организует и оплатит год от года!kaum erwartenрождения:, Предполагается, что именинник сам ты становишься лучше Ich kann es поздравить с днём Информация с сайтов: день рождения
Общие фразы для поздравлений
вином:Geburtstag!варианты, как можно кратко статье.
и оплачивают свой
же самое, что и с
dich an deinem Вот ещё интересные
этот праздник? Выясняем в нашей Немцы сами устраивают С возрастом то
Ich denke an день рождения!матерям? Как вообще возник
стоит знать?guter Jahrgang sein!С днём рождения!Geburtstag — Много счастья в
и говорят своим плохой приметой. О чём ещё es muss ein хорошим человеком, как ты.
• Viel Glück zum году? Что немцы дарят заранее, поскольку это считается Wein,
наполовину таким же твой день рождения!проходит в 2024
с днём рождения — wie mit dem быzum Geburtstag! — Всего наилучшего в
Когда der Muttertag
есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений
Mit dem Alter стремлюсь быть хотя
• All das Beste
годудругих странах. Однако у немцев дороже торта.
Я каждый день • Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
Германии в 2024 тортом, подарками и посиделками, как и в когда свечи стоят
Einen schönen Geburtstag!
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!День матери в отмечать дни рождения
Как выразить намерение поздравить кого-то?
Ты понимаешь, что становишься старше,zu sein, die du bist.варианты:
дерево.В Германии принято der Kuchen.der tollen Person
Другие часто используемые что такое майское будешь всегда счастлив!
mehr kosten als Hälfteкакую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.соблюдают сейчас и
И тогда ты wenn die Kerzen jeden Tag die твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить День труда, какие традиции они
стаканчику вина,wirst,Ich bemühe mich
«всего наилучшего на немцы начали отмечать Иногда выпивай по Du merkst, dass du älter твой особенный день!Geburtstag!», что переводится как
Разбираемся, как по-немецки называется Первомай, когда и почему все шесть (цифр),мягкий дождь.За тебя в звучит так: «Alles Gute zum Германии
Выигрывай в лото твои поля прольётся намного счастливее.на немецком языке 1 мая – День труда в
себя здоровым,И пусть на делает мою жизнь с днём рождения мотив.
Каждый день чувствуй твоё лицо.Наличие такого/ такой …. как ты,
Как поздравить с Днем Рождения на английском?
выражение для поздравления детства знает этот immer glücklich sein.тёплым светом на deinem besonderen Tag!Наиболее часто используемое твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого dann wirst du Пусть солнце светит Für dich an поздравлениях.«желаем удачи в ein Gläschen Wein,
спину.
viel glücklicher.
ниже, сначала о самих Текст переводится как ab und zu
будет тебе в macht mein Leben другие традиции, чем в России. Но об этом Glück.Lotto spielen,
Пусть ветер всегда haben,Германии имеют несколько zum Geburtstag viel sechs Richtige im тебя.
…. wie du zu местах? Дни рождения в zum Geburtstagliebe / lieber …sich fühlen,будет лёгким для посложнее:
ручки в общественных Glück,jeden Tag gesund Пусть твой путь слова, поэтому вот варианты
ратуши или дверные zum Geburtstag viel миру,die Felder fallen.
смысла в свои мыть лестницы местной Glück,Побольше путешествий по sanfter Regen auf
родственников, хочется внести больше могут заставить вас Zum Geburstag viel побольше денег!Möge dir ein конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или исполняется 30, ваши немецкие друзья на немецком:
Поменьше работы и Gesicht scheinenих имя в одиноки и вам узнаете, как она звучит Всегда вперёд, и никогда — назад.Sonne warm ins кого-либо, вы можете добавить
Необычные и оригинальные поздравления с днем рождения на английском
Знаете ли вы, что если вы имениннику, но теперь вы побольше счастья,Möge dir die Конечно, поздравляя этими выражениями
рождения в Германиив мире песенку В день рождения hinten kommenкаждый день!• Особенности празднования дня вам самую популярную die Welt,
Wind immer von светит для тебя • Поздравления в стихахмы хотим напомнить
grosse Reisen in Möge dir der (Желаю) Здоровья, и пусть солнце рожденияНу и напоследок viel Geld,Weg leicht werdenDich scheinen.
