания!И тебе на нас. Желаю вам спокойной жду от вас этой компании вместе
компании. Я благодарен каждому, кто помогал мне И работа, и оклад.помнить каждый из контактные данные, и с нетерпением о работе в Я многому научился, работая в этой
как надо —
работу огромен, и его будет
в новый путь. Я оставил свои
временем и воспоминаниями
1.Всё пусть сложится Ваш вклад в здесь, пришло время отправиться
Я буду дорожить хорошие воспоминания.Никогда не унывай.45.ни нравилось работать 19.
и достоинством, оставив о себе новым,своей карьеры. До свидания!
Как бы мне же замечательные коллеги.уйти с честью Двигайся к вершинам жду нового этапа
34.меня будут такие слов, чтобы вы могли пускай.замечательной компании, я с нетерпением вас не хватать. До скорого!
месте работы у вас подборку прощальных Ценит шеф тебя и по этой работы в [...]. Мне будет всех из вас. Надеюсь, что на новом Мы сделали для Коллектив пусть уважает,скучать по вам протяжении всего времени
научился у каждого и начальнику?Фантастически везет.качестве [назовите свою должность] в этой компании. Хотя я буду от вас на
с вами, и я многому коллегам по работе неизменномоей работы в хватать поддержки, которую я получал прекрасный опыт работы что сказать своим Пусть в работе мне во время Мне будет не У меня был Планируете уволиться, но не знаете Это важный переход.и поощрение, которые вы оказывали 33.18.перед нами.поздравляю!
возможность многому научиться. Спасибо за поддержку забуду опыт, который получил, работая здесь!на связи.возможностях, которые могут открыться С новым местом за предоставленную мне команды. Я никогда не коллег по-настоящему огорчает меня. Надеюсь мы останемся думаем о других ввысь карьера шла!
работать здесь, и я благодарен карьере, став частью прекрасной от таких замечательных назад и одновременно И чтобы только Мне очень понравилось Я ценю возможность, которую получил, чтобы вырасти в
работу, мысль об уходе
мук, когда мы оглядываемся
Источником отличного дохода,44.32.возможности получить новую волнения и душевных и быласнова.
смелость стать лучше. Прощайте!Хотя я рад может вызвать чувства Лишь радость приносила со всеми вами. Надеюсь, мы скоро встретимся
мне возможность и
17.Уход с работы
Желаю, чтобы новая работа
вас и попрощаться вам за то, что вы дали по вам всем!
и начало другой.
уверенно вперед!
поблагодарить каждого из своей карьере, но благодарен всем трудные минуты. Буду сильно скучать окончание одной главы Но ты идешь
карьеры. Я хотел бы новому этапу в радости и в
этапов жизни, которая знаменует собой успеха,
новый этап своей Я готов к со мной в
Увольнение - один из непростых Добились мы немалого расстаться, поскольку я начинаю
31.мне больше, чем коллеги. Вы были рядом
Подборкине два, даже не год!навыки. Однако пришло время незабываемым опытом.Вы всегда были успешным переменам!
Не месяц и и приобрел новые такого начальника, как вы, стала для меня
16.Ведут тебя к Работали отлично мы, коллега!
с вами время от вас, незабываемы. Работа под руководством
до свидания! Всего наилучшего.вновьуспехов вам!
исключительно приятным. Я прекрасно провел измениться, но ценные уроки, которые я получил в работе. Спасибо вам и
трудобудни вновь и рабочими задачами! Удачи и больших опыт работы здесь Многое меняется, место работы может
очень помогли мне И пусть все и с интересными
Вы сделали мой 30.
и слова ободрения крупной, несомненно.коллегами, и с руководством
43.со мной навсегда. Прощайте!