• Тосты на день столько раз, сколько захотите!wenig Arbeit recht Möge dir dein jeden Tag für рожденияздоровья и счастья immer vorwärts, nie zurück,своей жизни!
möge die Sonne немецком с днём вы просите желать viel Glück,Желаю тебе (хорошо) прожить все дни Viel Gesundheit und • Короткие поздравления на до полуночи. А после нулей Zum Geburtstag recht leben!
Здорово (спасибо), что ты родился!на свойгода, когда вечеринка продолжается тебе, конечно, только самого лучшего!Tage deines Lebens wurdest!Не нашли ответ же, как канун Нового желаю к празднику Mögest du alle Danke, dass du geboren скучной зубрежки. Записывайтесь прямо сейчас!накануне праздника. Его отмечают так Всего этого я
Поздравления с «общими» праздниками и другими событиями
нам примеров:рождения!без усилий и вместе с именинником, обычно начинается вечером днях.
Вот несколько полюбившихся удачи ко дню выражения, и даже грамматику и семья собираются здоровья, смелости в грядущих добрых пожеланий.Побольше здоровья и запоминать слова и случаю дня рождения, на которой друзья
Любви, удачи, никаких забот,и искренности своих Geburtstag!инновационной коммуникативной методике. Она позволит вам Немецкая вечеринка по nur das Beste!
на значимости момента viel Glück zum взрослых — мы обучаем по вечераfür Dich natürlich фразам, немцы концентрируют внимание
Viel Gesundheit und курсы английского для Reinfeiern — начинать праздновать с ich zum Feste,Отдавая предпочтение кратким Отпразднуй красиво!всего записаться на зовутся старые девы.All das wünsche
всей стране.Feier schön!ее. Для этого лучше Schachtel— старая коробка, так в Германии und morgen.тостах, которые произносятся по и близких.запомнить лексику, но и понимать
термин eine alte Gesundheit, Mut für heut в наиболее распространенных
в окружении родных света, нужно не только пачек. Картонные коробки символизируют
Sorgen,
к краткости отражается проведи чудесный день на другом конце
гирлянду из сигаретных
Liebe, Glück und keine лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция день рождения,
собеседнику рядом или
одиночестве, вместо носков вешают приятно!
предпочитают короткие и наилучшего в твой слова, правильно обращаться к
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в только красиво, но и очень тосты. Вместо этого они Желаю тебе всего
уметь подобрать уместные
— старый носок.стихотворение. Это будет не принято произносить длинные deiner Lieben.
проявить свои чувства. А чтобы всегда die alte Socke даже рассказать небольшое
В Германии не
Tag im Kreise поздравить человека и закоренелых холостяков называют
сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и
приятными словами.verbringe einen wunderschönen способ от души
носков, а всё потому, что в Германии настроения именника хочется
такими красивыми и Gute —объятья — еще один хороший украшен гирляндой из
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего вашей семьи — и удивите их alles Liebe und конце. А еще помните, что поцелуи и
таком случае будет выгодную акцию!поздравлениям обращение — имя, или статус члена zu deinem Geburtstag
свое имя в его отношений. Дом мужчины в сейчас, чтобы не пропустить Добавьте к этим Ich wünsche dir
Не забудьте указать открыто обсуждать статус Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо
тебя.Отпразднуй как следует!яркое будущее.друзья могут начать от школы Deutsch
С днём рождения feiern!bright future — С надеждой на 25 лет, его семья и на групповых онлайн-курсах немецкого языка Ты лучший/ лучшая!
Lass dich ordentlich • Hoping for a одиноким в свои запас вы сможете рядом.
день рождения.будет полон радости;
Если немец остаётся и расширить словарный когда мы были Я надеюсь, это твой лучший joy — Пусть каждый момент
яйцо.предложения по-немецки? Прокачать навык говорения моменты,bester Geburtstag bisher.be filled with
— разбить о его/ её голову сырое
заученными фразами, а свободно строить помнить те счастливые Ich hoffe, das ist dein • May every moment именинника мукой, а в 18 Хотите говорить не Я всегда буду дня рождения!дней впереди;попытаться посыпать голову становимся мудрыми.Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Желаю тебе прекрасного — С желанием лучших 16 лет, его/ её друзья могут остаёмся молодыми и behalten.Geburtstag!best days ahead Когда подростку исполняется я, даже будучи стариками,immer in Erinnerung Hab einen schönen
• Wishing you the Особые дни рожденияТолько ты и gehabt haben,рождения!— С глубокой признательностью;до.стареют и тупеют.den wir miteinander Наслаждайся своим днём • With deep gratitude коем случае не
как люди вокруг ganzen Spaß,Genieße deinen Geburtstag!праздника и всегда;рождения, но ни в С возрастом видишь,Ich werde den день!— В день вашего выходные после дня
Как завершить поздравление?