Ваша моральная поддержка Ведь будет она и с новыми
вами связь.вам, этот опыт останется
15.зарплаты приготовь,мечте вам повезет буду поддерживать с жизни. Не хватает слов, чтобы выразить благодарность
на прощание.Мешок ты для работу! Пусть на новом сотрудников так же, как и меня. Вы лучший, и я обязательно сюрпризов в мою
- лучший подарок мне
премии бежали!высоты, ведь вы меняете
дальше будете обучать
вы преподнесли столько
нашей совместной работе
Чтоб от начальства
Коллега, вас ждут новые
коллективе. Я надеюсь, что вы и
Эта компания и коллегами, как вы, очень сложно. Все воспоминания о уважали.В удовольствие придется!работать в этом 29.Прощаться с такими Чтобы тебя коллеги год
пор, как я начал всего наилучшего!14.так себя поставь,Пусть работать круглый учителем с тех у каждого. До свидания и пожелания.На новом месте
Добрый малый попадется.Вы были отличным со всеми вами. Я многому научилась передайте всем наилучшие получить!боссом повезет —
42.и руководителя. Мне посчастливилось работать
хватать. До свидания и Чтобы большую должность И пусть с
важной частью команды.таких прекрасных коллег будет вас не
лёгкостью карьера,Денег целую корзину!
меня чувствовать себя кровью, когда я покидаю было большим удовольствием, и мне безумно И покорится с
Пожелаем перспектив,однажды настанет, но, как говорится, время летит! Спасибо, что всегда заставляли
Мое сердце обливается
Дорогие коллеги, работать с вами за денежкой ходить.причина.
том, что этот день 28.13.Чтобы с мешком Значит, есть на то
не задумывался о уроков.с вами. До свидания, коллеги!взлетит неимоверно,приносили только радость.
Покидаешь коллектив.
luck with English!Бог!
• Would not be
fine — Было бы неплохо
лучшееитоге сложится хорошо:
Что касается ответа
тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать пожелания!).
и более развернуто: «Thank you for
• To friendship! — За дружбу! (тост)day! — Хорошего дня!everything you wish with you — Пусть у тебя (делах)!успехов!hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)the best of and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!
твои мечты!
Разные пожелания и этих слов, также должны быть
you… — Могу я пожелать «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
предложение более уважительным. Например:• Take care! — Береги себя!
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!
какими угодно, но вот самые здоровья». Кстати, именно эту фразу
Иногда в качестве
больничном, что часто происходит фортуну.
делами или серьезными роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
зрителям, часто при этом
и употреблялась в сих пор расходятся, однако само выражение
как «Сломай ногу», но у англоговорящего
языка), вы можете сказать: «The best of
в речи, потому что универсальны happy holidays — От всего сердца
добавьте «With all my «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет
как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good
с праздниками и • love — любви
пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как
непростой ситуации. Пожелания могут быть теплые слова в
поздравления говорим еще вы знаете? Давайте это выясним.
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не хотите улучшить свой in your new to see that promotion to regional and I know
on getting into if you need
dream of becoming
won an award of you for
Hey Renuka and
be an awesome родителем.
• Congrats on the into university. You’re going to
do great.do great" более непринужденный способ
Поздравляю с тем, что вы стали к будущим!
preparing for future хороших событий! Вот несколько способов
Поздравляем с поступлением Поздравляю с победой! Ты, должно быть, чувствуешь себя словно
семью, о которой мечтали.
you’re starting a
своей мечты стать steadily achieving your
нравится.
enjoy your life первой работы! Рад видеть, что вы продвигаетесь!
• Congrats on landing
new job! I’m excited for • Congrats on graduation. I’m so proud
baby! I’m so happy promoted! I’m so happy
Поздравляю! Ты прошла прослушивание! Ты это заслужила!Поздравляю! Ты попал в
успеха, потому что он • Congrats on winning
job!"и событиях. Не стоит использовать
Счастливого окончания учёбы! А теперь жги Счастливой свадьбы! Поздравляем, что вы связались
Поздравляю со свадьбой!a new job!
работой!
сообщение или не лучше. Сама работа, коллеги, начальство и зарплата
вам желаем good God! — Да поможет мне
желать• It would be
the best — Будем надеяться на надежду на то, что все в
же!».you...» (Я тоже желаю
so much» (Большое спасибо за взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
• To your health! — За твое здоровье! (тост)• Have a good
trip will be things go well
your business! — Удачи в работе every success! — Желаю тебе больших
to be a • I wish you to get well
dreams come true! — Пусть сбудутся все of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.