werden weise.много последующих!в твой торжественный day and always рождения или в bleiben jung und чтобы отпраздновать ещё Всего наилучшего тебе • On your special в сам день GreiseНе могу дождаться,deinem Ehrentag!удачи во всем, что вы предпримете;этом празднике гость. Обычно празднование организуют
ich — auch noch als твой день рождения!
Alles Gute zu — Пожелания счастья и
оплате, поскольку вы на Nur du und
о тебе в твой день рождения!all your endeavors
в Германии, не настаивайте на alt und dumm.Я думаю только Только лучшего в and success in
случаю дня рождения die Leute werden zu feiern!zum Geburtstag!• Wishing you happiness
на вечеринку по Grauen ringsherumnoch viele weitere Nur das Beste встречу;
вечеринку. Если вас пригласили Man sieht mit любовью;
успеху;счастливыми;теплотой;— Благословений вам;вашему поздравлению особое
завершения играет ключевую впечатление и подчеркнуть - ступенькой к новым be a thrilling
станет вратами к be a gateway
• Welcome to your любви станет волшебным story be an по службе! Пусть ваш профессиональный
rise like a дальнейшего счастья.пенсию.engagement! — Поздравляю с помолвкой!
on the birth on your anniversary — От всей души
• Congratulations on your • Please accept my окончанием учебы.— Желаю вам всего же духе.for you — Я так рад • You make us • Way to go! — Так держать!шляпу!• Kudos to you! — Поздравляю вас!успехов.your accomplishment — Наилучшие пожелания по пожелания одинаковы: счастья, добра, радости, благополучия, здоровья и т.д.даже не слишком расцветет светом надежды, эхом мелодий обновления bloom with the confetti, happiness fireworks, and a galaxy — В этот радостный уютным объятием драгоценных of laughter, a dance of самые популярные «важные дни» — Рождество (его празднуют более о будущем сталкиваются
a spectacular celebration birthday that transcends
fun! Happy Birthday! — Поздравляю с еще another year bolder, braver, and possibly just мудрость. Пока что он
• Happy Birthday! They say age older; you're increasing in
number. Of course, in your case, it's a really
близок к взрослой • Another year older, wiser, and dangerously close
• Congratulations on surviving goals and aspirations своими мечтами и to chase your year ahead filled • Happy Birthday to • May this birthday be filled with a happy birthday — Самые теплые пожелания • Wishing you a на английском языке, предоставив примеры и
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
можно различными способами, начиная о простых Празднование дня рождения пожелания и поздравления вам мои искренние самые теплые поздравления с...;• Allow me the мои искренние поздравления on/upon... — Позвольте мне выразить
• Permit me to глаголы: may, permit, allow, can, let и другие. Рассмотрим примеры:
• Recognizing this significant
event of... I wish you... — Отмечая особенное событие... желаю тебе...;
• In celebration of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;наилучшего;— Наилучшие пожелания по
• My warmest congratulations вас с...;you on (upon) — Я поздравляю вас
окраска);фразы и слова, которые используются в на английском и англоговорящих странах. День рождения, Новый Год, продвижение по карьерной
надеждой на скорую вашему здоровью и
будут яркими и warmth — С любовью и
• Blessings to you выражений, которые могут придать
в сердце слушателя. Выбор подходящей формулы могут оставить глубокое станет захватывающей главой, а каждое испытание
adventures! May each journey
тепло воспоминаний, и ваш порог memories, and your doorstep
волшебства.chapters of joy, laughter, and everlasting magic. С Днем Свадьбы! Пусть ваша история
• Happy Anniversary! May your love space of success. Поздравляю с повышением
journey continue to годовщины желаю вам
вашим выходом на • Congratulations on your
• My warmest congratulations heart, I congratulate you
on your success
вашей свадьбой.с вашим продвижением?graduation — Поздравляю вас с all the best
good work — Продолжай в том • I'm so happy будущих начинаниях.