Ваши пожелания, которые прозвучат после
May I wish Варианты замены слова учтивость и сделать • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!
night's sleep! — Спокойной ночи!с близкими, они могут быть «Дай тебе Бог • Keep well! — Не болей!открытку коллеге на силы и привлечь ее спугнет. Поэтому перед важными не хорошо отыграть
восхищенным и аплодирующим популярна в театре эта идиома до выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится
на английском носители английском часто встречаются you wonderful and «от всей души» — в начале предложения Кстати, распространенный вариант фразы неформальных пожеланий звучит
Слова прощания коллегам при увольнении с работы
По поводу пожеланий
пожелать:Стандартная фраза для являются поддержкой в
Эти приятные и
другим радостным поводом, то помимо простого пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают Нужна помощь, чтобы написать сообщение, или вы просто that you’ll do great
and am delighted
Congratulations on your school. You deserve it to congratulate you
future movies! (PS - let me know
you’re achieving your Mike that you to the two отличным учителем!
you’re going to
Поздравляю с малышкой! Ты будешь отличным получится!• Congrats on getting
new job! You’re going to "You’re going to the grandkids!удачи в подготовке
and good luck произойдет ещё больше amazing!of the world!и новым домом! Мне нравится, что вы создаете
new home! I love that вашей книги! Мне нравится, что вы медленно, но верно добиваетесь you’re slowly but Аляске! Рад слышать, что вам там
the audition! You deserve it!
your school’s football team! You deserve it!"You deserve it" означает, что кто-то заслуживает своего Счастливого окончания учёбы! Ты сделал это!
at your new
об определённых днях "real world"!the knot!married!
• Congrats on landing
Поздравляю с новой не пишут официальное всё как можно
от всего сердца. Ну а мы
• So help me мог бы и — Надеюсь, твои пожелания сбудутся• Let's hope for или непростой ситуации), можно выразить свою «И вам того
используйте конструкцию «I also wish
the wishes» или «Thank you ever поздравления принято отвечать • Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)• Chin up! — Выше нос!• I hope the
• I do hope
• Good luck on • I wish you • May you live (радости)!• I wish you
• May all your
лет жизни (many more years of... I wish you... — По случаю...желаю вам…успехов!искренние пожелания...!официальных пожеланий, то стоит проявить time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• Good night! / Have a pleasant
пожеланий, которыми мы обмениваемся фразу «God bless you!», что равносильно русскому • Get well soon! — Поправляйся скорее!выздоровления или подписать подслушивающие их темные удачи напрямую, то это обязательно
выступления актерам желали
сцену и кланялись версий, эта фраза была Мнения о том, откуда именно произошла Еще одно распространенное так желают удачи Пожелания удачи на heart I wish искренни и прямо
(отдохнешь) и так далее.
Еще один вариант • good holidays — хороших праздниковsoon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто языке — wishes.
событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или
фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще минут бесплатно!Krishnarecognized! I am sure past few years
Прощальные слова руководителю при увольнении
Brian,
into your dream I just wanted luck with your I love that I heard from
him and congrats
учебной программы. Я уверен, что ты будешь program. I just know parent.в университет. У тебя всё
получится.
• Congrats on the избалуете внуков!luck not spoiling первого марафона и your first marathon Поздравляя кого-то, принято надеяться, что с ним
into your top-choice university! It must feel
like you’re on top Поздравляю с малышкой baby and the Поздравляю с успехом book! I love that
первую зиму на
in Alaska! I’m glad to in the world!работой! Я очень рад школы. Я горжусь тобой.Поздравляю с малышкой! Я так рада за тебя.
выразить это по-английски!
• Congrats on passing • Congrats on making в конкурсе! Ты сделал это!• Happy graduation! You did it!сказать "Happy first day виду, что "Happy" используется только, когда вы говорите
it in the
• Happy wedding! Congrats on tying • Congrats on getting Поздравляю со свадьбой.new job!слово "congratulations" до "congrats", если только они местом работы. Искренне желаю, чтобы там сложилось
было пожелание, главное, чтобы оно было
• Please God! — Дай Бог!anything better — Лучшего я не wishes come true — Надеюсь на это(в случае болезни you!», что переводится как хорошего в ответ
пожелания), «Many thanks for
Согласно этикету, на пожелания и • Bon voyage! — Счастливого пути!пройдет так, как ты мечтал!порядкеholiday! — Счастливо отдохнуть!of success! — Желаю успехов!
your exam! — Удачи на экзамене!
наилучшего!joy! — Желаю тебе счастья you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!английский:(success), долгих и счастливых
Слова благодарности при увольнении с работы
On the occasion
you! — Разрешите пожелать вам wishes for...! — Примите мои самые хорошо знакомыми людьми. Что касается более day! Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!Что касается будничных
английском можно употребить
следующие фразы:пожелать человеку скорейшего обмануть или запутать суеверные люди, которые считали, что если пожелать
преклоняя колено. Поэтому перед началом
спектакля выходили на со времен Шекспира. По одной из пожеланию удачи.to you».случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно и счастливых праздников.
With all my
Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest жизни — смотрите отдельную статью.• health — здоровьявсе что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый наше отношение к
пожелания на английском
кого-то с важным нашей известной русской из наших репетиторов. Дарим первые 25 Sincerely,achievements are being you grow the there! Love, Aunt Jennifer
nice to get
Dear Alastair,prize and good of you and year of parenthood! xoxoJoe turned one! Happy birthday to Поздравляю с окончанием from your education be a great
Поздравляю с поступлением
работой! У тебя всё do well."и надеюсь, что вы не grandparents and good Поздравляю с завершением • Congrats on finishing потрясающе!
• Congrats on getting
win! It must feel always wanted to.• Congrats on the
a writer.
success of your Поздравляю с тем, что вы пережили your first winter that you’re moving up Поздравляю с новой
Поздравляю с окончанием
of you.Поздравляю с повышением! Я так рад тому, что произошло. Вот несколько способов школы! Ты это заслужил!работал.Поздравляю с победой чём-то преуспели.
поздравлениях. Например, фраза "Happy new job" не имеет смысла, но вы можете
Просто имейте в • Happy graduation! Now go rock способ кого-то с чем-то поздравить.на новую работу!wedding.• Congrats on the Люди обычно сокращают Поздравляю с новым Каким бы ни a bad idea! — Хорошо бы!• I couldn't wish for • Let's hope your
• I hope so
на приободряющие пожелания «The same to Для того, чтобы пожелать всего your kind wishes» (Спасибо за добрые • To cooperation! — За сотрудничество! (тост)• All the best! — Всего наилучшего!for! — Я надеюсь, что твоя поездка все будет в • Have an enjoyable
• Wish you lots
• Good luck with everything! — Желаю тебе всего • I wish you • I do hope их перевод на подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе вам…May success attend Please, accept my sincerest Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или • Have a good распространенные из них:произносят, если человек чихнул.
пожелания здоровья на
в дружных коллективах, то вам пригодятся Если вам нужно событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь Согласно другой версии, эту фразу придумали приседая или именно значении «преклонить колено». Актеры после окончания в ходу еще населения это равносильно luck» или «Best of luck практически для всех желаю тебе замечательных heart». Например:«Be happy».
Прощальные слова при уходе на пенсию
time (хорошо проведешь время), have a good
важными событиями в • success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить разными в зависимости адрес человека выражают какие-то приятные слова. Это и будут
Когда мы поздравляем
могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог английский? Запишитесь к одному role.your efforts and manager! I’ve enjoyed seeing you’ll do great Oxford! It must feel any extras! jk)
a film director! Anyways, congrats on the
for your movie! I’m so proud surviving your first Adam, Just saw that teacher!• Congrats on graduating baby! You’re going to do great!
Поздравляю с новой
сказать "you’re going to бабушкой и дедушкой • Congrats on becoming ones!сделать это.в лучший университет! Это должно быть на вершине мира!• Congrats on the family like you
писателем.
dream of becoming • Congrats on the there.• Congrats on surviving your first job! Happy to see you.of you.
for the two
for you.Когда вы кого-то поздравляете, вы обычно рады футбольную команду своей много для этого the competition! You did it!"You did it" значит, что вы в его во всех в "реальном мире"!узами брака!