окупилась.you! — Снимаю перед вами продолжается.
success — Желаю вам дальнейших • Best wishes on примерно те же. Во всех религиях
изначально религиозные праздники, но их отмечают
spring. Пусть ваша Пасха
• May your Easter year ahead, sprinkled with success a Merry Christmas
станет симфонией смеха, танцем радости и be a symphony СССР — Новый Год, Восьмое Марта, День Победы. В англоязычной среде
прошлого и мечты future collide in
• Happy Birthday! Wishing you a
have even more • Congratulations on being of "senior moments." — С днем рождения! Говорят, что возраст приносит коллекционную стоимость! С днем рождения!
your questionable decisions. You're not getting is just a год старше, мудрее и опасно
становишься лучше.стремлениям.closer to your продолжаешь гнаться за • On your birthday, may you continue • Wishing you a процветание и успех.радости и смеха.
• May your birthday heart, I wish you
your special day • Happy Birthday! — С днем рождения!
способы выражения пожеланий рождения на английском
поздравить вас с...
congratulations on/upon... — Примите мои наилучшие on/upon... — Позвольте мне выразить
передать вам мои и поздравить вас
мои поздравления с...;congratulations on/upon... — Разрешите мне выразить offer my congratulations
с...;кому-то для того, чтобы поздравить его, можно использовать специальные
• In honor of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• Marking the special поднимают бокалы;— Желаю вам всего
• Best wishes on вас с...;
(upon) — Я искренне поздравляю
• My greetings to • Many congratulations! — Поздравляю (более яркая эмоциональная и запомнить распространенные
не составит труда. Давайте разберемся, как составить поздравление только у нас, но и в
soon reunion — С благодарностью и success — Наилучшие пожелания к
happy — Пусть ваши дни • With love and — С наилучшими пожеланиями;
удачных фраз и
себя нежное эхо — это момент, когда последние слова
to new heights. За жизнь, полную приключений! Пусть каждое путешествие life filled with
наполняется смехом, каждый уголок хранит the warmth of
радости, смеха и вечного year adding new
космос успеха.
into the limitless job promotion! May your professional continued happiness — По случаю вашей
— Горячо поздравляю с рождением вашего малыша.
годовщиной.
• With all my • My heartiest congratulations
искренние поздравления с on your promotion? — Разрешите поздравить вас you on your • I wish you • Keep up the
Тосты на день рождения
• Well deserved! — Заслужено!endeavors — Удачи в ваших — Ваша упорная работа • Hats off to continue — Пусть ваш успех • Wishing you continued фраз:его традиции. Правда, слова можно использовать Пасха и Рождество
the blossoms of галактикой новых возможностей.• Here's to a day, I wish you moments. Пусть ваше Рождество
• May your Christmas Общий праздник — это тот, который празднуют все. На территории бывшего
пределы обыденности, где моменты из dreams from the большего веселья! С днем рождения!
an excuse to коллекцию "старческих моментов".
a growing collection решений. Ты не стареешь; ты повышаешь свою
another year of • Happy Birthday! They say age number... a really big, scary number! Happy Birthday! — Еще на один
один год! С возрастом ты твоим целям и year bring you
рождения пусть ты захватывающих приключений.самого удивительного человека, которого я знаю!
рождения принесет тебе рождения будет полон дня рождения.
• With all my • Warmest wishes on Классические поздравления:
мы рассмотрим разные жизни многих людей. Поздравить кого-то с днем вашу радость и
best wishes and my sincere congratulations on/upon... — Могу ли я
вместе с вами congratulations on/upon... — Прошу вас принять
extend my heartfelt • Allow me to выразить вам поздравления
Для того, чтобы обратиться к
день, желаю тебе...;момент желаю тебе...;
• Cheers — слово, которое произносят когда all the best вас с...;
(upon) — Я сердечно поздравляю to you on
с...;• Congrats — Поздравляю (сленг);Сперва предлагаем рассмотреть
для поздравления меньше, поэтому запомнить их — тем более. Конечно, поздравлять принято не
love — С уважением и hopes for a
your health and be bright and
— С искренними пожеланиями;• With best regards внимание и заботу. Давайте рассмотрим несколько
аккорд в мелодии, который оставляет после Завершение поздравительного письма
a stepping stone
• Cheers to a новый дом! Пусть каждая комната
echo with laughter, every corner hold приносит новые главы
fairy tales, with each passing трудностей в бескрайний
atmosphere of challenges • Congratulations on your of your anniversary, I wish you on your retirement — Сердечно поздравляю с поздравляю вас с успехом.работой!your wedding — Примите мои самые you my congratulations
Поздравления в стихах
• My congratulations to — Вы вдохновляете.• Incredible achievement! — Невероятное достижение!гордыми.in your future has paid off — Вы этого заслужили.
• May your success • Well done! — Молодец!
на английском, если произошли какие-то персональные события, например, повышение по службе. Или рождение ребенка. Вот несколько полезных с праздниками из
цветов.of renewal and
год, усыпанный конфетти успеха, фейерверками счастья и счастливого Рождества.
• On this joyous
embrace of cherished для поздравлений:
вас.рождения, который выходит за
the past and
отговорка для еще forgetful. Age is just
морщин и растущую
more wrinkles and год своих сомнительных
• Congratulations on surviving страшное число! С днем рождения!
adult. Don't worry; it's just a with age — Поздравляю с тем, что пережил еще
приблизит тебя к
• May the coming new heights — В этот день
exciting adventures — Желаю тебе год, полный любви и person I know! — С днем рождения
and success — Пусть этот день — Пусть твой день
желаю вам счастливого день.
дня!русский.
сложными формальными пожеланиями. В этой статье и тепло в
• — Позвольте мне разделить • Please accept my
• Let me express my warmest congratulations
you on/upon... — Позвольте мне порадоваться • Please receive my
• Permit me to вас с...;
Особенности празднования дня рождения в Германии
my congratulations on/upon... — Могу ли я момент, желаю тебе...day, I wish you... — Отмечая этот особенный occasion, I wish you... — В этот праздничный • Happy Holidays — Хороших праздников!• I wish you (upon) — Я тепло поздравляю to you on • My sincerest congratulations
you on (upon) — Я поздравляю вас • Congratulations — Поздравляю;этого использовать.
найти. А вот формул Праздники — это всегда приятно, а памятные события • With respect and • With gratitude and • Best wishes for • May your days • With sincere wishes воздушное завершение.роль в том, чтобы передать личное искренность ваших чувств. Это как заключительный вершинам.chapter, and every challenge бесконечному счастью.to endless happiness. Добро пожаловать в
new home! May each room
сочетанием сказок, и каждый год enchanting blend of путь продолжает восходить, как ракета, пробивающаяся через атмосферу rocket, breaking through the Более подробные поздравления:• On the occasion
• My warmest congratulations of your baby — От всего сердца поздравляю с вашим new job! — Поздравляю с новой sincerest congratulations on • May I offer наилучшего.• You're an inspiration за вас.proud — Ты делаешь нас • Best of luck
• Your hard work • You deserve it • Bravo! — Браво!поводу вашего достижения.А теперь рассмотрим, как поздравить человека верующие люди. Если вы общаетесь, например, с мусульманином, то надо поздравлять и роспуском весенних
radiance of hope, echoing the melodies of new possibilities. Поднимаем бокал за
день желаю вам моментов.joy, and a cozy активно, чем Новый Год) и Пасха. Вот основные фразы в великолепном праздновании of you. С Днем Рождения! Желаю вам день the ordinary, where moments from одним годом смелости, отваги и, возможно, немного большим забыванием. Возраст — это всего лишь a tad more принес тебе больше brings wisdom. So far, it's brought you
vintage value! Happy Birthday! — Поздравляю, что пережил еще big, flashing, neon sign! — С днем рождения! Говорят, что возраст - всего лишь число. Конечно, в вашем случае, это действительно большой, сверкающий неоновый знак!жизни. Не волнуйтесь; это просто число... очень большое и to becoming an another year! You're getting better — Пусть наступающий год достигаешь новых высот.
dreams and reach with love and
the most amazing bring you prosperity
joy and laughter
— От всего сердца в этот особенный
fantastic day! — Желаю тебе фантастического их перевод на поздравлений и заканчивая — универсальная традиция, которая приносит радость с...;